Examples of using Илюстрираната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Илюстрираната? Не,?
Тя предпочита да я наричат Илюстрираната лейди.
This act led her to be called Illustrated lady.Илюстрираната история на Франция.
An illustrated history of France.А това е изцяло илюстрираната енциклопедия на глаголите.
And there is an explicitly illustrated encyclopedia of verbs.Илюстрираната Сутра на причините и ефектите, 8 век, Япония.
The Illustrated Sutra of Cause and Effect: 8th century, Japan.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
И двете дължат своя извънреден подем на техниката на публикуване: на радиото и на илюстрираната преса.
Both owe their extraordinary development to publication techniques- radio and the illustrated press.Илюстрираната история започва през 1766 г. Главен герой е Били Марвъл- единствен оцелял от корабокрушение.
The illustrated story begins in 1766 with Billy Marvel, the lone survivor of….В Русе двамата творци ще представят илюстрираната книга, както и фотографската изложба„Украинска нощ“.
In Ruse the artists will present the illustrated book as well as the photography exhibition Ukrainian Night.Размерите на илюстрираната Х-ос и Z-ос могат да бъдат измерени чрез обработка на обратната греда.
The dimensions of the illustrated X-axis and Z-axis can be measured by processing the return beam.Вижте галерия от няколко наистина готини автомобила в илюстрираната история на автомобилната аеродинамика на Curbside Classic.
See a gallery of some really cool streamlined automobiles at Curbside Classic's Illustrated History of Automotive Aerodynamics.Илюстрираната книга„Магическият пудинг“(1918), от австралийския автор Норман Линдзи, е пикареска, адаптирана за деца.
The illustrated The Magic Pudding(1918), by Australian author Norman Lindsay, is an example of the picaresque adapted for children's literature.Джулия Гнус от Съединените щати е известна с прякора си илюстрираната дама(Painted Lady) и става известна, поради факта, че 95% от кожата й е покрита с татуировки.
Julie Gnuz from the US was the nickname of"The Illustrated Lady", she became famous, because 95 percent of her skin was covered in tattoos.Чрез илюстрираната си историческа книга Mahé създава визуална машина на времето, която разказва история за миналото на Париж по привлекателен и интерсен начин.
Through his illustrated history book, Mah creates a visual time machine which tells the story of Parisian past in an appealing and interesting way.През същата година той написва принос за илюстрираната книга за момчетата"Ние войници", но е невъзможно да се каже коя част е написана от него.
In that same year he wrote a contribution for the illustrated book for boys Wir Soldaten("We Soldiers") but it is impossible to tell which piece was written by him.Ако например в илюстрираната по-горе ситуация тялото иска да каже и„да“ и„не“, но положителните чувства при отговор„не“ преобладават, най-добрият отговор ще бъде не.
In the situation illustrated below, the body wants to say both yes and no, but the positive feelings of saying no outweigh the sensations of saying yes, so the best answer would be no.Експозицията се нарича„Три истории+“ и неин автор е Виктор Паунов, художник- илюстратор добре познат и разпознаваем както в професионалната си среда,така и в тази на изкушените от очарованието на илюстрираната книга.
The exposition is named“Three Stories+”, and its author is Viktor Paunov, an artist-illustrator well known not only within the professional art sphere, butalso among those seduced by the charm of illustrated books.Julia Gnuse-позната също така и като илюстрираната дама е родена с кожното заболяване porphyria, което кара нейната кожа да образува мехури и в крайна сметка да оставя белези.
Julia Gnuse, also known as the illustrated lady, was born with a condition called porphyria which causes her skin to blister regularly and ultimately scar.Гражданска цел: организиране на„Пътуваща лаборатория по социоанализа“, чрез която да се идентифицират и популяризират сред млади хора(главно обучаващи се в средния курс на образование)възможностите за справяне със ситуации на уязвимост като илюстрираната чрез израза„Нямам никой, към когото да се обърна, а искам“.
Civil goal: organizing a‘Travelling Laboratory of Socioanalysis' through which to identify and promote among young people(mainly those enrolled in the secondary education)opportunities to deal with situations of vulnerability, as illustrated by the phrase‘I have no one to whom I can turn, but I want to'.Парадът от герои и злодеи,както и илюстрираната хроника на постижения, мечти, кризи и заплахи ни подготвят съзнателно за трудните времена, в които живеем.
The parade of heroes and villains,as well as the illustrated chronicle of achievements, dreams, crises and threats prepare our minds for the difficult times that we live through.Илюстрирано месечно списание Век".
The Century illustrated monthly magazine.Илюстрирана Лондон Новини".
Illustrated London News'.Това най-добре се илюстрира с картинка.
This is best illustrated with an image.Информацията е илюстрирана с фотографии и рисунки.
Information is illustrated with photographs and drawings.Нигерийската култура се илюстрира чрез изкуството и фолклора.
Nigerian culture is illustrated through art and folklore.Това се илюстрира от следния пример.
This is illustrated by the example below.В Индия поколения от художници илюстрирали книгата за богати покровители на изкуството.
In India generations of painters illustrated the book for princely patrons.Илюстрирал е над 100 книги, някои от които….
He has illustrated over 50 books, some of which he also wrote.Илюстрирал е и класически книги за възрастни.
He has also illustrated classic books for adults.Това е илюстрирано на фигура 5.
Is illustrated in Figure 5.Тук имам илюстрира някои заключителен видео карти през 2011 г….
Here I have illustrated some completive video cards in 2011.
