What is the translation of " ИМИТИРАНЕ " in English?

• imitation
• imitating
• mimicking
• replicating
• simulating
• faking

Examples of using Имитиране in Bulgarian and their translations into English

Арт имитиране живот?
Art imitating life?

Децата се учат чрез имитиране.
Kids learn by imitating.

Може да е имитиране на адска хрътка.
Could be mimicking a hellhound.

Децата се учат чрез имитиране.
The child learns by imitating.

Да, за мен това е имитиране на дейност.
I believe that this is imagery at work.

Децата се учат чрез имитиране.
Children learn only by imitating.

Имитиране речта или движенията на друго лице.
Imitating the speech and movements of others.

Воала! Почти перфектно имитиране на смъртта.
Voila-- near-perfect mimic of death.

Имитиране речта или движенията на друго лице.
Imitating another person's speech or movements.

Огледалното имитиране може да бъде изключително полезно.
Visual imagery can be extremely helpful.

Те трябва да са трудни за имитиране от конкурентите.
Should be difficult for competitors to imitate.

Имитиране на функционалност" и"богатство на детайли".
Imitating functionalism" and"richness of detail".

Да се въздържаш от имитиране е най-доброто отмъщение.
To refrain from imitation is the best revenge.

Корелите се учат най-добре чрез имитиране на други птици.
Cockatiels learn best by imitating other birds.

Моделиране или имитиране на сценарии за бойни операции;
Modelling or simulating military operational scenarios.

Те трябва да са трудни за имитиране от конкурентите.
It has to be difficult for competitors to imitate.

Моделиране, имитиране или оценка на военни оръжейни системи;
Modelling, simulating or evaluating military weapon systems.

Същинските компетентности са трудни за имитиране от конкурентите;
Core competency is not easy for competitors to imitate.

Имитиране на съдържание на сайтове, новинарски статии или текстови реклами.
Mimicking site content, news articles or text ads.

Е глобено 395 000 долара за имитиране на президентския сигнал….
Has been fined $395,000 for mimicking a presidential alert on the programme.

Състои се от имитиране на езика на тялото на човека срещу вас по фин начин.
It consists of imitating a person's body language in a subtle way.

Много детски игри се основават на имитиране на поведението на възрастните.
Many children's games are based on imitating the behavior of adults.

Естествено, когато бе добре пийнал, това не бе имитиране, просто прилика.
Of course, when he was good and drunk, this wasn't an imitation, just a similarity.

Естествен и бюджетен вариант за имитиране на камък: травертин, мрамор и др.
Natural and budgetary option for stone imitation: travertine, marble, etc.

Второ, специфично съединение в канелата може да действа върху клетките чрез имитиране на инсулина.
Second, a compound in cinnamon can act on cells by mimicking insulin.

Мислиш, че ние му подхвърлихме идеята за имитиране на убийство навън?
You think we can toss the idea of him faking the killing outside the door?

Човешкият живот не е предназначен за имитиране на живота на котките, кучетата и прасетата.
Human life is not meant for imitating the life of cats and dogs and hogs.

Пренася важни хранителни вещества в мускулните клетки чрез имитиране на инсулин.
It provides transportation of important nutrients into muscle cells by mimicking insulin.

Наскоро най-популярни за имитиране на прозорци са рисунки и снимки в 3D формат.
Recently, the most popular for imitating windows are drawings and pictures in 3D format.

Малките деца имат мощен инстинкт за следене и имитиране на значителен възрастен.
Little children have a powerful instinct for following and imitating a significant adult.

How to use "имитиране" in a sentence

Човешкият мозък е твърде сложен за имитиране от съвременните суперкомпютри. Международен екип от уче...

Това полиране НЕ е достатъчно за имитиране на по-големи хромирани повърхности т.е. ще се виждат неравностите.

Търся програма за имитиране на записване върху харддиска - Търсене на Програми - kaldata.com - Форуми

ехопраксия – гр. неволно имитиране действията на друг; сходност в жестове, мимики, поведение и т.н. /психологически термин/

2) Да се прибавят произволно средства, с които днес разпола­га пианистът, за имитиране на чембалото и органа.

I (Inimitability) – Трудност за имитиране. Ресурсите на фирмата следва да са достатъчно трудни за имитиране от останалите.

Ива Иванова. Имитиране на близост чрез транспозиция на някои морфологични категории в рекламните текстове за мода ....... 253

Видях, че има няколко начина за имитиране на олющвания на боята, така че отдолу да се види ламарината.

AI е широкото понятие, докато ML се занимава с използването на компютри за имитиране на когнитивните функции на хората.

Документалното имитиране на доставка се осъществило чрез деятелност на подс.А.. Той осъществил контакт с управителя на „Батримор С“ЕООД- св.К.Ж..