What is the translation of " СОЦИАЛНОТО ИЗМЕРЕНИЕ " in English?

• social dimension

Examples of using Социалното измерение in Bulgarian and their translations into English

Социалното измерение на ЕС.
Social dimension of EU.

Който се отнася до социалното измерение.
In relation to the social dimension.

Социалното измерение на Европа.
Social Dimension of Europe.

Съобщението относно социалното измерение на ИПС;
The Communication on the social dimension of EMU.

Социалното измерение на търсенето на работа.
Social dimension in job search.

Документ за размисъл относно социалното измерение на европа.
Reflection Paper on the Social Dimension of Europe.

Социалното измерение на висшето образование;
The social dimension of higher education;

Оценка на социалното измерение на стратегията Европа 2020“.
Assessment of the social dimension of the Europe 2020 Strategy'.

Социалното измерение на икономическия и паричен съюз(ИПС).
The social dimension of the EMU.

Документ за размисъл относно социалното измерение на европа.
European Commission reflection paper on the social dimension of Europe.

Социалното измерение на търсенето на работа- Atena blog.
Social dimension in job search- Atena blog.

Европейска комисия: Документ за размисъл относно социалното измерение на Европа.
European Commission: reflection paper on the social dimension of Europe.

Социалното измерение на Енергийната пътна карта е важно.
The social dimension of the energy roadmap is important.

Разширяване на ползите от социалното измерение на глобализацията за всички.
Extending the benefits of the social dimension of globalisation to all.

Социалното измерение на ИПС, включително социалния диалог;
The social dimension of the EMU, including social dialogue;

Тя засяга ума работа по множество фронтове, тече от субатомни за социалното измерение на.
It affects mind work on numerous fronts, running from the sub-atomic to social dimension.

Заключения на Съвета от 11 май 2010 година относно социалното измерение на образованието и обучението.
The Council conclusions of 11 May 2010 on the social dimension of education and training(5).

Процесът Болоня във висшето образование в Европа- ключови индикатори за социалното измерение.
The Bologna Process in Higher Education in Europe- Key indicators on the social dimension.

Изтъква, че спазването на правата на човека и социалното измерение следва да бъдат част от енергийния диалог;
Points out that respect for human rights and a social dimension should be part of the energy dialogues;

За да направим това е необходимо да се разчупят табутата, като например данъчното облагане и социалното измерение.
To do so, we must break taboos such as those of taxation and of the social dimension.

По отношение на важността на социалното измерение на европейския единен пазар аз съм напълно съгласен с вас.
Concerning the importance of the social dimension of the European single market, I absolutely agree with you.

Дебатът ще послужи също така за критичен анализ на икономическото и социалното измерение за бъдещето на Европа.
The debate also served as a critical analysis of the economic and social dimension for the future of Europe.

Мнозина от нас ще са готови да Ви подкрепят, ако Комисията имаше ясна позиция относно социалното измерение.
Many of us would be prepared to support you, if the Commission had a clear position on the social dimension.

На практика социалното измерение на икономическия и паричен съюз ще има чисто аналитична и диалогична стойност.
Practically, the social dimension of the Economic and Monetary Union will have a purely analytical and dialogue-prone value.

Бракът и формирането на семейството в древния Иран, освен социалното измерение, също са от значение за индивидуалния аспект.
Marriage and family formation in ancient Iran, beyond the social dimension, was also important for the individual aspect.

Документът за размисъл дава начало на дебата, като очертава различни идеи, предложения и варианти за социалното измерение на Европа до 2025 г.
Opens up the debate by offering different ideas, proposals and options for a social dimension of Europe by 2025.

Именно поради тази причина настоявам толкова силно за социалното измерение, тъй като необходимите усилия трябва да бъдат споделени справедливо.
That is why I insist so much on the social dimension, since the efforts required must be shared fairly.

Съответно в член 9 се призовава занапред в определенията на всички европейски политики да бъде отчитано социалното измерение.
Article 9 accordingly calls for the social dimension to be taken into account from now on in the definition of all European policies.

Трябва да гарантираме социалното измерение на европейската политика, която се основава на стабилни публични финанси и на включването на повече хора в пазара на труда.
We must ensure a social dimension to European policy that is based on healthy public finances and on getting more people into the labour market.

На трето място той обърна внимание на факта, че трябва да се запази социалното измерение на европейските политики, основани на стабилни държавни финанси и повече работни места.
Third,“we have to secure a social dimension to European politics, founded on sound public finances and on getting more people into the labour market.

How to use "социалното измерение" in a sentence

NATO Secretary General talks. Документ за размисъл относно социалното измерение на европа.

И трите законодателни предложения имат ключово значение за засилване на социалното измерение на Европа.

Единството, справедливостта и кохезията са ключ към засилване на социалното измерение на Европейския съюз

Междувременно от Брюксел Бойко Борисов поучи, че социалното измерение на Европейския съюз трябва да бъде засилено

Борисов: Трябва да ускорим икономическия растеж и да засилим социалното измерение на ЕС - Телевизия Европа

– като взе предвид своята резолюция от 15 ноември 2005 г. относно социалното измерение на глобализацията(5),

Социална среща на върха за справедливост на заетостта и растежа: укрепване на социалното измерение на ЕС

А социалното измерение в конституцията не създава социален пол, независим от биологичния, както е предвидено в Конвенцията.