Примери за използване на Изпъстрени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разговорите им са изпъстрени с агресивни изрази.
Заварих Ленин на малък балкон, седнал до голяма маса,покрита с листове, изпъстрени с рисунки.
L-am găsit pe Lenin pe un mic balcon, şezînd la o masă mare,acoperită cu foi vaste de desen.Луксозни апартаменти, изпъстрени с пръски от светлина и.
Apartamente de lux, dotate cu stropi de lumina si umbra- un.А тези форми са изпъстрени с дива природа, която се е адаптирала толкова добре към тази сурова и странна земя.
Iar aceste forme sunt presărate cu viață sălbatică ce s-a adaptat la acest teren aspru si străin.Луксозни апартаменти, изпъстрени с пръски от светлина и.
Read more Apartamente de lux, dotate cu stropi de lumina si umbra- un.Изпъстрени, убити, омагьосани, заместени герои нямат воля за освобождение и тук този елемент отсъства.
Eroii izgoniţi, ucişi, vrăjiţi, substituiţi nu cunosc năzuinţa, voinţa de eliberare, drept care elementul acesta lipseşte în basmele respective.Луксозни апартаменти, изпъстрени с пръски от светлина и Home Аксесоари.
Apartamente de lux, dotate cu stropi de lumina si umbra- un Home Accesorii.Когато става въпрос за заявление за вземане стил,този елегантен кожен колан с Конопено въже, изпъстрени вериги и пискюли ви гарантира' ll винаги да е в loop.
Când vine vorba de stil, acest curea depiele şic cu cînepa, luare a declaraţie împânzit bucle şi ciucuri vă asigura' ll a fi întotdeauna în bucla.Езерата на Бхаратпур се изпъстрени с безброй малки островчета, покрити с бодлива растителност.
Вятърът и времето са преплели пейзажа ни в много странни форми. Атези форми са изпъстрени с дива природа, която се е адаптирала толкова добре към тази сурова и странна земя.
Vântul și timpul au transformat peisajul nostru în forme foarte ciudate.Iar aceste forme sunt presărate cu viață sălbatică ce s-a adaptat la acest teren aspru si străin.Приказките за невероятния крал са изпъстрени с привидно невероятни факти, които от векове са неделима част от легендата.
Istorisirile despre acest rege extraordinar sunt pline de fapte aparent incredibile care s-au integrat în legendă de-a lungul secolelor.Телата ни", казва той," но това е краткотрайният навик,който също рискува да напусне телата ни, изпъстрени от слаби места, които могат да бъдат разкрити болезнено, когато навлезем на средна възраст".
Corpul nostru", spune el," dar acest obicei de scurtă duratăriscă, de asemenea, să ne lăsăm trupurile pline de puncte slabe, care pot fi dezvăluite dureros pe măsură ce ajungem la vârsta mijlocie".В същото време тези библейски истории са изпъстрени с приятни пейзажи, запълнени с десетки персонажи, животни и обекти, които децата трябва да намерят на картината.
Povestile sunt insotite de peisaje atractive, incarcate cu o multime de personaje, animale si obiecte pe care copiii trebuie sa le descopere.По-скоро била мозайка от открити поля, изпъстрени тук-там с горички, приютили различен дивеч, предимно диви прасета.
Era mai degraba un patchwork de campuri punctate ici-colo cu cranguri care ofereau adapost mai ales mistretilor.Злато фолио, алуминиево фолио, изпъстрени злато, Pure медно фолио производители, завод и износителите- злато-Ориент Ийстман индустриална компания Limited English.
Foita de aur, folie de aluminiu, pestriţ producatori de folie de aur, pur cupru, fabrica şi exportatorilor- aur-Orient elena Industrial Company Limited English.Неговата височина 20-30 см стъбла са изпъстрени с венче от тесни, подобни на чисто нови тъмно-зелени листа.
Înălţimea sa de tulpini de 20-30 cm sunt împânzit cu spirale de îngust, similare cu cele de brand-noi-întuneric frunze verzi.Кой гледа с наслада в мастилените дълбини на небето, изпъстрени със сребърни звезди, сега сме в състояние да отиде на откриването на нови планети и дори да се превърне в бог, да ги съживяване на разумен живот на една песъчинка.
Care uită cu plăcere în adâncurile de cerneală ale cerului, împânzit cu stele de argint, au acum posibilitatea de a merge la descoperirea de noi planete și chiar să devină un zeu, revigorarea ei o viață rezonabilă de un fir de nisip.За нас Злато-Ориент е една от водещите злато фолио,алуминиево фолио, изпъстрени злато, pure Медно фолио производители и износители, оборудвана с професионални златно фолио фабрика, ние сме винаги на ваше разположение.
Rupt frunze autentic despre noi Aur-Orient este unul dintre liderii folie de aur,folie de aluminiu, pestriţ folie de aur, pur cupru producătorii şi exportatorii echipate cu folie de aur profesionale fabrică, suntem mereu la dispozitia dumneavoastra.Стъпка в най-новата мода на гривни сгривна на китката към пръстен тази красива дантела изпъстрени с кръг и сълза форма червени кристали Затворен с омар нокът закопчалка, този гривна мерки с дължина 15 см и 7 см разширение верига предоставя максимално да подхожда….
Pas în ultima moda debratari cu acest bratara încheietura-la-inel superb dantelă împânzit cu runda şi lacrimă în formă de pietre roşu Închis cu lanţ extensibil cu gheare, această brăţară măsuri de 15cm în lungime şi 7cm lungime extinderea lanţului oferă maximă potrivire….Реката е изпъстрена с лодки.
Râul era împânzit de bărci.По този начин, изпъстрен растения.
Astfel, plantele pestriţ.Мъжка бизнес вратовръзка шарени изпъстрен флорални Пейсли точки плътен цвят.
Те бяха твърде изпъстрен да дойде на"Murder дом.".
Изпъстрен със интересни случки и фантастични герои.
O groaza de evenimente uluitoare si personaje imaginare.Събитието беше изпъстрено с много емоции.
На мъжете в реколта папийонка изпъстрен модел кристал Accent черно/червено/синьо/каки.
Papion Vintage barbati carouri model stras Accent negru/rosu/albastru/kaki.Изпъстрено е с мухъл.
Втората част бе изпъстрена с пробиви.
От положение точно под равнината на пръстените се вижда изпъстрено с луни небе.
