What is the translation of " ИЗПРЕВАРИЛИ " in English?

• ahead
• overtaken
• beat
• outpaced
• outstripped
• outrun
• passed

Examples of using Изпреварили in Bulgarian and their translations into English

Изпреварили сме графика.
We are ahead ofschedule.

Демоните са ни изпреварили.
The demons beat us here.

Бяхме изпреварили времето си.
We were ahead of our time.

Трябва да са ни изпреварили.
It must have outrun us.

Изпреварили сме времето си.
We're both ahead of our time.

Може да са ви изпреварили.
They might have passed you at the turn.

Изпреварили сме другите танкове.
We have outrun the other panzers.

Трябва да сме изпреварили измамника.
We must have beat the cheater.

Ние сме изпреварили времето си, Авел.
We are ahead of our time, Abel.

Някои от тях ще са изпреварили времето си.
Some of them were ahead of their time.

Цепелин са изпреварили времето си с 10 години.
Zeppelin were ten years ahead of their time.

Някои от филмите му са изпреварили времето си.
Some movies are ahead of their time.

Генерале, изпреварили сме графика.
General, we're ahead of schedule.

Сър, французите не са изпреварили Уитълси.
Sir, the French aren't ahead of Whittlesey.

Изобретения, изпреварили своето време.
Inventions ahead of their time.

За някои хора казват, че са изпреварили времето си.
Some have said he was ahead of his time.

Трябва да сме изпреварили Калън и Сам.
Oh… We must have beat Callen and Sam.

Ясно сте изпреварили биологичното бащинство.
You have clearly outgrown biological paternity.

Сега изглежда, че са изпреварили времето си.
Now it seems that they are ahead of their time.

Със сигурност са тези мръсни помияри. Изпреварили са ме.
It can only be those filthy mutts. They have beaten me to it.

Че тези хора са си изпреварили времето малко.
These folks were a little ahead of their time.

Всички филми на Стенли Кубрик са изпреварили времето си.
Kubrick's films tend to be ahead of their time.

Невероятни изобретения изпреварили с векове своето време.
Amazing inventions centuries ahead of their time.

Донякъде празничните филми бяха изпреварили времето си.
In a way, holiday movies were ahead of their time.

Технологиите отдавна са изпреварили човешката сила ум и дързост.
Technology has outpaced human mind and capabilities long back.

Доста съперници мършояди са го изпреварили с този труп.
A lot of rival scavengers have beaten him to this carcass.

Коч например са изпреварили корпоративното финансиране на климатичния негативизъм на такива петролни компании като ExxonMobil.
The Kochs, for instance, have overtaken the corporate funding of climate denialism by oil companies such as ExxonMobil.

Имали оръжия, които били изпреварили времето си.
They had weapons that were ahead of the time.

Бяхме изпреварили последният от Austin Healey-тата, шофиран от Abecassis, преди много време и нито едно Ферари не се беше появило в огледалото ни за обратно виждане.
We had passed the last of the Austin-Healeys, driven by Abecassis, a long way back, and no Ferraris had appeared in our rearview mirror.

Методите на обучение бяха изпреварили времето си.
In that way, the Schuermanns were ahead of their time.

How to use "изпреварили" in a sentence

PP.Вече са ме изпреварили с отговора )) Търся автора на картина!

Sony Erricson с 13.52% са изпреварили с малко Samsung – 12.7% .

В интерес на истината, англичаните са ги изпреварили с няколко години. -> http://www.ipo.gov.uk/tmcase/Results/4/EU004712675

The bloody Russians са изпреварили с четири дни старта на първия американски спътник „Ескпло...

Марсилий Падуански тълкува основните Аристотелови тези и достига до редица идеи, изпреварили времето си.

Според него след 30 г. най-многолюдните държави ще са изпреварили в икономическото си развитие сегашните“еврошампиони“.

Малко са артистите на музикалния небосклон, изпреварили времето си с десетилетия напред, а още по-малко …

"Хората, изпреварили времето си, обикновено са принудени да го изчакват на не най-удобните за целта места".

„Отдавна сме изпреварили румънците във всяко едно отношение“. Тази лъжа беше заявил през март месец миналата...

Волжките българи са изпреварили подвига на перущенци да спасят честта на семействата си с 664 години.