What is the translation of " ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНО ПРОУЧВАНЕ " in English?

• interdisciplinary study

Examples of using Интердисциплинарно проучване in Bulgarian and their translations into English

Магистърска степен по лидерство 36, програмата се състои от две години на интердисциплинарно проучване.
The MA in Leadership 36 credit, program consists of two years of interdisciplinary study.

Съобщено в eNeuro, това интердисциплинарно проучване възобновява научноизследователската работа в област на неврологията, в която нищо не се случва oт десетилетия.
Reported in eNeuro, this interdisciplinary study revives a research area in neuroscience that has remained dormant for decades.

Магистърската степен по икономическа и социална история предлага отличителна комбинация от интердисциплинарно проучване и специализация.
The MSc in Economic and Social History offers a distinctive combination of interdisciplinary study and specialisation.

Тази програма, обикновено дефинирана като магистър, предлага интердисциплинарно проучване на най-важните екологични проблеми, пред които обществото в момента е изправено.
This program, typically defined as a Master of Science, offers a high-level interdisciplinary study of major environmental issues that society currently faces.

Всяко училище и изследователска организация е разработила иновативни отговори на тенденциите на глобализацията и интердисциплинарно проучване.
Each school and research organization has developed innovative responses to the trends of globalization and interdisciplinary study.

За да служи на тези две аудитории, програмата има опция за дисертация, разнообразие от приложни песни, интердисциплинарно проучване и опция за технологична комерсиализация…[-].
In order to serve these two audiences, the program has a thesis option, a variety of applied tracks, an Interdisciplinary Study option, and a Technology Commercialization option.

Това интердисциплинарно проучване показва, че е възможно не само да се намерят съединения, които са насочени към токсичните олигомери, които пораждат невродегенеративни заболявания, но и да увеличат тяхната сила рационално", казва той.
This interdisciplinary study shows that it is possible not just to find compounds that target the toxic oligomers that give rise to neurodegenerative disorders but also to increase their potency in a rational manner,” he said.

Магистърската степен по икономическа и социална история предлага отличителна комбинация от интердисциплинарно проучване и специализация.
The MSc in Economic and Social History provides training for advanced research in social and economic history through a distinctive combination of interdisciplinary study and specialisation.

Известен със своите връзки с бизнеса, лидерство в областта на научните изследвания, гъвкави програми интердисциплинарно проучване и незабравимо преживяване проучване, KTU е бързо пренасочване да стане международно призната институция за висше образование.
Known for its linkages with business, leadership in scientific research, flexible interdisciplinary study programmes and unforgettable study experience, KTU is fast forwarding to becoming an internationally acknowledged….

Магистърската програма Международна бизнес администрация(Магистър IBW) ще се предлага в новата си структура като програма интердисциплинарно проучване както на зимния семестър 2016/2017.
The master program International Business Administration(Master IBW) will be offered in its new structure as an interdisciplinary study program as of winter semester 2016/2017.

Курсът определя международното екологично право в по-широките му философски, исторически и политически контексти и ангажира учениците в интердисциплинарно проучване на транснационалните правни процеси, предназначени да предотвратят и да отговорят на екологичните предизвикателства.
The course sets international human rights in their broader philosophical, historical and social contexts, and engages students in an interdisciplinary study of the international legal processes designed to ensure their realisation.

Ако сте студент за това, нашите програми, ще останат една вълнуваща програма, която съчетава бизнес основи с акцент върху иновациите, интердисциплинарно проучване и социална отговорност.
If you are a student considering our programs, you will discover an exciting curriculum that combines business fundamentals with an emphasis on innovation, interdisciplinary study, and social responsibility.

Известен със своите връзки с бизнеса, лидерство в областта на научните изследвания, гъвкави програми интердисциплинарно проучване и незабравимо преживяване проучване, KTU е бързо пренасочване да стане международно призната институция за висше образование.
Known for its linkages with business, leadership in scientific research, flexible interdisciplinary study programmes and unforgettable study experience, KTU is fast forwarding to becoming an internationally acknowledged institution of higher education.

Курсът определя международните права на човека в техните по-широки философски, исторически и социални контексти и ангажира студентите в интердисциплинарно проучване на международните правни процеси, предназначени да осигурят тяхната реализация.
The course sets international human rights in their broader philosophical, historical and social contexts, and engages students in an interdisciplinary study of the international legal processes designed to ensure their realisation.

Курсът определя международното екологично право в по-широките му философски, исторически и политически контексти и ангажира учениците в интердисциплинарно проучване на транснационалните правни процеси, предназначени да предотвратят и да отговорят на екологичните предизвикателства.
The course sets international environmental law in its broader philosophical, historical and political contexts, and engages students in an interdisciplinary study of the transnational legal processes designed to prevent and respond to environmental challenges.

