What is the translation of " ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИ ЗНАНИЯ " in English?

• interdisciplinary knowledge

Examples of using Интердисциплинарни знания in Bulgarian and their translations into English

Отворена за интердисциплинарни знания;
Open to interdisciplinary knowledge;

Интердисциплинарни знания по медицински и здравни технологии от теоретична и практическа гледна точка.
Interdisciplinary knowledge in medical and health technologies from theoretical and practical perspective.

Тази програма е предназначена да даде на студентите с напреднала и интердисциплинарни знания за съвременните европейски въпроси.
Programme is designed to provide students with advanced and interdisciplinary knowledge of contemporary European affairs.

Нашият подход се основава на развитието на интердисциплинарни знания, умения и компетенции, с особен акцент върху глобалната перспектива.
Our approach is based on the development of interdisciplinary knowledge, skills and competences, with a particular emphasis on the global perspective.

Препоръчвам програмата на всички, които искат да получат интердисциплинарни знания в социалните и хуманитарните науки.
I recommend MATILDA to anyone who would like to get interdisciplinary knowledge in the field of social sciences and the humanities.

УО(богословски науки) ви предоставя интердисциплинарни знания на библейските проучвания, църковна история, интеркултурни изследвания и теология…+.
The M.A.(Theological Studies) provides an interdisciplinary knowledge of Biblical studies, church history, intercultural studies, and theology.

За да се идентифицират бизнес възможностите и да въведат нови идеи, бизнес лидерите трябва да притежават стратегически умения и интердисциплинарни знания.
In order to identify business opportunities and bring new ideas, business leaders need to possess strategic skills and interdisciplinary knowledge.

Магистър по биомедицинско инженерство в University of Oulu предлага интердисциплинарни знания по медицински и здравни технологии от теоретична и практическа гледна точка.
MSc in Biomedical Engineering at University of Oulu offers interdisciplinary knowledge in medical and health technologies from theoretical and practical….

Целта на RUSDELA е да предостави интердисциплинарни знания за устойчивото развитие на селските региони чрез хората, вземащите решения, ключовите фигури и гражданското общество.
The objective of RUSDELA is to bring interdisciplinary knowledge to these rural communities through decision makers, key figures and the civil society.

(в) Факултативните дисциплини дават възможност за получаване на интердисциплинарни знания и умения в различни научни области в съответствие с интересите на студентите.
(C) The facultative disciplines enable the acquisition of interdisciplinary knowledge and skills in various fields of study in accordance with the interests of students.

Нашата цел е да хармонизираме резултатите от тези усилия в различните научни области, като по този начин улесним нашите ученици да придобият интердисциплинарни знания.
Our objective is to harmonise the results of these efforts within the various scholarly fields, thereby facilitating our students in acquiring an interdisciplinary knowledge.

Нашата магистърска програма ви предоставя дълбоките, интердисциплинарни знания, необходими за изпълнение на тези отговорности, както и ви обучава да бъдете лидер в постоянното….
Our MSc's program provides you with the profound, interdisciplinary knowledge required to fulfill these responsibilities, as well as trains you to be a leader in the constant…+.

Затова тяхното изследване използва и двете референтни рамки на социалните и естествените науки, чрез които се генерират не само дисциплинарни, но и интердисциплинарни знания.
Therefore, their research uses both reference frames of the social and natural sciences, through which not only disciplinary, but also interdisciplinary knowledge is generated.

Магистър по управление на бедствията осигурява хуманитарни специалисти със солидни интердисциплинарни знания и умения, които отговарят на нуждите на модерното управление на из…+.
The Master of Disaster Management provides humanitarian professionals with solid interdisciplinary knowledge and skills that meet the needs of modern emergency management and…+.

Програмата за нано-науката и технологиите(NSNT), определена въз основа на трите горепосочени елемента, има за цел да обучи студентите с необходимите интердисциплинарни знания…+.
The Nano Science and Technology(NSNT) Programme, defined on the basis of the three above elements, aims to educate students with the necessary interdisciplinary knowledge to…+.

Той предоставя интердисциплинарни знания по теми като политиката на световната икономика, международната търговия, международните корпоративни финанси, световните пазари и политическите рискове…[-].
It provides interdisciplinary knowledge in subjects as politics of the world economy, international trade, international corporate finance, global markets and political risks.

