What is the translation of " ИНВЕНТАРИЗАЦИИТЕ " in English?

• inventories

Examples of using Инвентаризациите in Bulgarian and their translations into English

Качеството на инвентаризациите се е подобрило с времето.
The quality of the inventories has improved over time.

Огромна по обем полева работа беше осъществена по време на инвентаризациите за изграждане на европейската екологична мрежа НАТУРА 2000.
An enormous amount of field work has been completed during the inventories for establishing the NATURA 2000 European Ecological Network.

Например инвентаризациите за 2017 г. бяха публикувани през май 2019 г.
For example, the inventories for 2017 were published in May 2019.

Обобщената инвентаризация за ЕС е сборът от инвентаризациите на държавите членки, като включва и емисиите, произведени от Исландия.
The aggregated EU inventory is the sum of the Member States' inventories, and also contains the emissions produced by Iceland.

Инвентаризациите на парниковите газове са количествена оценка на годишните емисии, произведени от човешка дейност на територията на дадена държава.
Greenhouse gas inventories are a quantified estimation of annual emissions produced by human activities on a country's territory.

Този набор от данни се получава от националните сметки за емисиите във въздуха17, които от своя страна се основават на инвентаризациите на парниковите газове.
This dataset derives from the national air emission accounts17, which are in turn based on the greenhouse gas inventories.

В същото време, инвентаризациите показват, че запасите са на 10- годишно ниско ниво, като има още място са освобождаване на инвентара през втората четвърт на тази година.
At the same time, inventories show that stocks are at a 10-year low, with inventory release in the second quarter of this year.

Проверителите на Комисията проверяват съгласуваността на инвентаризациите с изискваните данни и използват допълнителни методи, за да проверят дали оценките са основателни27.
The Commission reviewers check the consistency of inventories with the required data, and use additional methods to verify that the estimations are reasonable27.

По целесъобразност резултатите от проверките за съгласуваност на използваните данни за оценка на емисиите при инвентаризациите на парниковите газове за годината Х-2 с.
Where relevant, the results of the checks performed on the consistency of the data used to estimate emissions in preparation of the greenhouse gas inventories, for the year X-2, with.

България изпълнява задълженията си по РКОНИК да изготвя и периодично да актуализира инвентаризациите на емисиите на парникови газове за страната по източници и поглъщането им по поглътители.
Bulgaria fulfills its obligations under the UNFCCC to prepare and periodically update inventories of greenhouse gases in the country by sources and sinking by sinks.

Работата на ЕСП показа, че Комисията, подпомагана от EАОС, извършва задоволителни проверки на докладваните емисии и че инвентаризациите на парниковите газове в ЕС са се подобрили с времето.
Our work showed that the Commission, assisted by the EEA, verifies satisfactorily the reported emissions and that the EU greenhouse gas inventories have improved over time.

Този подход изисква цялостен преглед на инвентаризациите на парниковите газове на държавите членки, за да се даде възможност за оценка на съответствието и прилагане на коригиращи действия при необходимост.
That approach requires a comprehensive review of Member States' GHG inventories to enable the assessment of compliance and the application of corrective action, where necessary.

Преди този спътников анализ, методите за мониторинг на SO2 са разчитали на известни места на източници на замърсяване и последващо използване на инвентаризациите на емисиите от наземните измервания.
Before this satellite-based analysis, SO2 monitoring methods had relied on known locations of pollution sources and subsequent use of emissions inventories from ground-based measurements.

Тези оценки са приети като приблизителни, тъй като инвентаризациите в този доклад покриват годината, за която все още няма изготвени официални инвентаризации на парникови газове.
These estimates are also referred to as approximated(‘proxy') estimates or inventories in this report as they cover the year for which no official GHG inventories have been prepared yet.

ОПЕК пусна инвентаризациите на петрол в индустриализираните държави на ОИСР до едва 9 милиона барела над средната за пет години, което е спад от рекордните 340 милиона барела над средното за януари 2017 г.
OPEC put oil inventories in OECD industrialized nations to just 9 million barrels above the five-year average, down from a record 340 million barrels above the average in January 2017.

Тези проверки са довели до по-добра оценка на емисиите на метан и на някои флуоровъглеводороди, които са били завишени в инвентаризациите, и на емисиите на двуазотен оксид, които са били занижени.
These verifications led to better estimation of methane and certain hydrofluorocarbon emissions, which had been overestimated in the inventories, and of nitrous oxide emissions, which had been underestimated.

