What is the translation of " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ ИДЕНТИФИЦИРАЛИ " in English?

• researchers identified

Examples of using Изследователите идентифицирали in Bulgarian and their translations into English

За всяка храна или хранително вещество изследователите идентифицирали количество„оптимален прием“.
For each food or nutrient, the researchers identified an"optimal intake" amount.

В резултат на това, а изследователите идентифицирали специфична мозъчна дейност, която е свързана с ниското и високо самочувствие.
As a result, the researchers identified specific brain activity that was associated with low and high confidence.

От над 230 000 участнички в анализа изследователите идентифицирали 1528, които развили РА.
Among more than 230,000 participants in this analysis, the researchers identified 1,528 who developed RA.

От техния анализ изследователите идентифицирали осем групи от чревната микрофлора, които били свързани с нивата на мазнините в тялото.
From their analysis, the researchers identified eight groups of gut microbiota that were associated with levels of body fat.

След като изучили гените, включени в производството на кръв, изследователите идентифицирали протеини, които контролират тези гени и ги приложили към техните стволови клетки.
After studying the genes involved in blood production, the researchers identified proteins that control these genes and applied them to their stem cells.

Изследователите идентифицирали 3434 души, които са били на възраст 65 и повече години и са били свободни от деменция в началото на проучването.
The researchers identified 3,434 people who were ages 65 and older and were free from dementia at the start of the study.

Използвайки сложни обратни инженерни техники, изследователите идентифицирали три протеини, които най-общо неутрализираха, които маркираха с VRC01, VRC02 и VRC03.
Using sophisticated reverse-engineering techniques, the researchers identified three proteins that are broadly neutralizing, which they labeled VRC01, VRC02 and VRC03.

Изследователите идентифицирали един съдържащ сяра инхибитор на АМ2 S31N, който бил стабилен при условия, наподобяващи човешкия метаболизъм.
The researchers identified one sulfur-containing inhibitor of AM2 S31N that was stable under conditions that mimic human metabolism.

Този феномен не бил ограничен само до един вид рак- изследователите идентифицирали супер-стимулатори при ключови туморни гени и при дребноклетъчен белодробен рак и рак на мозъка.
This phenomenon was not limited to MM cells, as the researchers identified super-enhancers at key tumor genes in small-cell lung cancer and the brain cancer glioblastoma multiforme.

За първи път изследователите идентифицирали туморната ДНК в CSF, като разгледат размера на ДНК фрагментите, които са по-къси от тези на здравите клетки.
For the first time, the researchers identified tumour DNA in the CSF by looking at the size of the DNA fragments, which are shorter than those from healthy cells.

В ново проучване, публикувано в Journal of Allergy and Clinical Immunology, изследователите идентифицирали нивата на петте най-често срещани хранителни алергени, които могат да предизвикат реакция при 10% от хората, които са чувствителни към тях.
In a new study published in the Journal of Allergy and Clinical Immunology, the researchers identified the level of five of the most common food allergens which would cause a reaction in only ten percent of people who are….

Изследователите идентифицирали наличието на тумор с„ненадминатия“ 71% точност при пациенти с рак на белия дроб, гърдата, панкреаса, мозъка, черния дроб, дебелото и правото черво.
The researchers identified the origin of tumours with an“unsurpassed” 71 percent accuracy in patients with diagnosed cancer in the lung, breast, pancreas, brain, liver, colon and rectum.

Изследователите идентифицирали ключова молекула, наречена CREB-Binding Protein- CBP, която може да препрограмира нервните клетки, като така се променя експресията на редица гени и се повишава тяхната способност за регенерация.
The researchers identified a key molecule called CREB-Binding Protein(CBP) that may be effectively reprogramming the nerve cells, altering the expression of a number of genes in the cells and boosting their ability to regenerate.

Изследователите идентифицират множество потенциални терапевтични цели в човешката нервна система.
Researchers are identifying an array of potential therapeutic targets within the human nervous system.

Изследователите идентифицират множество потенциални терапевтични цели в човешката нервна система.
This means researchers are identifying an array of potential therapeutic targets within the human nervous system.

Изследователите идентифицират нов начин за насърчаване на регенерирането на тъканите.
Researchers identify a new way to promote tissue regeneration.

Изследователите идентифицират имунния компонент, който се регулира в мозъка след вирусна инфекция.
Researchers identify immune component up-regulated in brain after viral infection.

Изследователите идентифицират общите характеристики на жителите, които се чувстват самотни.
Researchers identify common characteristics of residents who feel lonely.

Също така, някои изследователи идентифицират майчините и бащинските семейства.
Also, some researchers identify maternal and paternal families.

Съвременните изследователи идентифицират няколко такива.
Modern researchers identify several such.

Използвайки мозъчно сканиране, изследователите идентифицират биомаркер, който показва дали пациентите, които се нуждаят от лечение за тяхната депресия, биха били по-добре да преминат психотерапия или да използват антидепресанти.
Using a brain scan, researchers identified a biomarker that indicates whether patients who need treatment for their depression would be better off undergoing psychotherapy or using antidepressants.

По-малко успокояващ обаче е фактът, че изследователите идентифицират няколко допълнителни периода, в които производството на тези изотопи се увеличава, без да се случва нещо очевидно с магнитното поле.
Less reassuring, however, is the fact that the researchers identified a few additional periods where production of these isotopes spiked without anything obvious going on in the magnetic field.

Общо изследователите идентифицираха 788 000 потенциални жертви на регистриране на ключове и 12, 4 милиона потенциални жертви на фишинг.
Google researchers identified 788,000 potential victims of keylogging and 12.4 million potential victims of phishing.

В своето проучване изследователите идентифицират фракталоподобен модел в текстурата на магнитните домейни на материала.
In their study, the researchers identified a fractal-like pattern within the texture of the material's magnetic domains.

Изследователите идентифицираха повече от два милиона рекомбинационни събития, използвани за изграждане на картата.
The researchers identified more than two million recombination events that they used to build the map.

Изследователите идентифицираха приблизително 200 гена, които изглежда са ключови участници в това, което определя разликите между нашия вид.
The researchers identified roughly 200 genes that appear to be key players in what defines the differences between our species.

Проектът за проучване започна през 2014 г., когато изследователите идентифицираха 68 отделни големи бели акули през същия период от юни до октомври в района.
The survey project began in 2014, when researchers identified 68 individual great white sharks in the same June-to-October period in the area.

Изследователите идентифицираха сигнален път, през който това се случи, и установили, че освобождаването на CXCL5 води до растеж на тумора.
The researchers identified a signaling pathway through which this occurs, and they found that the release of CXCL5 leads to tumor growth.

Изследователите идентифицираха хора с нарушения в употребата на марихуана, използвайки критерии от Диагностичния и статистически наръчник за психични разстройства, стандартно ръководство за психиатрия, което класифицира психичните разстройства.
The researchers identified people with marijuana use disorders using criteria from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, a standard psychiatry guidebook that classifies mental disorders.