Examples of using Изпъстрено in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпъстрено форматиране.
Цялото преживяване беше изпъстрено с много комични моменти.
Изпъстрено форматиране.
Fancy Formatting.Жилището е изпъстрено с редица вдъхновени от Япония детайли.
Изпъстрено е с мухъл.
От положение точно под равнината на пръстените се вижда изпъстрено с луни небе.
From just beneath the ring plane we see a sky full of moons.Място, изпъстрено с чаровни кътчета, история, култура и взимаща дъха природа.
Place dotted with charming corners, history, culture and breath-taking scenery.Там атмосферното пространство не беше изпъстрено с телеграфни жици и електропроводи.
The atmosphere there was not riddled with telegraph wires with electric power lines.Насладете се на богато меню, изпъстрено с традиционни български ястия, приготвени с много любов.
Enjoy a rich menu, dotted with traditional Bulgarian dishes, prepared with love.Като типична арабска страна,миналото на Бахрейн е изпъстрено с митове и приказни легенди.
As a typical Arab country,the past of Bahrain is full of myths and fairy stories.Насладете се на богато меню, изпъстрено с традиционни български ястия, приготвени с много любов.
Enjoy a rich menu, full of traditional Bulgarian dishes prepared with lots of love.Освен многобройните малки острови в близост до брега,самото крайбрежие е изпъстрено с множество малки заливи и полуострови.
Besides the numerous small islands,the coast is dotted with many small and charming bays and peninsulas.Насладете се на богато меню изпъстрено с традиционни български ястия приготвени с много любов.
Enjoy a rich menu filled with traditional Bulgarian cuisine meals prepared with lots of love and care.Взаимодействието със сайтове, приложения иустройства е изпъстрено със съобщения- нещата общуват с потребителите си.
Interactions with websites, applications, anddevices are peppered with messages- the things communicate with their users.Крайбрежието на Черно море е красиво и изпъстрено с прекрасни курортни градчета, които оживяват от тишината през летните месеци.
The Black Sea coast is beautiful and interspersed with charming resort towns that wake up from the silence during the summer months.Не, всичко, което съм имал, е постоянна поредица от бедствия… изпъстрено със случайни катастрофи, в несекващ поток от всички.
No, all I have had is a constant series of disasters… interspersed with occasional catastrophe, an unending stream of total.Насладете се на богато меню, изпъстрено с традиционни български ястия, приготвени с много любов. Изживейте своите мигове с чаша ухайно вино.
Enjoy a rich menu full of traditional Bulgarian dishes prepared with love Relive your moments with a glass of fragrant wine.Какво би накарало палестинците да се откажат от правата си в Западния бряг и в Ерусалим в замяна на парче от Египет, изпъстрено с тероризъм?
What would cause the Palestinians to give up their rights in the West Bank in return for a piece of Egypt riddled with terrorism?Както твърди Парадоксът на Ферми, вселената е огромно,непознато пространство, изпъстрено с трилиони потенциално обитаеми планети.
As the Fermi paradox states, the Universe is a vast,unknowable space, filled with trillions upon trillions of potentially habitable planets.Крайбрежието на Апенинския полуостров е много живописно, изпъстрено с безбройни златни пясъчни плажове и спокойни заливчета покрити с кръгли камъчета.
The coast of the Apennine Peninsula is very picturesque, dotted with countless golden sandy beaches and sheltered coves, covered with oval pebbles.Както твърди Парадоксът на Ферми, вселената е огромно,непознато пространство, изпъстрено с трилиони потенциално обитаеми планети.
According to the Fermi paradox- the Universe is a vast,unknowable space, filled with trillions upon trillions of potentially habitable planets.Присъствието на Тръмп на срещата на Г-7 беше изпъстрено с противоречия, но никое от тях не беше по-забележително от пламенната му защита на военната и киберагресия на Русия по света и нарушаването на международното право в Украйна от нейна страна.
Trump's attendance at the G7 summit was peppered with controversy, but none was more notable than his fervent defense of Russia's military and cyber aggression around the world, and its violation of international law in Ukraine.По време на невероятни тридневни разкопки на две места те намират не само една, ацяло поле, изпъстрено с някои от най-прекрасните мозайки, откривани през последните години.
In an extraordinary three-day dig across two sites they find not just one, buta whole field full of some of the finest mosaics uncovered in recent years.Луксозни апартаменти, изпъстрени с пръски от светлина и Home Аксесоари.
Luxury apartments, dotted with splashes of light and shade- Home Accessories.Фолклорният подлез вече е изпъстрен с цветни образи от българското народно творчество.
The folklore underpass is already full of colorful images of Bulgarian folk art.Провинцията е изпъстрена с много езера, особено на север.
The province is dotted with many lakes, especially in the north.Градът е изпъстрен с ресторанти, напомнящи стари кораби, рибарски лодки и морски вълнения.
The city is full of restaurants reminiscent of old ships, fishing boats and sea emotions.Освен това е изпъстрен с красиви малки градчета, които си заслужава да се посетят.
It's also dotted with beautiful little towns which are worth a visit.Красивият град, изпъстрен с природа, Гуилин е най-популярната туристическа дестинация в Китай.
A beautiful city interspersed with nature, Guilin is a top tourist destination in China.Старият град на Базел е изпъстрен с исторически паметници и забележителности с национално значение.
Old Town of Basel is full of historical monuments and sites of national significance.
