What is the translation of " ИЗПРАЩАШЕ " in English?

• sent
• sending
• send
• sends
• dispatched

Examples of using Изпращаше in Bulgarian and their translations into English

Им изпращаше каталога си.
Send them their catalogue.

Които ми изпращаше брат ми.
That my brother sent me before.

Изпращаше и съобщения и заплахи.
Sending her texts and threats.

Винаги изпращаше пари на майка си.
Always sent money to Mama.

Изпращаше SOS чрез морзовата азбука.
Sending an S.O.S. In Morse code.

Ан ми изпращаше негови снимки.
Ann kept sending me pictures of him.

Изпращаше ми картички за всички празници.
I send cards for every holiday.

Джора изпращаше тайните ми на Варис.
Jorah sent my secrets to Varys.

Умря, докато ти изпращаше тези тайни.
He died sending those secrets to you.

Той изпращаше слугите си отново.
He sent the servants out again.

Затова ме изпращаше да уча надалеч?
So you could send me away to school?

Изпращаше ли тази църква мисионери?
Does the church still send missionaries?

Затова, той изпращаше слугите си отново.
So again he sent his servant out.

Изпращаше ми картички за всички празници.
I also send cards for all the holidays.

Когато имаше ваши вести му ги изпращаше.
Whenever you make the news he sends it on.

Изпращаше в терена внуците на Аврора.
Sent Aurora's grandchildren out into the field.

Хубаво е, че майка ти ги изпращаше.
Your mom was always really good about sending them.

Тя много рядко изпращаше или получаваше писма.
She very rarely received or sent letters.

Но Бог изпращаше помощ винаги в последния момент.
God sent some help at the last possible moment.

Всяко лято майка ми ме изпращаше на това място.
My mother sends me one every year from this place.

Всеки ден ми изпращаше цветя, пишеше ми любовни писма.
Sent me flowers every day, wrote me love letters.

Преди години Европа изпращаше мисионери по света.
Europe once sent missionaries to the rest of the world.

Той изпращаше почти всичката си заплата на семейството си в Киев.
He still sends most of his salary to his family in Montenegro.

Сестра ми ми ги изпращаше, защото ги харесвах.
My sister sends them to me because I used to enjoy'em.

И това не беше само баба ми, която ми изпращаше такива послания.
It wasn't just my mother sending me this message.

Като ми изпращаше тези неща, ми помогна да преживея"Адските мъки".
You sending me those things is what got me through Hellfire and Damnation.

Участваше в разходите, изпращаше сладкиши, вино, цветя.
He would share expenses, send cakes, wine, flowers.

Тя изпращаше картички, за да благодари, и абсолютно никога не забравяше рожден ден.
She sent thank-you cards and never, ever forgot a birthday.

Носеше ми цветя, нагласяваше си срещи с мен, изпращаше ми любовни писма.
He would bring me flowers, arrange little dates, send me love letters.

И тя накрая изпращаше сестра му, Джоан, в чужбина с него по турнири.
She would end up having to send his sister, Joan, abroad with him on tournaments.

How to use "изпращаше" in a sentence

Докато изпращаше с невярващ поглед боклукчията, цветарката инстинктивно освежи докоснатите от него рози с пулверизатора.

[quote#20:"Дедо Либен"]Всяка година Китай изпращаше по 50 000 студенти да следват в чужбина /главно САЩ/[/quote]

В същия ден, когато Идеслей изпращаше това окръжно, граф Тиса отговаряше на интерпелациите в маджарската камара.

Сърбина Стеич замина за Враня, където стана пунктов началник и изпращаше четите за нахлуване в Македония.

Родител, който миналата година изпращаше своите прогнози до „Данибон“, отново предостави тази информация и за тази година:

Бях идвал няколко пъти. Докато ме обучаваше, Вивиан ме изпращаше при мага, за да купувам вълшебен мехлем.

Carl Stratmann, RRC London, Великобритания Другарят Димо Могиларов ме изпращаше да снимам паметници и така станах добър фотограф.

Попфолк певицата Ваня: Известен гей изпращаше на DJ Дамян любовни есемеси! БЛИЦ - Новини от България и света

С гайдите се изпращаше и приготвеното чеверме към чорбаджийския кът, където присъстваха почетните гости и спонсорите на фестивала.

Докато изпращаше със замислен поглед гърба на мизерния боклукчия, цветарката взе мобилния си телефон и набра някакъв номер.