Examples of using Изчерпало in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но Божието търпение вече се е изчерпало.
Това е изчерпало своите възможности.
Най-сетне божието търпение се изчерпало.
God's patience is ended.Правителството не се е изчерпало откъм идеи.
The government is out of ideas.Търпението на Тони се беше изчерпало.
Tony's patience was exhausted.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Правителството не се е изчерпало откъм идеи.
This government is out of ideas.Но Божието търпение вече се е изчерпало.
God's patience was exhausted.Това е изчерпало своите възможности.
That process has exhausted its possibilities.Търпението на Тони се беше изчерпало.
Clinton's patience was exhausted.Човечеството е изчерпало ресурсите на Земята за 2010.
Но Божието търпение вече се е изчерпало.
Now, God's patience is exhausted.Нашето обединение далеч не е изчерпало възможностите си.
But the industry has far from exhausted its possibilities.Най-сетне божието търпение се изчерпало.
Човечеството вече е изчерпало всички природни ресурси за годината.
It means humanity has consumed all the natural resources available for the year.Сега вече търпението на императора се изчерпало.
At last even the patience of the emperor was exhausted.Тази сряда човечеството ще е изчерпало ресурсите на планетата за 2018.
From Wednesday, humanity ii' have exhausted the resources of the planet for 2018.Християнството се развивало като буря, докато не се изчерпало.
Christianity developed in a storm until it squeezed itself out.Той съобщава, че опиянението се е изчерпало с изключение на случайното изкривяване на лицата ни.
He reports the intoxication has worn off, except for the occasional distorting of our faces.Търпението на гражданите в този район очевидно напълно се е изчерпало.
The patience of the United States in this region has run out….Често след, като определено насочено движение(тренд)се е изчерпало, цената запова да се движи„хоризонтално“.
Often, after a particular directional movement(Trend)is exhausted, the price starts to move“horizontally”.Тъй като нашето егоистично желание, действащо на принципа на поглъщането, вече е изчерпало себе си.
After all, our egoistic desire that operates according to the principle of consumption has already exhausted itself.Технологичното развитие не се е изчерпало, но ние почти опряхме в бариерата- във въпроса:„Защо?”?
Technological development has not been exhausted yet, but we have nearly come up against a barrier, the question: What for?Главното е, че това мислене, склонно към обобщаване, включено в езическата мъдрост, постепенно се е изчерпало.
The fact of the matter is that the universal thinking implicit in Pagan wisdom has gradually been exhausted.Както и пред Комисията,Правителството твърди, че дружеството жалбоподател не е изчерпало вътрешните правни средства за защита.
As before the Commission,the Government maintained that the applicant company had not exhausted domestic remedies.Ако едно дете се е изчерпало откъм идеи, да му се даде някакъв вид предизвикателство ще го подкани да продължи да се забавлява с въображение.
If a child has run out of ideas, giving them some kind of challenge can prompt them to continue to amuse themselves imaginatively.Разположен в дистопично бъдеще, където човечеството е изчерпало световните ресурси, The Surge е лесно един от най-добрите екшън ролеви игри за годината.
Set in a dystopian future where mankind has exhausted the world's resources, The Surge is easily one of the best action RPGs of the year.Съгласен съм с д-р Дийн по въпроса с хранителните добавки,тъй като промишленото земеделие в голям мащаб е изчерпало благотворни минерали като магнезия в по-голяма част от почвата.
I agree with Dr. Deanon the supplement issue, as industrial agriculture has massively depleted most soils of beneficial minerals like magnesium.Най-сериозните икономисти ще признаят, че правителството вече е изчерпало своя капитал спасявайки банките и е затънало в безпрецедентното количество от дълг.
Most serious economists will admit that governments have already exhausted their capital by bailing out the banks and taking on unprecedented amounts of debt.Когато нивото на водата в тавата е изчерпало напълно(1), повърхностното напрежение около основното тяло на AQUAvalve клапана ще се счупи, това може да отнеме до 30 минути.
When the water level in the tray has run out completely(1) the surface tension around the main body of the AQUAvalve will break, this can take up to 30 minutes.Задължение на учителя е само да предложи нови неща, знаейки, че детето е изчерпало всички възможности на материалите, които е използвало по-рано.
The duty of the teacher is only to present new things when she knows that a child has exhausted all the possibilities of those he was using before.”.
