Examples of using Източноправославните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Източноправославните католическите.
Разбира се, това се отнася за източноправославните християни.
Наред с източноправославните храмове са изградени и множество католически църкви.
Георги е много популярен сред източноправославните християни.
St. Nicholas was popular among Eastern Christians.В езиците на източноправославните славяни се използва кирилица, която е много по-близка до гръцката азбука.
The languages of Eastern Orthodox Slavs generally use Cyrillic instead which is much closer to the Greek alphabet.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Св. Георги е много популярен сред източноправославните християни.
Saint George is very popular with the Eastern Orthodox Christians.В източноправославните църкви които следват стария стил или Юлианския календар също се празнува на 24 ноември.
In Eastern Orthodox Churches that follow the old style or Julian calendar, it is likewise celebrated on November 24.Тези становища са особено силни сред източноправославните популации в бившите Съветски републики.
These views are particularly strong among Orthodox populations in former Soviet republics.В почти всяка проучена страна с изключение на Гърция и САЩ източноправославните мнозинства смятат така.
In nearly every country surveyed, with the exception of Greece and the United States, Orthodox majorities feel this way.Ритуалът ще ви отведе към мистерията на Източноправославните вярвания заедно с по-старите езически традиции от Странджа планина.
The ritual is mix of Eastern Orthodox beliefs and older pagan traditions from the Strandzha Mountain.Събрание на Източноправославните църкви, първото по рода си в едно хилядолетие, се открива на гръцкия остров Крит.
A gathering of Eastern Orthodox Churches, the first of its kind in a millennium, opens on the Greek island of Crete.Ритуалът ще ви отведе към мистерията на Източноправославните вярвания заедно с по-старите езически традиции от Странджа планина.
The ritual is a unique mixture of Eastern Orthodox beliefs and older pagan traditions from the Strandzha Mountains.В източноправославните църкви, които следват новия стил или обновения юлиански календар, както и в католическата църква, честването е на 11 ноември.
In the Eastern Orthodox Churches that follow the new style or Revised Julian calendar, as well as in the Catholic Church, it is celebrated on November 11.Ритуалът ще ви отведе към мистерията на Източноправославните вярвания заедно с по-старите езически традиции от Странджа планина.
The ritual will lead you to the mystery of the Eastern Orthodox beliefs together with the older pagan traditions from the Strandza Mountains.Източноправославните мнозинства в проучените страни се противопоставят на легализацията на еднополовите бракове, макар че САЩ е изключение от този модел.".
Orthodox majorities in the countries surveyed also oppose the legalization of same-sex marriage, although the U.S. is an exception to this pattern.Йоан Златоуст- Западен регион е икуменическа организация на миряни идуховници от Източните и Източноправославните църкви, както и от източните католически и римокатолически църкви.
SSJC-WR is an ecumenical organization of laity andclergy of the Eastern and Oriental Orthodox Churches and the Eastern Catholic and Roman Catholic Churches.Увеличената важност, която писателите на новата перспектива отдават на добрите дела в спасението, създава силна обща основа с римокатолическите и източноправославните църкви.
The increased importance new perspective writers have given to good works in salvation has created strong common ground with the Roman Catholic and Eastern Orthodox churches.Интериорът е бил облицован с безброй вградени стомни,които обикновено служат в източноправославните църкви като резонатори, но в този случай са използвани, за да произведат декоративни ефекти.
The interior was lined with innumerable built-in pitchers,which usually serve in Eastern Orthodox churches as resonators but in this case were scored to produce decorative effects.Като цяло, римокатолиците и източноправославните писатели реагират благоприятно на новите перспективни идеи, като виждат едновременно по-голяма съвместимост със собствените си вярвания и силни сходства с възгледите на много от ранните църковни отци.
Roman Catholic and Eastern Orthodox writers have generally responded favorably to new-perspective ideas,[53] seeing both a greater commonality with their own beliefs and strong similarities with the views of many of the early Church Fathers.Идеята, че папата като„първи епископ“ на църквата има лидерска роля, каквото другите епископи нямат е особено голяма пречка за източноправославните християни, независимо, че този въпрос постоянно се обсъжда между едните и другите.
The idea that the pope, as the“first bishop” of the church, has a leadership role that other bishops do not is an especially large stumbling block for Eastern Orthodox Christians, but one that the Catholic and Културната съпротива е изразена на първо време чрез изработването на албански език в областта на църковните дела и книги, главно в католическите северни части на Албания, но ив значителна степен в източноправославните южни части.
Културната съпротива е изразена на първо време чрез изработването на албански език в областта на църковните дела и книги, главно в католическите северни части на Албания, но ив значителна степен в източноправославните южни части.
Културната съпротива е изразена на първо време чрез изработването на албански език в областта на църковните дела и книги, главно в католическите северни части на Албания, но ив значителна степен в източноправославните южни части.
(5) На работниците и служителите, които изповядват вероизповедание, различно от източноправославното, органът по назначаването е длъжен да разреши по техен избор ползване на част от годишния платен отпуск или неплатен отпуск за днитена съответните религиозни празници, но не повече от броя на дните за източноправославните религиозни празници по чл.
(3) The officers and sergeants who profess religion, distinct from the Eastern Orthodox Christianity, the head of the national guard service is obliged to ensure their choice use of part of the regular paid annual leave or unpaid leave for the days of the relevant religious holidays, butnot more than the number of days for the East-Orthodox religious holidays.(3) На офицерите и сержантите, които изповядват вероизповедание, различно от източноправославното, началникът на Националната служба за охрана е длъжен да осигури по техен избор ползване на част от редовния платен годишен отпуск или на неплатен отпуск за днитена съответните религиозни празници, но не повече от броя на дните за източноправославните религиозни празници.
(3) The officers and sergeants who profess religion, distinct from the Eastern Orthodox Christianity, the head of the national guard service is obliged to ensure their choice use of part of the regular paid annual leave or unpaid leave for the days of the relevant religious holidays, butnot more than the number of days for the East-Orthodox religious holidays.Тема: Какво представлява Източноправославната църква и какви са вярванията на православните християни?
Category: What is the Eastern Orthodox Church and what are the beliefs of Типичен пример за класическа източноправославна архитектура сред хълмовете на България.
A typical example of classical Eastern Orthodox architecture nestled in the Bulgarian hills.Източноправославна сграда с елементи, напомнящи италианска камбанария, граничен път и клисура.
An Eastern Orthodox structure, featuring elements reminiscent of Italian bell tower, borders road and ravine.Източноправославната християнство се счита за традиционната религия в България.
Eastern Orthodox Chrisitianity is considered to be the traditional religion in Bulgaria.Основно вероизповедание в Лом е източноправославната религия, която се изповядва от 88,6% от населението.
The Eastern orthodox religion is professed by 88.6% of the population.
