What is the translation of " ИЗСЪХНАЛИТЕ " in English?

• dried
• withered
• dried-up
• dried-out
• dry
• desiccated
• shriveled
• wilting

Examples of using Изсъхналите in Bulgarian and their translations into English

Домашни балсами лекуват изсъхналите устни.
Home remedies to treat dry lips.

Изсъхналите съцветия трябва да бъдат отрязани.
Dried flower stalks must be cut off.

Бениямин, трябват ми данни за изсъхналите циркове.
Benyameen, I need the inpoormation on the drying caruses.

Изсъхналите цветя на любовта ще цъфнат отново.
Withered flowers of love will blossom.

Езикът ми преминава през долната ми устна, навлажнявайки изсъхналите ми устни.
My tongue darts across my dry lips.

Изсъхналите кръвни отлагания все още могат да носят вируса.
Even dried blood can show the virus.

Стъпка 3: Залепете изсъхналите листа заедно във форма на вентилатор.
Step 3: Glue the dried leaves together in a fan shape.

Изсъхналите кръвни отлагания все още могат да носят вируса.
Dried blood deposits still carry the virus.

Плесен в изсъхналите листа, торта, дори домашния прах.
It's a mold that's found in dead leaves, compost, even household dust.

Изсъхналите луковици са равностойни на дървото в блатото.
The drying onions being equal… to the tree trunk crossing the marsh.

То не се бори нито с изсъхналите дървета, нито с прогнилите дънери.
It fights neither with dried up trees nor with a decomposing stump.

Стъпка 4. Залепете маркираните парчета лепяща лента върху изсъхналите топки.
Step 4. Stick the signed pieces of adhesive tape on the dried balls.

Изсъхналите снопи изгорил на Големия Купен и Малкия Купен.
The dried up sheaves he has stacked up on Golemiya Kupen and Malkiya Kupen.

Старите дрехи пак ще служат, изсъхналите дървета за огъня ще трябват.
The old clothes will be used again; the dry trees will be needed for the fire.

Изсъхналите й устни не можеха да говорят и аз по-скоро видях, отколкото чух, едно„не“.
Her dry lips could not speak the'No' which I saw father than heard.

Винаги може да продадеш изсъхналите останки от трупа ти на Фаренги фючърса.
You could always sell the desiccated remains of your corpse on the Ferengi Futures Exchange.

Изсъхналите листа, семената, шушулките и пъпките се ценят така, както напълно разцъфналите цветя.
Withered leaves, seedpods and buds are valued as highly as flowers in full bloom.

Трябва също така да премахнете изсъхналите части от растението, като например мъртвите цветове.
You should also remove wilting parts of the plant, such as dead flowers.

Изсъхналите рози, останали в розовия храст, трябва да бъдат елиминирани, така че да оставят място за нови рози.
Withered roses must be eliminated, so that you leave room for new roses.

Трябва също така да премахнете изсъхналите части от растението, като например мъртви цветя.
You should also be careful to remove wilting parts of the plant, such as old flowers.

Премахнете изсъхналите съцветия, за да не може мъхвата да се размножава масово чрез самосеене.
Remove withered inflorescences so that the mugwort can not multiply massively by self-sowing.

Този силен червен цвят, който клони към лилавото, е направен от изсъхналите тела на вид женско насекомо.
This strong red color, which leans toward purple, is made from the dried bodies of female kermes.

Поставяме леко изсъхналите детайли равномерно върху кухненската дъска и ги изпращаме в камерата.
We place the slightly dried-up workpieces evenly on the kitchen board, and send them to the chamber.

Бели утайки в сърцето на Сахара са изсъхналите останки на най-голямото за времето си езеро в света.
White sediments in the heart of the Sahara are the dried-out remains of what was once the world's largest lake.

Това се прави в една стъпка, в противен случай ще се наблюдават нередности по границата на изсъхналите зони.
This is done in one step, otherwise irregularities will be seen along the border of the dried-up areas.

Изсъхналите дървета се изкореняват, а изсъхналите и счупени клони по здравите дървета се изрязват и изгарят.
Withered trees are uprooted, and dried and broken branches in healthy trees are cut and burned.

Най-опитните водачи ще могат да се насладят преброявайки изсъхналите реки, които ще пресекат през деня.
The most experienced drivers will be able to enjoy counting the dried-up rivers that they will cross during the day.

Само чрез смесването на прясната кръв с изсъхналите кости древните души на загиналите щели да се съживят като с магия.
Only by mixing fresh blood with the dried-out bones would the ancient souls of the dead magically revive.

Изсъхналите телца на цикадите, умрели в края на лятото, застилаха пътеката и хрущяха под обувките ни.
The desiccated corpses of cicadas that had died at the end of the summer littered the surface of the path, crunching beneath our shoes.

Основното нещо, което трябва да запомните, е, че резитбата на изсъхналите клони трябва да се извършва безпроблемно през зимата.
The main thing to remember is that pruning of dried branches should be done without fail in the winter.

How to use "изсъхналите" in a sentence

За да имате по-продължителен цъфтеж, отстранявайте изсъхналите цветове периодично, без да наранявате стеблата.

Алеята приютяваше гарваните, изсъхналите листа, вятъра, пейките и старците, които мечтаеха в усамотението й.

При сухо време се из­кореняват изсъхналите главини, за да се подготвят навре­ме местата за подсаждане.

9. Решително премахнете всички негативни мисли, както се режат изсъхналите клони от едно здраво дърво.

След събирането листата се почистват от примеси, отстраняват се повредените, наядените и изсъхналите и се изсушават.

и аз разбах за парковете.май ние трябва да си плащаме изсъхналите паркове за толкова милиони.незнам незнам

7. След края на цъфтежа оформете короната на вашата камелия, като изрежете по-хилавите и изсъхналите клонки.

Стартирахме с премахване на изсъхналите и негодни декоративни растения, след това преминахме към подготвяне на терена.

Изрежете изсъхналите стебла и листа на божурите. Това ще допринесе за обилния им растеж и цъфтеж догодина.

(3) Изсъхналите исторически дървета се подменят със същия вид дървета въз основа на изготвен от общината проект.