What is the translation of " ИНТЕРМОДАЛНОСТТА " in English?

• intermodality
• co-modality
• comodality

Examples of using Интермодалността in Bulgarian and their translations into English

Проекти за равитие на интермодалността.
Projects for development of intermodality.

Следва да се постави акцент върху интермодалността при товарните и пътническите превози.
It should focus on intermodality in freight and passenger transport.

Подобряване на мобилността и интермодалността.
Improving mobility and intermodality.

Интермодалността е организираната връзка между различни видове транспорт по време на едно пътуване.
Intermodality is the combination of several modes of transport in one trip.

Подобряване на мобилността и интермодалността.
To improve mobility and intermodality.

Той ще е напълно съобразен с принципите на интермодалността и ще има балансирано въздействие върху природната среда.
It would fully accord with the principles of intermodality and would have a balanced influence on the natural environment.

Начало/ Проекти за равитие на интермодалността.
Home/ Projects for development of intermodality.

Подобряване на интермодалността превоза на пътници и товари и развитие на устойчив градски транспорт(425 милиона евро).
Improvement of intermodal transport services for passengers and freights and development of sustainable urban transport(€425 million).

Миналата година Мурсия(Испания) получи голямата награда на„Европейската седмица на мобилността“ за своя успех в мултимодалността и интермодалността на транспорта.
Last year, Murcia(Spain) received the EUROPEANMOBILITYWEEK Award for its success in terms of multimodality and intermodality of transport.

BG16M1OP001-3.001- Подобряване на интермодалността при превоза на пътници и товари и развитие на устойчив градски транспорт.
BG16M1OP001-3.001- Improvement of intermodal transport services for passengers and freights and development of sustainable urban transport.

Освен това МСЕ ще бъде с акцент върху достъпа до генераторите на товари с цел развиване на интермодалността, и по-специално на железопътните връзки с пристанищата.
Moreover, CEF will focus on the access to the freight generators aiming at developing the intermodality, in particular the rail connections to ports.

Проектите за развитие на интермодалността на Оперативна програма"Транспорт" 2007-2013(ОПТ) са заложени в Приоритетна ос ІІІ на програмата.
All projects for development of the intermodality of the OP"Transport" 2007-2013 are setup in Priority Axe III of the Programme.

В тази част от сайта на ОПТ ще може да разберете повече за приоритетите, бенефициентите и приоритетните проекти за развитието на интермодалността в Република България. Интермодалност Приоритети.
In this site section you could learn more for the priorities, beneficiaries, and priority projects for the development of the intermodality in Republic of Bulgaria.

(47) ЕУЕПТ следва да позволява интермодалността да се развива, като същевременно се спазва принципът„ползвателят плаща“ и„замърсителят плаща“.
(47) The EETS should allow intermodality to develop, whilst pursuing compliance with the‘user pays' and‘polluter pays' principles.

По време на дебата бяха посочени настоящи и бъдещи предизвикателства и акцентът беше поставен по-специално върху интермодалността и коридорите, екологичната мобилност и предизвикателствата пред градските агломерации.
The debate identified current and future challenges and focused in particular on intermodality and corridors, green mobility and challenges for conurbations.

Изясняването на правилата за публичното финансиране на интермодалността на летищата, предвид неговото стратегическо въздействие върху регионалната икономика и териториалното сближаване.
The clarification of the rules on public financing for airport intermodality, given its strategic impact on the region's economy and territorial cohesion.

За нас това е от огромно значение, защото пристанищата са ключови пресечни точки на транспортните вериги и те могат да изпълняват ролята си ефективно само ако интермодалността бъде използвана и укрепвана.
This is of such enormous importance to us because the ports are important intersections in the transport chains and they can only perform their role effectively if intermodality is facilitated and reinforced.

Един от най-интересните и важни въпроси е интермодалността и гъвкавостта на отделните видове транспорт, както и способността на железниците да послужат като някакъв вид алтернатива.
One of the most interesting and crucial issues is intermodality and flexibility between modes of transport, and the ability of railways to act as some kind of alternative.

Считам, че задължителното събиране на данни по тип товар за целите на статистиката за морския транспорт е от жизненоважно значение, за да се насърчи интермодалността и възможността за съчетаване на различни видове транспорт.
I believe that the mandatory collection of data by type of goods with a view to collating maritime transport statistics is vital in order to promote co-modality and the possibility of combining different modes of transport.

Нуждаем се от по-амбициозна визия, която да обхваща интермодалността между обществения и частния транспорт като начин за постигане на целите за ефективност, качество на живот и безопасност.“.
We need a more ambitious vision, encompassing intermodality between public and private transport as a way of reaching the goals of efficiency, quality of life and safety.".

Подобряването на интермодалността е от изключително значение, тъй като чрез по-добрите условия за прехвърляне на пътници и товари от един вид транспорт към друг ще се създаде по-благоприятна среда за развитие на бизнеса и привличане на инвестиции.
The improvement of the intermodality is of crucial importance, because once in place better conditions for transferring passengers and freights would create better environment for business and would attract investments.

