What is the translation of " ИКОНОМИЧЕСКО ИЗМЕРЕНИЕ " in English?

• economic dimension
• economic dimensions
• economic aspect

Examples of using Икономическо измерение in Bulgarian and their translations into English

Икономическо измерение на проблемите.
Economic dimension of conflicts.

Считам, че това икономическо измерение е от основно значение.
I believe that this economic dimension is essential.

Икономическо измерение на проблемите.
The economic dimension of conflicts.

Друг аспект от чуждестранната намеса е нейното икономическо измерение.
Another aspect of globalisation is its economic dimension.

Икономическо измерение, фокусирано върху иновациите в спорта и единния пазар на спорта и цифровите технологии;
Economic dimension focussing on innovation in sport, and sport& digital single market;

Друг аспект от чуждестранната намеса е нейното икономическо измерение.
An important aspect of India's foreign policy is its economic aspect.

Разбира се, има икономическо измерение, но повтарям, че, що се отнася до мен, то далеч не е единственото.
Of course there is an economic dimension, but I repeat that it is not the only one as far as I am concerned.

Ако говорим за сигурност и кой плаща за нея, това ще има икономическо измерение и утре.
If we are talking about security and who pays for it, that will have an economic aspect tomorrow as well.

Икономическо измерение, фокусирано върху иновациите в спорта и единния пазар на спорта и цифровите технологии;
The economic dimension of sport, in particular innovation in sport, and sport and the digital single market;

От приемането ѝ в средата на ХХ в. селскостопанската политика на ЕС има силно икономическо измерение.
Ever since its creation in the mid-20th century, EU agricultural policy has had a strong economic dimension.

За Русия то има чисто икономическо измерение, докато за ЕС това партньорство отива отвъд техническата модернизация.
For Russia it has purely economic dimension, while for the EU this partnership goes beyond technical modernisation.

Въпреки това всички субекти, независимо от тяхното икономическо измерение, са уязвими по отношение на нелоялните търговски практики.
Nevertheless, all operators, regardless of their economic dimension, are vulnerable to unfair trading practices.

Подкрепям възгледа, че ОПОР следва да се основава на три основни принципа на екологично, социално и икономическо измерение.
I support the view that the CFP should be based on three core principles of environmental, social and economic dimensions.

Пред медиите в Страсбург Биляна Раева засегна социалното и икономическо измерение на демографския статут и положението с работната ръка в ЕС.
Addressing the media in Strasbourg, Bilyana Raeva touched on the social and economic dimensions of the demographic statute and the workforce status in EU.

Вярваме, че Европа няма да бъде смятана само като«географска зона» и че ЕС няма да бъде сведен единствено до неговото икономическо измерение.
We believe that Europe is more than just a“geographical area“, and that the European Union cannot be reduced merely to its economic dimension.

Що се отнася до Галисия, специфичните нужди на горския сектор, определени в SWOT анализа, например малкото икономическо измерение на горските стопанства стр.
As for Galicia, the specific needs for the forestry sector identified in the sWot analysis, such as the small economic dimension of forest holdings p.

То тематично заседание: Социално и икономическо измерение, научно-изследователска и развойна дейност, нови технологии, трансфер на технологии, нововъведения и механизми за стимулиране.
Rd thematic session: Social and economic dimension, R&D, new technologies, transfer of technologies, innovation and incentives.

Мобилните услуги могат да допринесат по уникален начин за този процес на работа в мрежа, като предлагат допълнително икономическо измерение за местните участници.
Mobile services can contribute in a unique way in this networking process and offer an additional economic dimension for local actors.

Разбиране и тълкуване на принципите на туризма: неговото пространствено, социално, културно, икономическо измерение и идентифициране на основните участници и проблеми;
Understand and interpret the principles of tourism: its spatial, social, cultural, economic dimension and identify the main actors and issues;

Както бихме могли да кажем заедно с папата, че Европа е нещо повече от"географска област", така и Европейският съюз не може да бъде ограничен само до своето икономическо измерение.
We believe that Europe is more than just a“geographical area“, and that the European Union cannot be reduced merely to its economic dimension.

Това ще добави едно много важно икономическо измерение на водния транспортен коридор изток-запад и ще позволи някои от по-големите притоци на река Дунав да станат плавателни.
This would add an important new economic dimension to the east-west water transport corridor and allow for making some of the bigger Danube tributaries navigable.

Зелената инфраструктура", както е известна в Европейския съюз, може да играе жизненоважна роля в усилията за адаптиране към климатичните условия в социално и икономическо измерение.
Green infrastructure' as the EU expresses it“can play a vital role in efforts for adapting to climatic conditions within social and economic dimensions.”.

Относно„Социално и икономическо измерение, научно-изследователска и развойна дейност, нови технологии, трансфер на технологии, нововъведения и механизми за стимулиране“ от Philippe Busquin, тематичен координатор.
No 3 on The social and economic dimension R& D, New Technologies, transfer of technologies, innovation and incentives by Philippe Busquin, theme-leader.

Както бихме могли да кажем заедно с папата, че Европа е нещо повече от"географска област", така и Европейският съюз не може да бъде ограничен само до своето икономическо измерение.
As the Apostolic Exhortation“Ecclesia in Europa” underlines, Europe is more than just a“geographical area”, and the European Union cannot be reduced merely to its economic dimension.

Ако не друго, БиХ, Сърбия и Хърватия имат едно общо нещо- недостатъчното сътрудничество с трибунала на ООН за военните престъпления като главна пречка по пътя към членството в ЕС, каза Тадич."Трибуналът в Хага има не само морални, исторически и правни измерения, той има също така и икономическо измерение, което никой не бива да пренебрегва", заяви сръбският президент.
If nothing else, Tadic said, BiH, Serbia and Croatia have one thing in common-- insufficient co-operation with the UN war crimes tribunal as the main impediment on the road to EU membership."The tribunal in The Hague has not only moral, historical and legal dimensions-- it also has an economic dimension, which no one should neglect," the Serbian president said.

Икономическите умения(за свързани с работата и други икономически упражненията) и професионалното образование играят ключова роля за изпълнението на това икономическо измерение.
Economic skills(for job-related and other economic activities) and vocational training pl ay a key role in the fulfilment of this economic dimension.

Генеричните лекарства и икономическото измерение на здравните грижи.
Generics and economic dimension of health care.

Икономическото измерение на спорта, по-специално иновациите в спорта, както и спортът и цифровият единен пазар;
Economic dimension focussing on innovation in sport, and sport& digital single market;

Следете BulgariaAnalytica в: Икономически измерения на русофилството- от идея към бизнес- Трета част.
Follow BulgariaAnalytica: Economic dimensions in Russophilia or how to convert ideas into business- Part Three.

Какво е икономическото измерение на тази операция?
Where is the economic dimension of that practice?

How to use "икономическо измерение" in a sentence

Кризата :: Руско-турският конфликт и неговото икономическо измерение Прочетен: 2370 Коментари: 10 Гласове: Икономическа прогноза за 2016 г. 1.

Снимките трябва да отразяват социалното и икономическо измерение на проблемите. Снимки, показващи позитивно разрешение на екологичните проблеми са добре дошли!