ИЛЮЗОРНАТА in English Translation

Блокиране на илюзорната част.

Blocking of the illusory part.

Илюзорната радост често е по-ценна от истинската скръб.”.

Illusory joy is often worth more than genuine sorrow.".

Редуциране на илюзорната част.

Reduction of the illusory part.

Съществува машина, манипулирана от мая, илюзорната енергия.

There is a machine, manipulated by māyā, illusory energy.

На„ Редуциране илюзорната част.

Reduction of the illusory part".

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

илюзорната енергия илюзорни мисли илюзорна част илюзорен свят илюзорната природа

Целта на всички тези задачи е неговото кармично изчистване и намаляване на илюзорната му част.

The goal of all these tasks is his karmic cleansing and reduction of his illusory part.

Престава да задържа илюзорната си форма.

It ceases to hold its illusory form.

Тази двусмисленост идва от илюзорната структура на капиталистическата продукция.

This ambiguity comes from the illusory structure of capitalist production.

Кришна никога не е повлиян от илюзорната енергия.

Kṛṣṇa is never affected by the illusory energy.

Той е роден от илюзорната сила на Бог.

It is born of the illusory power of God.

Изучаването на себе си и наблюдаване на илюзорната игра на съзнанието.

Exploration of oneself and observation of illusionary games of consciousness.

Илюзорната енергия е създадена от негативните енергии и прави нещата да изглеждат фалшиво приятни.

Illusory energy is created by negative energies and makes things appear falsely pleasant.

Истерични невроза: илюзорната мистерията.

Hysterical neurosis: illusory mystery….

Тогава много е вероятно отговорът да дойде от илюзорната част на човека.

Then the answer is very likely to come from the illusory part of the person.

Собствени- идващи от илюзорната част на човек;

Own- coming from the illusory part of a person;

Да се стремим да следваме трансценденталния път е повече илипо-малко обявяване на война на илюзорната енергия.".

To pursue the transcendental path is more orless to declare war on the illusory energy.".

Но сега сме покрити от илюзорната енергия, мая.

But now we are covered by this illusory energy, māyā.

Моментът на подмяната: от илюзорната полугола лекарка до безименния усмихнат, грозен обект.

The moment of the change from the illusory half-naked doctor to the nameless smiling ugly object.

Не ангажирайте сетивата си с илюзорната материална красота.

Don't engage your senses in the illusory material beauty.

Освен това поради ниската ѝ вибрация,с енергийната съставляваща на месото се подхранва илюзорната същност, егото на човека.

Furthermore, due to its low vibration,the energy component of the meat nourishes your illusionary nature, your ego.

Прекалената ни увереност се подхранва от илюзорната сигурност на знаенето постфактум.

Overconfidence is fed by the illusory certainty of hindsight.

Вместо това, те са отработват, докато илюзорната им природа се осъзнае и те не се превърнат в присъщи аспекти на нечия мъдрост.

They are instead worked upon, until their illusory nature is understood and they become aspects of one's inherent wisdom.

Тази идентичност е проектирана върху илюзорната икономическа концепция за стойност.

This identity is projected into the illusory economic concept of value.

Всеки ден в така наречените диалози виждаме само състезателна диалектика,редуващи се мнения- факт, който предполага илюзорната идея за някаква съвместност.

Every day in so called dialogues we see only competitive dialectics,alternating opinions- a fact that suggests the illusive idea of some plurality.

Истински мъдър е този, който може да разпознае илюзорната природа на тези обекти.

He is a really wise man who can detect the illusive nature of these objects.

Въпреки, че човечеството все още се скита в света на доброто и злото, в крайна сметка ще постигне завършване ище яде от плода на Дървото на Живота, който расте сред илюзорната градина на земните неща.

Though humanity is still wandering in a world of good and evil, it will ultimately attain completion andeat of the fruit of the Tree of Life growing in the midst of the illusionary garden of worldly things.

На срещата на върха в понеделник турският премиер Ахмед Давутоглу предложи на европейските лидери илюзорната панацея, която търсят, в замяна на редица отстъпки".

At the EU-Turkey summit on Monday, the Turkish prime minister, Ahmed Davutoğlu, offered European leaders the illusory“quick fix'' they sought, in return for a number of concessions.

Нещо по-важно, американският изолационизъм- основаващ се на илюзорната вяра, че Съединените щати е била добре защитена между двата океана- позволява на нацистка Германия и имперска Япония да започнат агресивна война и да заплашат целия свят.

More important, American isolationism- based on a false belief that the US was safely protected by two oceans- allowed Nazi Germany and Imperial Japan to wage aggressive war and threaten the entire world.

Ако Атлантида бъде смятана за архетипна сфера, то нейното потапяне означава спускането на рационалното,организирано съзнание в илюзорната, непреходна сфера на ирационалното и смъртоносно невежество.

If Atlantis be considered as the archetypal sphere, then its immersion signifies the descent of rational,organized consciousness into the illusionary, impermanent realm of irrational, mortal ignorance.

Moreover, the American isolationism, based on the false confidence that the United States protected by two oceans, allowed Nazi Germany and Imperial Japan to unleash a war of aggression and endanger the whole world.