Подготовката на широко профилни специалисти в областта машиностроенето и машиностроителните технологии, притежаващи интердисциплинарни знания и умения, осигуряващи развитието на националната и регионалната индустрия;
Preparation of wide-profile experts in Engineering and Technology having an interdisciplinary knowledge and ensuring the development of the national economy.

За програмата Тази програма има за цел да обучи експерти с задълбочени интердисциплинарни знания и практически умения, които могат да правят разумни и уверени решения в различни сфери на международния бизнес.
This programme aims to train experts with in-depth interdisciplinary knowledge and practical skills who are able to make reasonable and confident decisions in various spheres of international business.

Обучението на студентите в специалността Агрономство(Растителни биотехнологии) е насочено към предоставяне на интердисциплинарни знания, на чиято основа да се формират специалисти със специфичен спектър на високок….
The education of the students enrolling for Agronomy(Plant Biotechnologies) is directed towards provision of interdisciplinary knowledge on the basis of which specialists with specific range of highly qualified training are formed.

Нашата магистърска програма ви предоставя дълбоките, интердисциплинарни знания, необходими за изпълнение на тези отговорности, както и ви обучава да бъдете лидер в постоянното развитие на клиничната практика.
Our MSc's program provides you with the profound, interdisciplinary knowledge required to fulfill these responsibilities, as well as trains you to be a leader in the constant development of the clinical practice.

Необходимо е в рамките на образованиeтo си младите хора да получават интердисциплинарни знания и умения, а образователните стандарти да стъпят на професионалните.
Within the frame of their education, it is necessary for the young people to receive interdisciplinary skills and knowledge, but also the educational standards to be based on the professional requirements.

Нашата магистърска програма ви предоставя дълбоките, интердисциплинарни знания, необходими за изпълнение на тези отговорности, както и ви обучава да бъдете лидер в постоянното развитие на клиничната практика.
Our dual-degree programme provides you with the profound, interdisciplinary knowledge required to fulfil the clinical responsibilities, as well as trains you to be a leader in the constant development of the clinical practice.

Магистър по управление на бедствията осигурява хуманитарни специалисти със солидни интердисциплинарни знания и умения, които отговарят на нуждите на модерното управление на извънредни ситуации и реакция при бедствия.-.
The Master of Disaster Management provides humanitarian professionals with solid interdisciplinary knowledge and skills that meet the needs of modern emergency management and disaster response.-.

Концепцията на теоретичното образование и практическото обучение развива интердисциплинарни знания и умения на завършилите, създавайки потенциал за тяхното широко приложение при разработването на всички ключови функции на компанията и формулиране на бизнес модели.
The concept of theoretical education and practical training develops interdisciplinary knowledge and skills of the graduates, creating potential for their widespread application in developing all key functions of the company and formulation of business models.

Тази програма предоставя на студентите интегрирано разбиране на интердисциплинарните знания и умения в областта на екологията, молекулярната наука и биохимията, свързани с биологичните науки.
This program provides students with an integrated understanding of interdisciplinary knowledge and skills in ecology, molecular science, and biochemistry related to the biological sciences.

Като се има предвид автобиографията на студентите, докторантите Бордът определя индивидуални програми, включително компонент, фокусиран върху интердисциплинарните знания и компонент за специфични напредничави изследователски способности.
Taking into account students' CV, the Ph.D. board defines individual programs, including a component focused on interdisciplinary knowledge and a component on specific advanced research abilities.

Завършилите са способни да създават нови, подходящи и строги изследвания, които дават значителен и съществен принос към интердисциплинарното знание…[-].
Graduates are capable of producing novel, relevant, and rigorous research that make significant and substantive contributions to interdisciplinary knowledge.

Завършилите са способни да създават нови, подходящи и строги изследвания, които дават значителен и съществен принос към интердисциплинарното знание…[-].
Graduates are capable of producing novel, relevant, and rigorous research that makes significant contributions to interdisciplinary knowledge.-.

How to use "интердисциплинарни знания" in a sentence

Интердисциплинарни знания в научни области, съответстващи на комплексния характер на регионалното развитие;