Какво е " ИЗПЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• drum
• pachet

Примери за използване на Изпът на Български и техните преводи на Румънски

Една за изпът.
Una pentru drum.

Взимаше хапче за изпът.
Avea una pentru drum.

Едно за изпът.
Una pentru drum.

Това е моя бургер за изпът.
E burger-ul meu la pachet.

Имам нещо за изпът, така че точно слушах по радиото за г-н Аменабар.
Am luat ceva pe drum, aşa că… Am ascultat la radio ceva despre dl Amenabar.

Музика за изпът?
Melodii pentru drum?

Когато си взимаш кафе за изпът.
Când îti iei cafea la drum.

Не, те са за изпът.
Nu, astea sunt pentru drum.

Ще си вземем няколко за изпът.
Cumpărăm câţiva pentru drum.

Ще направя малко капучино за изпът, става ли, за да се подготвени за таз вечерните авантюри.
Voi face un cuplu de cappucino pentru drum, dreapta, deci suntem gata pentru aventuri în această seară.

За тук или за изпът?
Aici sau la pachet?

Дори съм взел ароматни лучени закуски за изпът.
Am luat şi gustări pentru drum cu aromă de ceapă.

Само кафе за изпът.
Doar o cafea la pachet.

Имаме цял резервоар с газ, и няколко закуски за изпът.
Avem un rezervor plin şi nişte chipsuri pentru drum.

Ето нещо за изпът.
Poftiţi ceva pentru drum.

Виж, ако работим сега, може би той ще ни даде малко пари за изпът.
Uite, dacă muncim acum, poate o să ne dea nişte bani pentru drum.

По още едно за изпът?
Atunci încă una pentru drum?

Искам три чийзбургера за тук, един за изпът, допълнително майонеза, пържени картофки и троен шоколадов шейк.
Vrem 3 cheeseburgeri aici şi unu la pachet, cu multă maioneză, cartofi prăjiţi, şi un shake triplu de ciocolată.

Ще взема една за изпът.
Iau una pe drum.

Още една за изпът.
Pack- unul mai mult pentru drum.

Ето ви малко одеала за изпът.
Uite nişte pături pentru drum.

Може ли да поръчам няколко чийзбургера за изпът, и чаша чай с лед?
Doi cheeseburgeri la pachet şi un ceai cu gheaţă?

Ще взема няколко от тези за изпът.
Iau câteva din astea pentru drum.

Ще си взема за изпът.
Îl iau pe al meu pentru drum.

Просто ще взема нещо за изпът.
O să iau doar ceva pentru drum.

Просто нещо за изпът.
Ceva de citit pentru drum.

Направих сандвичи за изпът.
Am făcut câteva sandviciuri pentru drum.

Тогава… един за изпът?
Atunci… incă unul de despărţire?

Направих сандвичи за изпът.
Am facut niste sandwich-uri pentru drum.

Хайде да купим храна за изпът.
Să cumpărăm nişte mâncare pentru drum.