What is the translation of " ИМПЛИЦИТНАТА " in English?

• implicit

Examples of using Имплицитната in Bulgarian and their translations into English

Това е имплицитната форма.
This is an implicit form.

Имплицитната субсидия за банките означава, че германските банки имат предимство в сравнение с тези от други страни.
The implicit subsidy to banks means that German banks have an advantage over those of other countries.

Колко от рекордните 171, 3 млрд. долара печалби, получени от банките през 2017 г. се дължат на имплицитната гаранция?
How much of the record $171.3 billion[amerikar bilioia= europar mila milioi] in profits earned by banks in 2017 was owed to the implicit guarantee?”?

Прикрепете имплицитната възвращаемост на MTC подчинен на транспортната спирка.
Fix MTC slave implicit return on transport stop.

И в крайна сметка зад всеки израелски отказ от приемане на неизбежния труден избор стои имплицитната гаранция от страна на Съединените щати.
Finally, behind every Israeli refusal to face the inevitability of hard choices stands the implicit guarantee of the United States.

Но това е имплицитната форма на решението на това диференциално уравнение.
But this is the implicit form of the solution to this differential equation.

Виждаме такса за кандидатстване като справедлив и по-достъпен начин за финансиране на нашата програма, а имплицитната стойност на нашата програма е обективно и експоненциално повече".
We see an application fee as a fair and more accessible way to finance our program, and the implicit value of our program is objectively and exponentially more.”.

Съотношението между имплицитната волатилност- прокси за цената- 10 делта срещу 25 делта на двумесечни Put опции, спадна близо до дъната от 2018 г.
The ratio between the implicit volatility- a price proxy- 10 delta vs. 25 delta of two-month Put options, fell near the bottom of 2018.

НАЧАЛОТО на финансовата теория е поставено през 1973 г. с разработките на Фишър Блек и Майрън Шоулс, които свързаха имплицитната цена на дадена стокова опция с промените на съответния актив.
Theoretical finance was born in 1973 with the work of Fischer Black and Myron Scholes, linking the implicit value of an option to the value of the underlying asset.

Имплицитната памет(наречена също недекларативна па мет) се свързва с т. нар. мускулна памет- моторните умения, които след усвояването им са винаги на наше разположение.
Implicit memory(also called nondeclarative memory) is where socalled muscle memory is found- the motor skills that, once learned, are always available to us.

Централизираните модели за съхранение на данни разчитат на имплицитната предпоставка, че администраторите на информация са/или ще бъдат надеждни участници в процеса на управление на лични данни.
Centralized models of data storage rely on the implicit premise that administrators of information are trustworthy actors with a mandate to steward personal data.

С оглед на имплицитната логика на тези примери, на мен ми се струва, че за да е справедливо, възнаграждението трябва да е за усилията и жертвите в производството на обществено желани продукти.
In light of the implicit logic of these cursor examples, it seems that to be equitable remuneration should be for effort and sacrifice in producing socially desired items.

В доклада се съдържат също редица въпроси, които попадат в обхвата на личната съвест, като например имплицитната препоръка относно евтаназията и легализирането на твърдите наркотици.
The report also contains a number of issues which are matters of individual conscience, for example, the implicit recommendation on euthanasia and the decriminalisation of hard drugs.

Пазарът„в рамките на деня“ подкрепя както експлицитното разпределение на границите Хърватия-Словения и Франция-Германия(поискано от съответните национални регулаторни органи), така и имплицитната непрекъсната търговия.
The intraday solution supports both explicit allocation on the German/French border(as requested by the respective NRAs) and implicit continuous trading.

DBL подготвя кандидатите да ускорят развитието на лидерството си, като им помага да изяснят имплицитната си лична контингентна парадигма на лидерството, като се опират на личното си пътуване.
The DBL equips candidates to accelerate their leadership development by assisting them to make explicit their implicit personal contingent leadership paradigm, drawing on their personal leadership journey.

Създадена в романите и стихотворенията, имплицитната литературна публика става неизбежното имагинерно лепило, свързващо в реална връзка реалната национална публичност и национална комуникация.
The implicit literary audience constructed in the novels and the poems becomes the indispensable imaginary glue which sticks together in a real relationship the national publicity and the national communication.