Инвентаризациите на емисиите на парникови газове са от съществено значение, за да бъде възможно да се проследява свързаното с декарбонизацията измерение и да се оценява спазването на законодателството в областта на климата.
Greenhouse gas inventories are essential for monitoring the implementation of the decarbonisation dimension and for assessing compliance with climate-related legislation.

Референтното ниво да е съобразено с инвентаризациите на емисиите на парникови газове и със съответните данни за минали периоди и да се основават на прозрачна, пълна, последователна, съпоставима и точна информация.
(g)Reference levels shall be consistent with greenhouse gas inventories and relevant historical data and shall be based on transparent, complete, consistent, comparable and accurate information.

Същевременно България изпълнява задълженията си по Рамковата конвенция на ООН за изменението на климата да изготвя и периодично да актуализира инвентаризациите на емисиите на парникови газове за страната по източници и поглъщането им по поглътители.
Bulgaria fulfills its obligations under the UNFCCC to prepare and periodically update inventories of greenhouse gases in the country by sources and sinking by sinks.

Другите методи включват инвентаризациите на емисиите на парникови газове, нарастващата употреба на спътникови снимки, конкретните изследователски проекти и моделирането на околната среда и икономическото моделиране, извършвано от и за Съвместния изследователски център.
Other methods include the Greenhouse Gas Inventories, growing use of satellite images, specific research projects, and environmental and economic modelling performed by and for the Joint Research Centre.

В своя обзорен доклад„Действия на ЕС в областта на енергетиката и изменението на климата“ от 2017 г. ЕСП определи инвентаризациите на парниковите газове като област на потенциален риск, в която е извършена ограничена одитна дейност.
Our landscape review on EU action on energy and climate change of 2017 identified inventories of greenhouse gas emissions as an area of potential risk in which limited audit work had taken place.

Доставки, инвентаризации, документи за продажби, заплати.
Shipping orders, inventories, bills of sale, the works.

Горска инвентаризация за подобряване земеползването и управлението на ценни екосистеми.
Detail forest inventories to improve land use and manage valuable ecosystems.

Инвентаризация- годишен и текущо, в зависимост от характера на производствения процес или tommercheskogo.
Inventories- annual or current, according to the nature of the manufacturing or commercial process.

Национални инвентаризации и прогнози за емисиите, информационни доклади за инвентаризацията..
National emission inventories and projections, and informative inventory reports.

Това включва секторни инвентаризации, мониторинг и докладване на замърсяването на въздуха, включително черния въглерод.
This includes sector inventories, monitoring and reporting on air pollution, including black carbon.

Инвентаризация базовите емисии.
Baseline Emission Inventories.

Национални годишни инвентаризации на емисиите.
National annual emission inventories.

Националните инвентаризации на емисиите трябва да бъдат прозрачни, съгласувани, сравними, пълни и точни.
National emission inventories shall be transparent, consistent, comparable, complete and accurate.

Корекция на националните инвентаризации на емисиите.
Improving the accuracy of national emissions inventories.

How to use "инвентаризациите" in a sentence

съставя сравнителна ведомост за установяване на резултатите от инвентаризациите и своевременното им осчетоводяване;

По принцип инвентаризациите могат да бъдат различни, в зависимост от избрания признак за класификация:

2. да правят предложения за подобряване и/или оптимизиране на процедурата по извършване на инвентаризациите по чл. 1;

Преизчисляване на инвентаризациите на парникови газове за 1988г. и периода 1990-2001г. като се прилагат най-добрите практики на IPCC/OECD.

Обобщени за страната резултати от инвентаризациите на фиданките, произведени в горските разсадници – държавна собственост през 2016 г.

(32) Преизчисляване на инвентаризациите на ПГ за 1988-2001 г. като се прилагат най- добрите практики на IPCC/OECD, 2004.

10. участва в организацията и контрола на извършването на инвентаризациите и своевременното отразяване на резултатите по счетоводните регистри;

Годишен план за действие за извършване и докладване на инвентаризациите на емисии вредни вещества и на парникови газове в атмосферата

А сега накратко – какво трябва да знаете за инвентаризациите и как могат да ви бъдат от полза специалистите от supplychain?