What is the translation of " ИНСТАЛИРАНЕТО И ИЗПОЛЗВАНЕТО " in English?

• installation and use
• installing and using

Examples of using Инсталирането и използването in Bulgarian and their translations into English

Препоръки за инсталирането и използването му.
Recommendations for its installation and use.

Инсталирането и използването на продукта по ваш избор е лесно.
Installing and using the product of your choice is easy.

Чл.10/5/ Криптомайнинг- Добиването на криптовалути чрез инсталирането и използването на специален за това софтуер;
Article 10/ 5/ Cryptomining- Obtaining cryptocurrency by installing and using specialzed software;

Инсталирането и използването на стенна кутия намалява времето за зареждане до само 2.75 часа*.
Installing and using a wall box can reduce charging times closer to 2.75 hours*.

Microsoft не препоръчва конкретен софтуер на трето лице и не предлага поддръжка за инсталирането и използването му.
Microsoft does not endorse any particular third-party software, nor can it offer any support for their installation and use.

Инсталирането и използването на ограничители на скоростта за някои категории превозни средства;
(viii) the installation and use of speed-limiting devices in certain categories of vehicle;

Използването на безжична технология на сензора за наклон прави инсталирането и използването на тази система бързо и лесно.
Using wireless tilt sensor technology makes installing and using this system fast and easy.

Инсталирането и използването на традиционна отоплителна система обикновено е скъпо и не е много ефективно.
Installing and using a traditional heating system is usually expensive and not very effective.

За разлика от това, LED уличните лампи са безопасни продукти с ниско напрежение, значително намалени при инсталирането и използването на процеса.
In contrast, LED street lamps are safe low voltage products, greatly reduced in the installation and use of the process Security risks.

Освен това от AV-TEST не засекли нито едно фалшиво предупреждение по време на инсталирането и използването на легитимните приложения от Google Play и от трети страни.
In addition, it gave one false alarm during the installation and use of a harmless application from Google Play.

Тези лицензни условия позволяват инсталирането и използването на едно копие на СОФТУЕРА на едно устройство заедно с други права, както е описано по-долу.
These license terms permit installation and use of one copy of the SOFTWARE on one device, along with other rights, all as described below.

Би било хубаво да имате достъп до всяка категория директно от големите карти на главния екран, но като цяло установих, че инсталирането и използването на AVG е изключително лесно.
It would be nice if you could access each category directly from the large cards on the main screen, but overall, I found that installing and using AVG was a breeze.

За информация за инсталирането и използването на OLAP доставчик трето лице се обърнете към вашия системен администратор или към доставчика на вашия OLAP продукт.
For information about installing and using a third-party OLAP provider, consult your system administrator or the vendor for your OLAP product.

Използване Използване на периферни устройства> Свързване на външен дисплей n 66 N ✍ Вж. ръководството, придружаващо телевизора, за повече информация за инсталирането и използването.
Using Peripheral Devices> Connecting an External Display n 66 N✍ See the manual that came with your TV for more information on installation and use.

За информация за инсталирането и използването на OLAP доставчик на трета страна се консултирайте със своя системен администратор или продавача за вашия OLAP продукт.
For information about installing and using a third-party OLAP provider, consult your system administrator or the vendor for your OLAP product.

Моля, обърнете внимание, че достъпът до Интернет страницата и инсталирането и използването на мобилни приложения изискват приемането на настоящите условия за ползване.
Please note that access to the Website and the installation and use of the Mobile Application are subject to your acceptance of these Terms of Use..

Този README файл ще ви преведе през инсталирането и използването на софтуера, като ви предоставя инструкции за отстраняване на всякакви проблеми, които може да срещнете.
This readme will guide you through installing and using the software and provides instructions on troubleshooting any problems you may encounter.

Без значение дали използвате устройство с Android, iOS, Windows phone или друга платформа, вие ще получите съвети за свалянето, инсталирането и използването на всяка отделна апликация.
Regardless whether you use devices with Android, iOS, Windows Mobile, or some other platform, you will receive valuable tips for downloading, installing and using each separate application.

За информация относно инсталирането и използването на приложения на Creative Cloud на нов компютър вижте„Как да инсталирам и използвам приложения на Creative Cloud на нов компютър?“?
For information on installing and using Creative Cloud apps on a new computer, see How do I install and use Creative Cloud apps on a new computer?

Комисията реши днес да изпрати официално уведомително писмо на Словения във връзка с наложените от страната ограничения относно инсталирането и използването на активни мълниеотводи от типа„Early Streamer Emission(ESE)“ в сгради в Словения.
The Commission today decided to send a letter of formal notice to Czechia regarding its restrictions on the marketing, installation and use of Early Streamer Emission(ESE) active lightning conductors.