Проектът за разширение на софийското метро Етап I се финансира по Приоритетна ос 3"Подобряване на интермодалността при превоза на пътници и товари" на Оперативна програма"Транспорт" и е съ-финансиран от Европейския фонд за регионално развитие.
The Sofia underground extension project, Stage I is financed under Priority Axis 3 of OP Transport, Improvement of Intermodality for Passenger and Freight, and is co-financed by the European Regional Development Fund.

Обхватът на приоритетна ос 3„Подобряване на интермодалността при превоза на пътници и товари" бе допълнена с дейности по рехабилитация на железопътни гарови комплекси по протежение на Транс-европейската транспортна мрежа.
The scope of Priority Axis 3“Improvement of intermodality for passenger and freight” was complemented by activities, related to the rehabilitation of railway station complexes along the Trans-European Transport Network.

Приветствам това предложение, защото целта му е да се направи задължително събирането на данни по тип товар за целите на статистиката за морския транспорт, като това осигурява обща рамка, което ще е от полза за подкрепата и наблюдението на политиката за насърчаване на интермодалността.
I welcome this proposal, since its aim is to make the collection of data by type of goods obligatory for maritime transport statistics, which allows a useful general framework for supporting and monitoring the policy of promoting co-modality.

Развитието на трансевропейската транспортна мрежа, осигуряването на морски автомагистрали и развитието на интермодалността по отношение на видовете транспорт ще доведе до създаването на европейска система за морски транспорт, която е конкурентна и отворена към иновациите.
Development of the trans-European transport network, provision for motorways of the sea and development of the intermodality of means of transport would lead to the creation of a European maritime transport system that is competitive and receptive to innovations.

По-активно развитие на интермодалността и оперативната съвместимост, специален акцент върху въпроса с безопасността(която ще бъде гарантирана в някои сектори посредством по-активната роля на агенциите), завършването на единния пазар и инвестиции в научни изследвания и развойна дейност за ITS са насоките, които трябва да бъдат следвани.
Greater development of comodality and interoperability, a particular focus on the issue of safety(to be guaranteed in some sectors through the enhanced role of the agencies), the completion of the single market and investment in ITS research and development are the guidelines to be followed.

Що се отнася до първия елемент, кризата изведе на преден план факта, че е абсолютно критично да се засили интермодалността в Европейския транспорт, тъй като облакът освети границите не само на авиационните системи на европейско равнище, но по-специално и на железопътния транспорт, тъй като безброй пътници не можеха да намерят алтернатива.
As regards the first element, the crisis has highlighted the fact that it was absolutely crucial to strengthen comodality in European transport, since the cloud highlighted the limits not only of aviation systems at European level but, more especially, of rail travel, since countless travellers were unable to find an alternative.

Стратегията потвърждава важността на мобилността и интермодалността, както и на необходимостта да се инвестира за подобряване на плаването и междусистемните връзки, за развитие на пристанища за комбиниран транспорт и за използване на новите технологии, за да бъде река Дунав по-чиста и да се спомогне по-бързо да се премахнат пречките пред свободното движение на кораби.
The strategy reconfirms the importance of mobility and comodality, as well as of the need to invest in improving navigation and interconnections, in developing multimodal ports and in using new technologies so as to make the Danube cleaner and help remove more quickly the obstacles preventing the free movement of ships.

Както ясно се посочва в доклада,"наличието на всеобхватни и хомогенни статистически данни по тип товар за всички видове транспорт би осигурило обща рамка, което ще е от полза за подкрепата и наблюдението на политиката за насърчаване на интермодалността, т.е. възможността за оптимално съчетаване на различни видове транспорт в рамките на една и съща транспортна верига и модернизация на логистиката на товарния транспорт.".
As the report clearly states,'the availability of comprehensive and homogeneous statistics by type of goods for all the modes of transport would provide a general framework useful to support and monitor the policy promoting co-modality, i.e. the possibility of optimally combining various modes of transport within the same transport chain, and the modernisation of freight transport logistics.'.

Интермодалността, качеството на обществените услуги, подобрените дългосрочни планове за инфраструктурна и техническа оперативна съвместимост, както и подкрепата за технологичните иновации, научните изследвания, енергийната ефективност, чистите технологии и безопасността са ключови фактори и изразявам надеждата си, че Комисията ще ги вземе под внимание, когато изготвя бъдещата Бяла книга.
Comodality, quality of public services, improved long-term plans for infrastructure and technical interoperability, and support for technological innovation, research, energy efficiency, clean technologies and safety are crucial factors that I hope the Commission will take into account when drafting the forthcoming White Paper.

How to use "интермодалността" in a sentence

Подобряване на: интермодалността при превозите на пътници и товари, условията за корабоплаване по морските и вътрешноводни пътища

Принципите на кодиране на информация в сензорни системи: кодиране на интермодалността и интензивност стимул, изборът на време. ;

- популяризиране на интермодалността и на зелените транспортни коридори и повишаване на квалификацията на служителите на фирмите членки;

Подобрете интермодалността чрез въвеждането на интегрирана билетна система, която позволява използването на една карта за всички видове обществен транспорт.

Идеята за възстановяване на Княжевския лифт трябва да върви ръка за ръка с интермодалността - да се осигури адекватно транспортно обслужване.

Най-устойчивият транспорт, какъвто е железопътният, ще бъде подпомогнат и разширен чрез подходяща инфраструктура и услуги и подобряване на интермодалността и логистиката.