What is the translation of " ИЗЧЕРПАЛИ " in English?

• exhausted
• run out
• depleted
• running out

Examples of using Изчерпали in Bulgarian and their translations into English

Тъй като са изчерпали парите си.
They have exhausted their money.

Изчерпали са Ви се идеите за забавление?
Have you run out of fun ideas?

Сега сме изчерпали на разговори.
Now we have run out of conversations.

Изчерпали сме всяко медицинско лечение.
We have exhausted every medical treatment.

Така че, ако сте изчерпали 3-4 км в 20 мин.
So if you have run 3-4 km in 20 min.

Не мога да кажа, че момчетата са се изчерпали.
You can't say these guys are tired.

Са изчерпали всички останали възможности.”.
We have exhausted all other possibilities.''.

Не мога да кажа, че момчетата са се изчерпали.
Needless to say, the kids were exhausted.

Вие може да сте изчерпали идеите, но аз не съм.
You may have run out of ideas, but I haven't.

Изчерпали са Ви се идеите за забавление?
Are you running out of ideas to keep them entertained?

Добре, че сме изчерпали музикалните евфемизми.
Okay, I think we have exhausted the musical euphemisms.

Това обаче не означава, че сме изчерпали възможностите.
It didn't work. It doesn't mean we're out of options.

Ресурсите се изчерпали, каучуковият монопол свършил.
The Dutch were out; the nutmeg monopoly was over.

Въпреки това може да се случи, че сме изчерпали запасите.
Nevertheless it may occur that we have run out of stock.

Но сме изчерпали всичко, с което я поддържаме.
But we're running out Of everything we need To maintain it.

И тогава един ден ще откриете, че сте изчерпали утрешния ден.
One day, you will find you have run out of tomorrows.

Междувременно обаче запасите им от вода и храна се изчерпали.
However, her food and water supplies have been exhausted.

Когато сте изчерпали всички други решения: окончателен разговор.
When you have exhausted all other options: The final talk.

Когато възможностите са се изчерпали, колегата ти е бил готов.
When all other options were exhausted, your teammate was ready.

Да предположим, че единадесет месеца работа са го изчерпали достатъчно;
Suppose that eleven months of work have exhausted him enough;

Но тъй като сме изчерпали всички други наши възможности, това е Hail Mary време.
But since we have exhausted all of our other options, it's hail Mary time.

Херу-ур сигурно е изоставил хората ви, когато ресурсите са се изчерпали.
Heru-ur must have abandoned your people when resources were depleted.

Ако сте изчерпали алоето, а имате неприятно слънчево изгаряне, извадете каната!
If you have run out of aloe and you have got a nasty sunburn, take out your kettle!

Случило се е това, че запасите от гликоген в мускулите ви са се изчерпали.
It is when your storage of glycogen in your muscles has been depleted.

Но сигурен ли сте, че сте изчерпали всичките си възможности и че нищо не зависи от вас?
But are you sure that you have exhausted all your possibilities and that nothing depends on you?

Еврото ще продължи, каза Ламонт, защото илюзиите не са се изчерпали.
The euro will go on, Lamont said, because the illusions haven't been exhausted.

След като сте изчерпали всички софтуерни процедури, можете да приемете, че вината е хардуерът.
Once you have exhausted all software procedures, you can assume that hardware is to blame.

И това е, в последната възможност, всъщност не сме изчерпали всички.
And that is, in the final possibility, actually we haven't exhausted all of them.

Хирургическите маски са се изчерпали в Германия и аптеките почти не получават нови доставки, съобщи ДПА.
Surgical masks are depleted in Germany and pharmacies hardly receive new deliveries, BTA reported.

Ситуацията е толкова ужасна, че има съобщения, че фермерите са изчерпали куршумите.
The situation is so terrible that there are reports the farmers have run out of bullets.

How to use "изчерпали" in a sentence

Electrolux нещо са се изчерпали или поне аз не намирам нищо ново по магазините.

Нациите и хората започват да действат разумно, едва след като са изчерпали всички други възможности.

Няма да представям други доказателства. Изчерпали сме доказателствените си искания при предходното разглеждане на спора.

Здравей!Поздрави за страхотния блог!Ще спестя похвалите си,понеже доста хора преди мене са изчерпали думите ми.

Китай разработва космическо превозно средство, което да помогне за транспортирането на орбитиращи спътници, изчерпали горивото си.

Аз затова си ги псувам единствено комунетата, щото отдавна са си изчерпали лимита за човешко отношение :)

Те обикновено са отворени към идеята само, ако имат сериозно заболяване и са изчерпали всички други варианти.

Г. - Дойде времето, когато изнудването и заплахата са изчерпали способността си да подобряват ефективността на фирмите

2.6. Сметката не е окончателна, освен ако са се изчерпали активите или има средства за всички кредитори.

Избягвайте завръщане към миналото си: стара любов, стара работа или стари приятелства, които вече са изчерпали своето значение.