С инсталирането и използването на сертификата на Вашия уебсайт, съществуващи и потенциални партньори могат да Ви идентифицират и да Ви разпознаят измежду не толкова успешни компании в кибер пространството.
By installing and using the certificate potential and existing partners can differentiate between successful and less successful companies in the cyber world.

Квадратните LED панели за осветление имат разнообразни форми, инсталирането и използването също е много удобно, ефектът на използване е много изключителен, без отблясъци, а не ослепителни, е широко използван в много области.
Square LED Panel Lights has a variety of forms, installation and use is also very convenient, the use effect is very outstanding, no glare, not dazzling, has been widely used in many fields.

Комисията реши днес да изпрати официално уведомително писмо на Словения във връзка с наложените от страната ограничения относно инсталирането и използването на активни мълниеотводи от типа„Early Streamer Emission(ESE)“ в сгради в Словения.
The Commission decided today to send a letter of formal notice to Slovenia regarding its restrictions on the installation and use of Early Streamer Emission(ESE) active lightning conductors in buildings in Slovenia.

С инсталирането и използването на Приложението декларирате, че сте запознати и разбирате настоящите общи условия, имате право да изразявате валидно съгласие и приемате изцяло настоящите общи условия така, както са публикувани.
By installing and using the application, you declare that you have familiarized yourself with and understand these terms and conditions, you have the right to express a valid consent and accept these terms and conditions as they are.

Използвайки прост подход стъпка по стъпка, по един бърз и приятелски начин, този самоучител ще ви предаде всички знания, които трябва да притежавате, от инсталирането и използването на компилатор, до дебъгването на програмите, които сте създали, до новостите в С++ 14.
Using a straightforward approach, this fast and friendly tutorial teaches you everything you need to know, from installing and using a compiler, to debugging the programs you have created, to what's new in C++14.

Съгласно словенското законодателство инсталирането и използването на активни системи за мълниезащита въз основа на стандартите на друга държава от ЕС е разрешено само в допълнение към инсталации, съответстващи на словенските технически правила, но не и като самостоятелна защита на сградите.
Under Slovenian law, the installation and use of active lightning protection based on another EU country's standards is only allowed in addition to installations complying with Slovenian technical rules, but not as standalone protection of buildings.

Използвайки прост подход стъпка по стъпка, по един бърз и приятелски начин, този самоучител ще ви предаде всички знания, които трябва да притежавате, от инсталирането и използването на компилатор, до дебъгването на програмите, които сте създали, до новостите в С++ 14.
Using a straightforward, step-by-step approach, this fast and friendly tutorial teaches you everything you need to know, from installing and using a compiler, to debugging the programs you have created, to what's coming in C++0x, the next version of C++.

В зависимост от диапазона на претегляне на сензора, избран в неговото описание, за да се определи номиналното натоварване на използвания датчик, датчикът за претегляне, макар и сам с известен капацитет на претоварване, но при инсталирането и използването на процеса трябва да се опита да избегне тази ситуация. Понякога краткото претоварване може да доведе до трайно увреждане на сензора.
According to the weighing sensor range selected in its description to determine the rated load of the sensor used, the weighing sensor, although itself with a certain overload capacity, but in the installation and use of the process should try to avoid this situation.

How to use "инсталирането и използването" in a sentence

A разходите за инсталирането и използването на приложението ще са изцяло за сметка на инструкторите и кандидат-шофьорите.

1. инсталирането и използването на комуникационни устройства; ако инсталацията им е крайно наложителна, се разрешава монтирането на обезопасен жичен телефон;

Ако и вие имате някакви "ярки" спомени от инсталирането и използването на X11 може да ги споделите като коментари по-долу.

От особена важност е потребителски насочените продукти, които компанията създава, а инсталирането и използването са отворени за всякакви видове интеграция.

За да започнете инсталирането и използването на софтуера от Personal Package Archive, първо трябва да се каже Ubuntu къде да намеря ЗОП.

Моля, обърнете внимание, че инсталирането и използването на СЕДРА в рамките на тази промоция не ви ангажира по никакъв начин с никакви плащания.

Вследствие на модернизацията, пристанището ще предлага ток, вода и интернет до всяко корабно място, което ще улесни инсталирането и използването на модерно корабно оборудване.

С покупката, изтеглянето, инсталирането и използването на SmartSpy софтуера Вие се съгласявате с написаното по-горе и приемате Лицензионното споразумение и всички Изменения и Приложения към него.

Сдружение „Самаряни” не носи отговорност за преки и косвени вреди, настъпили вследствие инсталирането и използването на софтуер, зареден (download) от сайтове, цитирани на страниците на www.priemime.bg.