What is the translation of " ИЗТЕГЛЕНОТО " in English?

• downloaded
• withdrawn
• drawn

Examples of using Изтегленото in Bulgarian and their translations into English

Въведеното или изтегленото количество;
The quantity entered or withdrawn;

Изтегленото превозно средство трябва да има подходящо задвижващо колело.
The drawn vehicle must have fit driving wheel.

Колко дълго мога да запазя изтегленото си съдържание?
How long can I keep my downloaded content?

Лошо изтегленото татуировка може да бъде затруднение в живота на някого.
A badly drawn tattoo can be a mess to someone's life.

Разпространението на изтегленото съдържание за други потребители също е възможно. KeePass.
Distribution of downloaded content for other users is also possible. KeePass.

Изтегленото съдържание може да се споделя между Xperia™ и PlayStation® Vita.
Downloaded content can be shared between the Xperia™ and PlayStation® Vita.

Във всички тези и други моменти най-добрият асистент е изтегленото приложение за телефона.
In all these and other situations, the best assistant is the downloaded mobile app.

Възможно е изтегленото от вас приложение да предизвика този проблем.
It's possible that an app you downloaded can cause this problem.

Това е, когато аз наистина бях много изненадан, когато изтегленото приложение, той всъщност е примитивно!
That's when I really was very surprised when the downloaded application, it is actually a primitive!

Изтегленото съдържание остава на разположение, докато устройствата DS не се изключат.
The downloaded content remains available until the DS units are turned off.

Забравих да зареждам телефона си, но когато включа телефона си, изтегленото от мен приложение липсваше.
I forgot to charge my phone but when I turn on my phone, the application that I downloaded were missing.

Изтегленото изображение на модерни игри често заема повече от 30 GB свободно пространство на твърдия диск.
The downloaded image of modern games often takes up more than 30 GB of free hard disk space.

Има случаи, когато изтегленото от вас приложение ще предизвика проблеми по телефона, когато те бъдат инсталирани.
There are cases when an app you downloaded will cause issues on the phone when they are installed.

Първия път, когато отворите браузъра, Finder ще ви помоли да потвърдите, че искате да стартирате изтегленото от интернет приложение.
The first time you open the browser, the Finder will ask you to confirm that you want to open the application downloaded from the Internet.

Добавете в изтегленото съдържание, музика, снимки с висока разделителна способност, видеоклипове и други- това пространство може да се запълни бързо.
Add in downloaded content, music, high-resolution photos, videos, and more- that space can fill up fast.

Чрез активирането на опцията"Спестете данни" в Chrome можете да запазвате трафик и да не се притеснявате за сигурността на изтегленото съдържание.
By activating the Data Saver option in Chrome, you can save traffic and not worry about the security of the downloaded content.

Когато прекъснете връзката на списък или библиотека от сайта на SharePoint, изтегленото им съдържание се премахва от работната област на SharePoint.
When you disconnect a list or library from the SharePoint site, its downloaded content is removed from the SharePoint workspace.

Изтегленото по този начин копие обаче може да се използва от неговите клиенти само ако те са сключили с Oracle лицензионен договор за използване.
The copy thus downloaded may not, however, be used by the customers unless they have concluded a user licence agreement with Oracle.

Вземете видеоклипа си Vimeo от секцията за изтегляне на вашия мобилен телефон и се насладете на изтегленото видео Vimeo без нужда от интернет връзка.
Grab your Vimeo video from the download section of your mobile and enjoy downloaded Vimeo video without the need of internet connectivity.

Изтегленото количество от приготвения разтвор трябва да се разреди в 100 ml стерилен 0,9%(т./об.) разтвор на натриев хлорид или 5%(т./об.) глюкозен разтвор.
The withdrawn amount of reconstituted solution must be diluted in 100 ml of sterile 0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution.

Премахва от настройките на акаунта всички абонаменти за RSS, интернет календар и SharePoint, но оставя в компютъра ви изтегленото преди това съдържание.
Removes all RSS, Internet Calendar, and SharePoint subscriptions from Account Settings, but leaves all the previously downloaded content on your computer.

Изтегленото количество концентрат трябва допълнително да се разреди в 100 ml стерилен 0,9%(т./об.) разтвор на натриев хлорид или 5%(т./об.) разтвор на глюкоза.
The withdrawn amount of concentrate must be further diluted in 100 ml of sterile 0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution.

За шофиране през нощта или в условия на намалена видимост и неизправност в светлинната система, изтегленото превозно средство трябва да има червена светлина от лявата задна страна.
For driving at night or in conditions of reduced visibility and failure in the light system the drawn vehicle must have a red light on the left back side.

