What is the translation of " ИНТЕГРАЦИОННИЯ ПРОЦЕС " in English?

• integration process

Examples of using Интеграционния процес in Bulgarian and their translations into English

Интеграционния процес.
The Integration Process.

Реализират напредък в интеграционния процес.
Much progress in the integration process is happening.

Интеграционния процес на присъединяване на Албания към ЕС.
Albania's integration process to EU.

Заетостта е основен аспект на интеграционния процес.
Employment is a key part of the integration process.

Европа ще приключи интеграционния процес със или без Македония.".
Europe will wrap up the integration process with or without Macedonia.".

Това разбира се, се отразява и на скоростта на интеграционния процес.
This episode concerns the speed of the integration process.

Сега участва активно в интеграционния процес между Банка ДСК и Експресбанк.
He is now actively involved in the integration process between DSK Bank and Expressbank.

Предизвикателство 1: Намаляване на забавянията в началото на интеграционния процес IV.
Challenge 1: Reducing delays in the start of integration process IV.

Той обеща пълната подкрепа на страната си за интеграционния процес на Белград в ЕС.
He pledged his country's full support for Belgrade's EU integration process.

Очевидна е тенденцията за увеличаване на интензивността на интеграционния процес.
A clear trend of increasing intensity of the integration process is obvious.

Ако искаме интеграционния процес да продължи, трябва да отчетем вродената му логика.
If we want the integration process to continue, we need to take into account its inherent logic.

Напълно подкрепям правото на Великобритания да определи своето място в интеграционния процес.
I fully support the right of UK to define its own place in the integration process.

Страната се надява да ускори интеграционния процес и да приключи навреме необходимите реформи.
The country hopes to speed up the integration process and finish the necessary reforms on time.

На практика решението на американския президент дава възможност на Пекин да поведе интеграционния процес на региона.
The president's decision leaves the door open for Beijing to lead the integration process in the region.

Второ, липсата на подходяща„административна инфрастуктура” на интеграционния процес в България стана очевидна на международно ниво.
Secondly, the lack of adequate"administrative infrastructure" of the integration process in Bulgaria has become evident at the international level.

Безусловно политическата ситуация и сигурността на Балканите правят желано ускоряването на интеграционния процес.
Certainly the political and security situation in the Balkans makes an acceleration of the integration process desirable.

Според него подкрепата за интеграционния процес засилва про-реформистките сили в страните от процеса на разширяването и носи стабилност.
According to him, the support for the integration process strengthened the pro-reformist forces in the accession countries and brought stability.

Тези различия карат мигрантите, в т.ч. търсещите убежище лица и бежанците, да се придвижват между различните държави, като така забавят началото на интеграционния процес.
Those differences lead migrants, including asylum seekers and refugees, to move between countries, delaying the start of the integration process.

В резултат на интеграционния процес, свободното движение на хора и свободната търговия, албанската работна сила е изправена пред необходимостта да се конкурира с тази на други държави.
As a result of the integration process and the free movement of people and trade, Albania's labour force is faced with the need for concurrence with other countries.

Сръбският премиер Мирко Цветкович благодари в сряда(9 септември) на финландския си колега Мати Ванханен за подкрепата на Финландия за интеграционния процес на Сърбия в ЕС.
Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic thanked his Finnish counterpart, Matti Vanhanen, on Wednesday(September 9th) for Finland's support of Serbia's EU integration process.

Отговорът на така-нареченото"европейско икономическо управление" и на все по-антидемократичното естество на интеграционния процес се дава от борещите се работници в цяла Европа.
The response to the so-called'European economic government' and to the increasingly antidemocratic nature of the integration process under way is being given by struggling workers all over Europe.

Това забавя началото на интеграционния процес и може да доведе до по-малко ефективно интегриране на тези мигранти, тъй като колкото по-рано стартира процесът на интеграция, толкова по-вероятно е той да се увенчае с успех25.
This delays the start of the integration process and may lead to a less effective integration of those migrants as the earlier integration starts, the more likely it is to be successful25.

Той апелира към участниците да продължат усилията в посока на одобряването на нови стандартизирани Интеграционни интервенции, които ще внесат повече ред в интеграционния процес и ще го изведат на ново ниво.
He appealed to the participants to continue their efforts towards the adoption of new standardized Integration interventions that will bring more order in the integration process and will bring it to a new level.

Двамата дипломати се обединиха около мнението, че участието на държавите-членки на ЕС от Югоизточна Европа в интеграционния процес е от особено значение за справяне с актуалните предизвикателства пред региона.
The two diplomats shared the opinion that the participation of the EU Member States from Southeast Europe in the integration process is essential to address the current challenges facing the region.

Албанският министър на интеграцията Майлинда Брегу получи в четвъртък(22 януари) уверенията на Прага, че Чехия подкрепя интеграцията на Албания и ще следи отблизо интеграционния процес на страните от Западните Балкани в ЕС.
Albanian Minister of Integration Majlinda Bregu received assurances in Prague on Thursday(January 22nd) that the Czech Republic supports Albania's integration and will closely monitor the EU integration process of Western Balkan countries.

Източноевропейският интеграционен процес и партньорството между общините.
Eastern European integration process and partnership between municipalities.

Нещо повече, интеграционният процес трябва да бъде подпомогнат от самите държави отвътре.
In addition, the integration process must also be promoted from within these countries.

Той призова интеграционният процес да не пропуска Западните Балкани.
He urged that the integration process does not skip the Western Balkans.

Регионът като цяло е навлязъл в необратим интеграционен процес", добави Джачка.
The region as a whole has entered into an irreversible Euro-Atlantic integration process," Xhacka added.

Исландия вече е активен и дългогодишен партньор в по-широкия европейски интеграционен процес.
Iceland is already an active and long-standing partner in the wider European integration process.

How to use "интеграционния процес" in a sentence

Вицепремиерът на Македония Буяр Османи очаква напредък в интеграционния процес в предстоящия период, в който…

... представляват европейските развиващи се пазари и са най-динамичната сила в ... тласък на интеграционния процес в Европа.

Разработване на методика за наблюдение и оценка на интеграционния процес в Бургаския регион с цел подобряване на мерките за интеграция

Двата пуска бележат началото на интеграционния процес на AIM-9X в F-22. По-рано са били извършени 17 пуска на ракетата без насочване.

Въпросът за повишаването на конкурентоспособността на българската икономика е особено актуален в контекста на интеграционния процес на страната в европейските и атлантическите структури...

- Ние сме сред най-скоро приетите в Евросъюза страни и все още българите (и особено българските управляващи) виждат интеграционния процес чрез прословутите еврофондове

- Галя Прокопиева оглавява интеграционния процес и става редакционен директор на "Икономедиа", като запазва и досегашната си позиция - главен редактор на "Капитал";

- Да се облекчи признаването на предишни компетенции, квалификации и образователни цензове на завръщащите се българи, за да се осъществява адекватно техния интеграционния процес в родината.

Ценността на интеграционния процес е в неговата демократичност. Той в известен смисъл изравнява шансовете на всички участници, дава шанс на малки и средни държави да се разкрият.