What is the translation of " ИНТЕРНИРАНЕ " in English?

• internment

Examples of using Интерниране in Bulgarian and their translations into English

Това ще означава интерниране.
It will mean internment.

Срок на интерниране, осем месеца.
Length of internment, eight months.

Интерниране в неутрална странаредактиране.
Internment in a Neutral Country.

С приятелите ми упражняваме моето интерниране.
My friends and I are practicing my internment rite.

А аз съм определен за интерниране, това ли искаш да кажеш?
And I'm slated for internment, is that what you're trying to say?

Турция призовава Китай да затвори лагерите си за интерниране.
Turkey calls on China to close internment camps for Muslims.

Документът също така предвижда лагери за интерниране извън населените места.
The document also provides for internment camps outside the cleared settlements.

Турция призовава Китай да затвори лагерите си за интерниране.
Turkey demands China close its internment camps for Muslims.

Местата за интерниране и задържане няма да бъдат разполагани близо до зоната на боя.
(c)places of internment and detention shall not be located close to the combat zone.

Специална Комисия по военновременното преселване и интерниране на цивилни лица.
A Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians.

Всеки трудов отряд ще остане част и ще зависи от съответното място за интерниране.
All labour detachments shall remain part of and dependent upon a place of internment.

През септември 1933 г. правителството създава лагери за интерниране на членове на политическата опозиция.
In September 1933, the government established internment camps for political opposition members.

Достатъчни свободни пространства ще бъдат отделени за тази цел във всички места да интерниране.
For this purpose, sufficient open spaces must be allocated in all places of internment.

Поща и колети, адресирани до предишното място на интерниране, ще им бъдат препращани без забавяне.
Mail and parcels addressed to their former place of internment shall be forwarded to them without delay.

Масовите арести и интерниране на хора, заподозрени във връзки с ИРА, през 1971 г. затвърдиха тази представа.
The 1971 mass arrests and internment of people suspected of having IRA connections cemented this view.

Задържащата държава няма да разполага местата за интерниране в области, особено изложени на опасностите на войната.
The Detaining Power shall not set up places of internment in areas particularly exposed to the dangers of war.

Нарядни дежурства, които не превишават два часа дневно, свързани с работа по поддържане на мястото за интерниране.
(3) Fatigue duties, not exceeding two hours daily, in connection with the maintenance of the place of internment.

Задържащата държава не може да разполага местата за интерниране в райони, особено изложени на опасностите от военните действия.
The Detaining Power shall not set up places of internment in areas particularly exposed to the dangers of war.

По-късно, възприемайки като заплаха японските граждани в САЩ и американците от японски произход, Рузвелт нарежда преместването им в лагери за интерниране.
Later, meeting a perceived threat by Japanese nationals and Japanese-Americans, Roosevelt ordered their relocation to internment camps.

Президентът на САЩ Франклин Рузвелт издава заповед за интерниране на всички американци от японски произход.
This was the order given by President Franklin D. Roosevelt that called for the internment of all Americans of Japanese ancestry.

Нещата, които могат да доведат до арест и интерниране, включват четенето на Корана, носенето на традиционно облекло, брада и т.н.
Things that may lead to an arrest and internment include reading the Koran, wearing traditional clothing, having a beard etc.

Интерниране или определяне на задължително местоживеене на закриляни лица може да бъде постановено само, ако е абсолютно необходимо за сигурността на задържащата държава.
The internment or placing in assigned residence of protected persons may be ordered only if the security of the..

Има сериозни призиви към правителството за интерниране на хиляди хора, обявени от разузнаването за потенциална заплаха;
There have been serious calls for the internment of the thousands of people listed by the intelligence services as possible threats;

Интерниране или определяне на задължително местоживеене на закриляни лица може да бъде постановено само, ако е абсолютно необходимо за сигурността на задържащата държава.
The internment or placing in assigned residence of protected persons may be ordered only if the security of the Detaining Power makes it absolutely necessary.

Законът допуска въвеждане на трудова повинност за трудоспособни лица и принудително„интерниране“(т.е. преселване) на граждани на чужди държави, които заплашват с нападение и/или осъществяват агресия срещу Украйна.
The internment(forced relocation) of citizens of a foreign state, which threatens to attack or carry out aggression against Ukraine.

Обявяване на края на наказание лишаване от свобода, на присъда без определен в закона срок(pena relativamente indeterminada) или на мярка за сигурност„интерниране“.
Declare the end of a prison sentence, of a sentence with no fixed time frame in law(pena relativamente indeterminada) or of a security measure of internment.

Член 42 Интерниране или определяне на задължително местоживеене на закриляни лица може да бъде поставено само ако е абсолютно необходимо за сигурността на задържащата държава.
Art 42 GC IV reads: The internment or placing in assigned residence of protected persons may be ordered only if the security of the Detaining Power makes it absolutely[!] necessary.

Съдилищата, до които се отнася член 66 от тази Конвенция, могат по свое усмотрение да заменят присъдата, предвиждаща въдворяване в затвор, с интерниране за същия срок.
The courts provided for under Article 66 of the present Convention may at their discretion convert a sentence of imprisonment to one of internment for the same period.

Член 42 Интерниране или определяне на задължително местоживеене на закриляни лица може да бъде поставено само ако е абсолютно необходимо за сигурността на задържащата държава.
Article 42, GC IV provides: The internment or placing in assigned residence op protected person may be ordered only if the security of the Detaining Power makes it absolutely necessary.

Ще им бъде разрешавано при поискване да се явяват на всекидневен медицински преглед; ще им бъдат оказвани грижи, които здравословното им състояние изисква, и, ако това се налага, ще бъдат изпращани в лазарета на мястото за интерниране или в болница.
They shall receive the attention which their state of health requires and, if necessary, shall be removed to the infirmary of the place of internment or to a hospital.

How to use "интерниране" in a sentence

Член 42 V. Мотиви за интерниране или за задължително местоживеене. Доброволно интерниране[редактиране]

Член 78 Мерки за сигурност. Интерниране и задължително местоживеене. Право на обжалване[редактиране]

Хиляди хора изкупуват чрез насилия и интерниране в предизборните борби политическите си пристрастия.

Инициатива посветена на засегнатите от политиката на интерниране в Канада през Първата световна война

след 3-годишно интерниране (заточение в родното ми село и в концлагера в химическите заводи в град Девня)

Home/BCSBC Новини, Информация, Събития/Инициатива посветена на засегнатите от политиката на интерниране в Канада през Първата световна война

Хиляди доблестни синове на страната ни изкупваха чрез насилия и интерниране в предизборните борби прогресивните си намерения.

В хода на Първата световна война започва интерниране на сърбите от Македония и Моравско във вътрешността на България.