Изтегленото количество от концентрата трябва да се разреди в 100 ml стерилен натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор или 5%(т/об) разтвор на глюкоза.
The withdrawn amount of concentrate must be further diluted in 100 ml of sterile sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 5% w/v glucose solution.

Михалко казва, че художници ще бъдат платени за изтегленото от тях съдържание чрез собствената cryptocurrency на DECENT, наречена"DCT", която ще бъде пусната заедно с DECENT Network.
Michalko says that artists will be paid for their downloaded content through DECENT's own cryptocurrency called“DCT,” which will be launched together with DECENT Network.

Изтегленото количество концентрат след това трябва да бъде разредено в 100 ml стерилен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) или 5%(т./об.) глюкозен разтвор.
The withdrawn amount of concentrate must be further diluted in 100 ml of sterile sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 5% w/v glucose solution.

Същевременно, като се вземат предвид очакваните пазарни тенденции, Комисията може да реши, за текущата и/или за следващата пазарна година, цялото или част от изтегленото количество захар, изоглюкоза или инулинов сироп да се считат за.
However, taking into account the expected sugar market trends, the Commission may decide to consider, for the current and/or the following marketing year, all or part of the withdrawn sugar, isoglucose or inulin syrup as.

С изключение на степента, изрично разрешена съгласно Общите условия, Съдържанието(включително изтегленото Съдържание) не може да бъде променяно, адаптирано, възпроизвеждано, изпращано, предавано, използвано за образователни цели или по друг начин предоставено от Потребителя, изцяло или частично, на трети страни, без предварителното изрично съгласие на ActivTrades.
Save to the extent expressly permitted under the Terms and Conditions, the Contents(including any downloaded Contents) may not be modified, adapted, reproduced, forwarded, transmitted, used for training purposes or otherwise made available by the User in whole or in part to any third party without the express prior consent of ActivTrades.

Като се вземат предвид очакваните пазарни тенденции, Комисията може да реши, за текущата и/или за следващата пазарна година, цялото или част от изтегленото количество захар, изоглюкоза или инулинов сироп да се считат за.
By way of derogation from the first subparagraph of this paragraph, taking into account the expected sugar market trends, the Commission may decide to consider, for the current and/or the following marketing year, all or part of the withdrawn sugar or isoglucose as.

На четвърто място, следва да се разгледа също така дали според твърдението на Oracle сключеният с първия приобретател договор за поддръжка препятства при всички случаи изчерпването на предвиденото в член 4, параграф 2 от Директива 2009/24 право, след като копието от компютърната програма, което първият приобретател би могъл да преотстъпи на втория приобретател, вече ще съответства не на изтегленото от него копие, а на ново копие от съответната програма.
Fourthly, it must also be examined whether, as Oracle claims, the maintenance agreement concluded by the first acquirer prevents in any event the exhaustion of the right provided for in Article 4(2) of Directive 2009/24, since the copy of the computer program which the first acquirer may transfer to a second acquirer no longer corresponds to the copy he downloaded but to a new copy of the program.

How to use "изтегленото" in a sentence

След това системата сравнява хеширането, използвано за подписване на приложението, с хеширането на изтегленото приложение.

• напълване на системата с изтегленото количество фреон и при желание допълване до определеното количество фреон;

Пулверизаторът се държи на разстояние от 20 см от повърхността на дивана в позицията на изтегленото рамо.

Изтегленото число зарадва мнозина из всички краища на Испания, включително в Мадрид, във Валенсия, Мурсиа и др.

Кандидатстване за кредит на вноски до 1000 лева или Заем до заплата до 700 лева. , чрез вече изтегленото приложение.

3. Празен/празни контейнер/контейнери за събиране на изтегленото вещество. Вместимостта на цилиндъра/цилиндрите трябва да съответства на количеството хладилен агент, подлежащо на изтегляне.

2. Влизаш в D:\Origin (там където е инсталирана играта) и изтриваш папката Battlefield 3. Изтегленото съдържание т.е. играта не я изтрий.

Проверка на БАБХ в масивите ни със спанак установи, че няма поникнал татул. Пристъпваме към унищожаване на изтегленото количество”, обясни Малджански.

Как се изчислява болничен на самоосигуряващ се и какви осигуровки се внасят върху изтегленото обещетение Признават ли се за разход на фирмата

(Всъщност се оказа игра, защото изтегленото листче в неделя е задачка, която Вили трябва да изпълни... а тя винаги е свързана с мое удоволствие :)