What is the translation of " ИЗПЪЛНЯВАШЕ " in English?

• performed
• carried out
• did
• served
• played
• fulfilled
• implemented
• running
• executed
• performing
• fulfilling

Examples of using Изпълняваше in Bulgarian and their translations into English

Изпълняваше поръчки.
Running errands.

Джонах изпълняваше дълга си.
Jonah just did his duty.

Това задължение се изпълняваше.
That duty was performed.

Кой ги изпълняваше безупречно?
Who performed them flawlessly?

Нерядко дори и несъгласен той изпълняваше своя дълг.
Unswervingly he did his duty.

Той изпълняваше ролята на жената.
She played the role of Donna.

Музиката се изпълняваше от музиканти.
Music is played by musicians.

Той изпълняваше много добре своята функцияст.
He carried out his responsibility very well.↩︎.

Досега той изпълняваше ролята на асистент.
Previously, he served as Assistant.

Той изпълняваше същата цел както първия стол.
It performed the same purpose as the first chair.

Всеки, който изпълняваше фолк беше там.
Everyone was there who played folk music.

Тя изпълняваше в стила на известния Севиля Хиралда.
She performed in the style of the famous Seville Giralda.

Тъжно, Зефира изпълняваше магия за пари.
Sadly, Zephyra performed magic for profit.

Дейвид изпълняваше своята роля безупречно.
And David played his role well.

Военният оркестър изпълняваше патриотични маршове.
The military band played patriotic airs.

Кингсли изпълняваше инженерна дейност за нас.
Kingsley did engineering work for us.

Военният оркестър изпълняваше патриотични маршове.
The ship's band played patriotic marches.

Досега той изпълняваше ролята на премиер на републиката.
He previously served as the country's Prime Minister.

Неговият съвет се търсеше и изпълняваше като глас Божи.
His counsel was sought and carried out as the voice of God.

Досега той изпълняваше ролята на асистент.
He previously served as a staff assistant.

Ако не, защо човекът, който изпълняваше тази роля, я напусна?
If not, why did the person who held this role leave it?

И договорът се изпълняваше перфектно до третата година.
The weather was perfect for the third year running.

През отчетната година тази програма се изпълняваше успешно.
Over the reported year, this program has been implemented successfully.

А Бекенбауер изпълняваше перфектно тази роля.
Blackbeat fulfilled that role perfectly.

Но щом вратичката се отвореше, Марс изпълняваше точно заповедите.".
But as soon as the door was opened, Mars carried out every order with precision.”.

Преди това той изпълняваше тази длъжност временно.
He previously served this role on an interim basis.

Читанка изпълняваше и продължава да изпълнява тези изисквания.
PEI did and continues to meet those requirements.

Великият Херман изпълняваше този трик хиляди пъти.
The great Hermann performed that trick a thousand times.

Читанка изпълняваше и продължава да изпълнява тези изисквания.
The hotel did and still does meet these standards.

Всяка негова заповед се изпълняваше на мига, без колебание.
Each order should be executed instantly, without hesitation.

How to use "изпълняваше" in a sentence

До момента тя временно се изпълняваше от заместник-командира на авиогрупата подполковник Ангел Николов.

Към този период М.И. изпълняваше длъжността „началник на отдел 03” при дирекция „Вътрешна сигурност”.

Фрегатата изпълняваше и задължителното приемане на гориво на ход от специализирани танкери на Алианса.

Град Тюл, където Франсоа Оланд изпълняваше длъжността на кмет, трескаво чакаше резултатите от изборите:

По-рано Бренън изпълняваше длъжността на помощник на президента по въпросите за борбата с тероризма.

Делегатът Огнян Пешев изпълняваше аналогични функции в есенната среща между Чепинец и ОФК Костинброд (3-1).

До месец май т.г. длъжността изпълняваше проф. Кирил Топалов, съобщиха от прессекретариата на държавния глава.

За визуализация на резултатите запазихме лаптопа, който изпълняваше ролята на софтуерен осцилоскоп преди новата придобивка.

Няма свободни средства за покриване на нови бюджетни дефицити, каквато функция изпълняваше до 2014 г.

Ако училището изпълняваше целите на правилното за човека образование, всичко това щеше да е различно.