Анкетна институция в Лос Анджелис, глобален център за изкуства, технологии и международен бизнес, разнообразните учебни предмети на USC предоставят огромни възможности за интердисциплинарно проучване и сътрудничество с водещи изследователи във високо усъвършенствана учебна среда.
An anchor institution in Los Angeles, a global center for arts, technology and international business, USC's diverse curricular offerings provide extensive opportunities for interdisciplinary study and collaboration with leading researchers in highly.

С предизвикателни, професионално ориентирани курсове в обстановката на класната стая, студентите бързо развиват уменията, необходими за предоставяне на новаторски решения на сложни екологични проблеми чрез интердисциплинарно проучване на въпросите на опазването на околната среда, качеството и пречистването на водите, пречистването на отпадъчните води, управлението на твърдите отпадъци, възстановяването на площадките и др. мерки за контрол на емисиите…[-].
With challenging, professionally-oriented courses in classroom settings, students quickly develop the skills necessary to provide ground breaking solutions to complex environmental problems through an interdisciplinary study of environmental protection issues, water quality and purification, wastewater treatment, solid waste management, site remediation, and emission control measures.

Анкетна институция в Лос Анджелис, глобален център за изкуства, технологии и международен бизнес, разнообразните учебни предмети на USC предоставят огромни възможности за интердисциплинарно проучване и сътрудничество с водещи изследователи във високо усъвършенствана учебна среда.
Located in Los Angeles, a global center for arts, technology and international business, USC's diverse curricular offerings provide extensive opportunities for interdisciplinary study, and collaboration with leading researchers in highly advanced learning environments.

Курсът определя международните права на човека в техните по-широки философски, исторически и социални контексти и ангажира студентите в интердисциплинарно проучване на международните правни процеси, предназначени да осигурят тяхната реализация.
The course sets international environmental law in its broader philosophical, historical and political contexts, and engages students in an interdisciplinary study of the transnational legal processes designed to prevent and respond to environmental challenges.

С този интердисциплинарен проучване усъвършенстват езиковите си умения на професионално ниво.
With this interdisciplinary study, you will perfect your foreign language skills at a professional level.

Да предостави на учениците знания и концепции, необходими за интердисциплинарното проучване;
Provide students with the knowledge and concepts required for interdisciplinary inquiry;

Оттогава тя се превръща във водещ университет, признат за лидер в преподаването, научните изследвания, ангажираността на общността и интердисциплинарното проучване.
It has grown into a leading university recognized for its leadership in teaching, research, community engagement and interdisciplinary study.

Оттогава тя се превръща във водещ университет, признат за лидер в преподаването, научните изследвания, ангажираността на общността и интердисциплинарното проучване.
Since those days, it has grown to become a leading university recognized for its leadership in teaching, research, community engagement and interdisciplinary study.

Ние се стремим да бъдем известни с нашето иновативно обучение, силата на нашите дисциплини и интердисциплинарното проучване на настоящите и бъдещите проблеми, пред които е изправено човечеството.
We aim to be known for our innovative teaching, the strength of our disciplines, and interdisciplinary inquiry into current and future problems facing humanity.

Могат да бъдат организирани интердисциплинарни проучвания относно историята на науката и еволюционната генетика на популациите.
Interdisciplinary studies could be organised around the history of science and evolutionary population genetics.

Също така се изтъква необходимостта от нови интердисциплинарни проучвания за търсене на връзка на някои неясни синдроми и симптоми с токсоплазмена инвазия.
Also the need of new interdisciplinary research to link some obscure syndromes and symptoms with toxoplasma infection is highlighted.

Джурич обясни, че РАНИ си поставя за цел да осигури системни и добре обосновани интердисциплинарни проучвания, за да защити ромите от различни псевдонаучни изследвания и расизъм.
Djuric explained that RAAS aims to provide systematic and well-grounded interdisciplinary research to defend the Roma against various pseudo-scientific studies and racism.

Отделно от тази статистика са представени: списък от 14 извършени археологически наблюдения без регистрирани обекти и 3 интердисциплинарни проучвания.
Besides the statistics, a list of 14 observations without registered archaeological sites and three interdisciplinary studies are also included.

Традиционното разнообразие на специалности е също така и основа за интердисциплинарни проучвания на много високо ниво.
The traditionally broad range of subjects also constitutes the basis for interdisciplinary research of the highest ranking.

Нашите академични специалности обхващат повечето предмети, от изкуствата и социалните науки към инженерни и физически науки, и нашата иновативна фокус върху интердисциплинарен проучване, за да се разгледа глобални въпроси ни отличава.
Our academic specialisms cover most subjects, from the arts and social sciences to health and physical sciences, and our innovative focus on interdisciplinary study to examine global issues sets us apart.