А това значи, че една исторически конкретна и специфична форма на абстрактния имплицитен читател- тази на имплицитната еднородна национална публика- става най-важната форма на модерна комуникация и модерна социалност.
And this means that a historically concrete and specific form of the abstract implicit reader- this of the implicit homogenous national audience- becomes the most important form of modern communication and modern sociality.

Имплицитната амбиция на такъв прочит е да се покаже, че подобни анализи биха могли да ни информират много повече относно конкретните функционирания на„народа”, отколкото критика, която не вижда в него нищо повече от фикция на определено политическо въображение.
The implicit ambition of such a reading is to show that this type of analyses could inform us better about the concrete functioning of“the people”, than a critique who sees in it nothing more than a fiction of a definite political imaginary.

Ако има достатъчно данни за транзакциите на пазара на недвижими имоти, е възможно да се направи оценка на имплицитната цена на специфични атрибути, като например имплицитната цена на допълнителна баня или централен климатик.
If there are enough data on transactions in the housing market, it is possible to develop an estimate of the implicit price for specific attributes, such as the implicit price of an additional bathroom or for central air conditioning.

Такъв може например да бъде случаят при национални модели с цени за потребление на дребно на операторите със значителен негативен дисбаланс на трафика, когато имплицитната национална единична цена е ниска, а общите приходи на оператора също са ниски спрямо разходната тежест на роуминга, или когато имплицитната единична цена е ниска и действителното или прогнозираното потребление на роуминг услуги е високо.
That may, for example, be the case for flat-rate domestic retail models of operators with significant negative traffic imbalances, where the implicit domestic unit price is low and the operator's overall revenues are also low relative to the roaming cost burden, or where the implicit unit price is low and actual or projected roaming services consumption is high.

Преглед на имплицитните и изрични курсори.
Review of implicit and explicit cursors.

Той се нарича имплицитен тест за асоцииране.
They are called Implicit Association Tests.

Боксът е имплицитно преобразуване, докато unboxing е изрично преобразуване.
While the boxing is implicit, unboxing is explicit.

Следващият пример показва типична имплицитна итерация върху последователност.
The following example shows typical implicit iteration over a sequence.

Comments on: Алтернативни посоки имплицитно схема за нелинеен топлина уравнение.
Comments on: Alternate directions implicit scheme for a non-linear heat equation.

Отбележа, имплицитно механизъм- за намаление на цените грешка комит; приключи сделка;
Remark implicit mechanism- on error rollback commit; end transaction;

Имплицитно затваряне принуда да единично метод интерфейси и абстрактни класове.
Implicit closure coercion to single-method interfaces and abstract classes.

Еквивалентно,-G отразява малка енергия разликата между имплицитен(S) и изрично(T) време.
Equivalently,-G reflects the small energy difference between implicit(S) and explicit(T) time.

Те изискват имплицитно и универсално социално съгласие, което наистина е мистериозно.
It required implicit and universal social consent that was indeed mysterious.

Боксът е имплицитно преобразуване, докато unboxing е изрично преобразуване.
Boxing is implicit, unboxing is explicit.

How to use "имплицитната" in a sentence

Един от най-добрите признаци, че рисковете намаляват на глобалните финансови пазари, е намаляването на имплицитната волатилност в класовете активи.

Идиолектите, които нарушават имплицитната закономерност, като например случаите, в които се използват едновременно лексимите на баща, баба и детето , не съществуват.

С възрастта епиодичната памет отслабва, но семантичната и имплицитната се запазват и човек може да трупа информация в продължение на целия си живот.

Съвместен анализ – клиентите съставят рейтинг на алтернативните предложения. С помощта на статистически анализ се определя имплицитната ценност на всеки атрибут на пазарното предложение

Всички тези регистри могат да се използват за програмиране (наричан още регистри с общо предназначение - POH), но редица отбори използване имплицитната начин. Например:

Имплицитната връзка с фолклорните представи е засилена чрез внушението за дезинтегриращото влияние на Игна върху мъжете - загубата на собствена воля и самоконтрол у Босилко и полудяването на Иван: