What is the translation of " ИЗПЪСТРЕНИ " in English?

• dotted
• studded
• interspersed
• laced
• peppered
• variegated
• filled
• speckled
• full

Examples of using Изпъстрени in Bulgarian and their translations into English

Изпъстрени видео продукция Tube.
Studded Tube production video.

Неговите плакати и обяви бяха изпъстрени с думи като….
His lectures were peppered with terms such as….

Разговорите им са изпъстрени с агресивни изрази.
Their conversations are peppered with aggressive phrases.

Hot Tags: v05 изпъстрени имитация позлата, производители, завод, износителите.
Hot Tags: v05 variegated imitation gold leaf, manufacturers, factory, exporters.

Луксозни апартаменти, изпъстрени с пръски от светлина и.
Luxury apartments, dotted with splashes of light and shade-.

Нейните ранни години били белязани от несигурност и изпъстрени с малки трагедии.
The last few months have been filled with uncertainty and peppered with small tragedies.

Уличките около катедралата са изпъстрени с безброй магазинчета.
The streets around the cathedral are dotted with countless shops.

Луксозни апартаменти, изпъстрени с пръски от светлина и Home Аксесоари.
Luxury apartments, dotted with splashes of light and shade- Home Accessories.

Спиращите дъха видеоклипове с изключителната 4K разделителна способност са изпъстрени с богати детайли.
Breathtaking videos in outstanding 4K resolution are full of rich details.

Говори се, че и двете места са изпъстрени с милиони парчета пластмаса.
They say both locations are littered with millions of pieces of plastic.

Тези плочи са изпъстрени със стотици очички от трети етап, всяко със своя собствена леща.
These plates are dotted with hundreds of small stage-three eyes, each with its own lens.

Говори се, че и двете места са изпъстрени с милиони парчета пластмаса.
It is said that both places are dotted with millions of pieces of plastic.

Фасадите им са изпъстрени с ярки орнаменти, напомнящи на тези по кечето на юрта.
Their facades are variegated with colourful ornaments, much like those on the felt covering yurts.

Всяка година фестивалните дни са изпъстрени с романтика, смях и настроение.
Every year festival days are filled with romance, laughter and festive spirit.

Изпъстрени с периоди на примирие, те продължават чак до първото десетилетие на 18-ти век.
Interspersed with periods of truce, they lasted until the first decade of the eighteenth century.

Уникалните образци са изпъстрени по неповторим начин в багрите на природата.
These patterns are interspersed in a unique way with the colors of nature.

Декоративни дървета от различни видове хвърлят сянка над пешеходните алеи, зелените площи са изпъстрени с плетеници от цветя.
Ornamental trees of different kinds cast shadow on the alleys, the green areas are studded with flowers.

Склоновете на планината са изпъстрени с над 200 вида редки и красиви растения.
The slopes are dotted with more than 200 species of rare and beautiful plants.

Следващото поколение звезди се образуваха от облаци от материал, изпъстрени с тези метали, включвайки ги в своя грим.
The next generation of stars formed from clouds of material laced with those metals, incorporating them into their composition.

Цветове в розови и жълти тонове и изпъстрени с диви цветя и зеленина. Вазата не е включена.
Colors in pink and yellow tones and dotted with wild flowers and greens. Vase not included.

Храстите буйни, изпъстрени с цветя под формата на помпон, могат да бъдат намерени в градини, паркове и близо до къщи по улиците.
Bushes lushly dotted with flowers in the form of a pompom can be found in gardens, parks and just near houses on the streets.

Неговата височина 20-30 см стъбла са изпъстрени с венче от тесни, подобни на чисто нови тъмно-зелени листа.
Its height of 20-30 cm stems are studded with whorls of narrow, similar to the brand-new dark-green leaves.

Голям интерес проявиха към ръчно изтаканите български черги, изпъстрени с много цветове, представящи багрите на България.
Great interest expressed to manually draining Bulgarian rugs, Studded with many colors, representing the colors of Bulgaria.

Фризовете и декорът са изпъстрени с красиви кръгове, които разчупват цялостната визия. Опции за филтриране.
Listels and decor are dotted with beautiful circles that break the overall monotonious look.

Пълното люпило се състои от 2-3 яйца, от тъмнокафяви до синкавозелени, изпъстрени с много, тъмни на цвят и с различни по големина петна.
The full clutch consists of 2-3 eggs from dark brown to bluish, dotted with many dark colour spots in different sizes.

Снася 2-7 бели яйца, изпъстрени с кафеникави, сиви и черни петънца, които мъти 11-14 дни.
The female bird lays 2-7 white eggs, speckled with brown, grey and black spots, which hatch within 11-14 days.

Що се отнася, обаче, до Германия, изминалите до днес шест години са изпъстрени със събития от най-голям мащаб, каквито германската история въобще е преживявала.
But looking back, the last six years in Germany were filled with the most colossal events in German history.

Заспалите улички са изпъстрени със стари колониални сгради, включително църкви, складове, фарът на града и резиденцията на бившия губернатор.
The sleepy streets are dotted with interesting colonial buildings including churches, warehouses, a lighthouse and a former governor's house.

По-скоро била мозайка от открити поля, изпъстрени тук-там с горички, приютили различен дивеч, предимно диви прасета.
It was rather a patchwork of open fields, dotted here and there with copses giving cover for game, especially wild pigs.

Мурсия има много разнообразна култура, а най-добрият начин да разгледате тази култура е като посетите един от многото музеи, изпъстрени из града.
Murcia has a highly diverse culture, and the best way to explore this culture is by visiting one of the many museums dotted around the city.

How to use "изпъстрени" in a sentence

Gordon Cooper - цветовете са розови, изпъстрени с червено.

Thomas. Околностите са изпъстрени с магазини, барове и ресторанти. Приятелски настроеният персонал на Sct.

Огромни кичести въздушни бели цветове с много светло розови напечатки, изпъстрени със светло-сини фантазии.

Засегнатите от васкулита белодробни и бъбречни структури са бледи, изпъстрени с участъци загинала тъкан.

Обитава открити предимно широколистни гори, равнини изпъстрени с горички, овощни насаждения, паркове и градове.

Десет увлекателни истории за предателство, изнудване, убийство и отмъщение… и всичките изпъстрени с неочаквани обрати.

Хит сред сувенирите ще са часовниците, чиито циферблати са изпъстрени с мотиви от тази килимарска школа

4. Нас не примамва лукавата човешка измислия, нито безплодния художнишки труд - образи, изпъстрени с различни багри,

Според древногръцкия историк това било нещо като храм с 3 хил. помещения, изпъстрени с йероглифи и рисунки.

В по-ниските участъци, покрай шосето растат високи „огнени дървета” с широки корони, изпъстрени с огромни яркочервени цветове.