Examples of using Източноправославното in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Католицизма източноправославното.
Днес, източноправославното християнство процъфтява на Балканите и в Русия.
Today, Eastern Orthodox Christianity flourishes in the Balkans and Russia.Основната религия в България е източноправославното християнство.
The main religion in Bulgaria is Eastern Orthodox Christianity.Източноправославното християнство е повлияло повече за оформянето на определени бивши комунистически държави, отколкото самият комунизъм.
Eastern Orthodox Christianity has done more to shape certain ex-Communist countries than communism.София Населението изповядва предимно източноправославното християнство.
The population of Sopot professes mostly Eastern Orthodox Christianity.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Юлианският календар се използва от източноправославното духовенство, а през 1917 г. той е 13 дни след Грегорианския календар.
The Julian calendar is used by the Eastern Orthodox clergy, and in 1917 it was 13 days behind the Gregorian calendar.Традиционната и единствена религия в селото е източноправославното християнство.
The traditional and dominant religion is Eastern Orthodox Christianity.На мястото на старата църква вече е издигната нова,която в момента бива изографисвана в традициите на източноправославното Християнство.
A new church has already been erected at the same spot andis currently being painted in the traditions of Eastern Orthodox Christianity.Подобно на католицизма, източноправославното християнство споделя основната вяра в падналите ангели като духовни същества, въстанали срещу Бога.
Like Catholicism, Eastern Orthodox Christianity shares the basic belief in fallen angels as spiritual beings who rebel against God.Метеора е един от най-големите инай-важните комплекси от източноправославното християнство и е на второ място по значение само на Mount Athos.
Meteora is one of the largest andmost important complexes of Eastern Orthodox Christianity and is second in importance only to Mount Athos.Те представят източноправославното християнско изкуство от Пловдивския край и цяла Южна България от края на ХV век до края на ХІХ век.
They represent the Eastern Christian art from the Plovdiv region and entire South Bulgaria by the end of the fifteenth century until the late nineteenth century.При това обаче има коренна разлика между източноправославното и западното- и римокатолическо, и протестантско- разбиране за смисъла на Кръщението.
Nevertheless, there is a fundamental difference between the Eastern Orthodox and the Western, either Roman Catholic or Protestant, meaning of baptism.Те представят източноправославното християнско изкуство от Пловдивския край и цяла Южна България от края на ХV век до края на ХІХ век.
They represent Eastern Orthodox Christian art from the Plovdiv region and all of southern Bulgaria from the end of the 15th century to the end of the 19th century.В не малко случаи обаче това е по-скоро декларативна позиция, дефинираща преди всичко обществена принадлежност и идентичност, ане толкова реална религиозност- особено сред източноправославното население в тези държави.
In many cases, however, it is rather declarative position, defining primarily social belonging and identity,rather than genuine religiosity- especially among the Orthodox population in these countries.Източноправославното богословие попада под силното въздействие на предимно руската неопатристична и неопаламитската революция от миналия век, и особено на мисълта на Владимир Лоски.
Eastern Orthodox theology gained a great deal from the- principally Russian- neo-patristic and neo-Palamite revolution during the last century, and especially from the work of Vladimir Lossky.За разлика от католицизма, няма установена доктрина за точната природа на падналите ангели, но източноправославното християнство единодушно се съгласява, че силата на падналите ангели винаги е по-малка от тази на Бога.
Unlike Catholicism, there is no established doctrine about the exact nature of fallen angels, but Eastern Orthodox Christianity unanimously agrees that the power of fallen angels is always inferior to God.В не малко случаи обаче това е по-скоро декларативна позиция, дефинираща преди всичко обществена принадлежност иидентичност, а не толкова реална религиозност- особено сред източноправославното население в тези държави.
In a number of cases this is rather a declarative position, defining primarily societal affiliation and identity,rather than genuine religiousness- in particular among the Orthodox population in these countries.(1) Българската държава подпомага съхраняването и изявата на източноправославното вероизповедание като традиционно вероизповедание на българите и като фактор за опазване на българската национална идентичност.
(1) The Bulgarian state shall assist the preservation and the profession of the Eastern Orthodox religion as a traditional religious affiliation of Bulgarians and as a factor for the preservation of Bulgarian national identity.Институтът за изследване на изкуствата при Българската академия на науките е единственият в България научно-изследователски институт, в който се развива изучаването на историята на българското средновековно изкуствокато част от византийското, балканското и източноправославното изкуство въобще.
The Institute of Art Studies at the Bulgarian Academy of Sciences is the only research institute in Bulgaria where in the best academic traditions and in details the history of Bulgarian medieval art as part of the Byzantine,Balkan and Eastern Orthodox art in general is being researched.Тема: Какво представлява Източноправославната църква и какви са вярванията на православните християни?
Category: What is the Eastern Orthodox Church and what are the beliefs of Типичен пример за класическа източноправославна архитектура сред хълмовете на България.
A typical example of classical Eastern Orthodox architecture nestled in the Bulgarian hills.Източноправославна сграда с елементи, напомнящи италианска камбанария, граничен път и клисура.
An Eastern Orthodox structure, featuring elements reminiscent of Italian bell tower, borders road and ravine.Източноправославната християнство се счита за традиционната религия в България.
Eastern Orthodox Chrisitianity is considered to be the traditional religion in Bulgaria.Основно вероизповедание в Лом е източноправославната религия, която се изповядва от 88,6% от населението.
The Eastern orthodox religion is professed by 88.6% of the population.Новопристигналите от Буковина са източноправославни, а тези от Галиция- униати.
The new arrivals from Bukovyna were Eastern Orthodox, those from Galicia Нито източноправославната, нито католическата.
Not the Eastern Orthodox nor the Catholic.Какво представлява Източноправославната църква и какви са вярванията на православните християни?
What is the Eastern Orthodox Church and what are the beliefs of Състои се от източноправославни(около 85%) и евангелски(около 15%) християни.
It consists of Eastern Orthodox(about 85%) and evangelical(about 15%) Christians.Предсказвайте и добавете християнски, източноправославни, еврейски или ислямски събития.
Predict and add Christian, Eastern Orthodox, Jewish or Islamic Events.В източноправославната църква много от неговите учения не се приемат.
In the Eastern Orthodox Church, many of his teachings are not accepted.
