What is the translation of " ИНТЕРПРЕТИРАМЕ " in English?

• interpret
• interpreting
• interpretation

Examples of using Интерпретираме in Bulgarian and their translations into English

Интерпретираме това изявление?
Interpreting that speech?

Тогава ние ще го интерпретираме.
Well then, we will interpret it.

Интерпретираме Библията по различен начин.
But we interpret the Bible a different way.

Ние сме тук, за да анализираме и интерпретираме.
We're here to analyze and interpret.

Че чрез знаците ние интерпретираме фактите.
We understand reality by interpreting symbols.

Как да четем и интерпретираме сънищата правилно?
How to Read and Interpret a Text Properly?

Или поне това е начинът, по който го интерпретираме.
Or at least this is the way we interpret it.

Най-вече обаче е важно как интерпретираме данните.
What's important is how we interpret the data.

Интерпретираме информацията от управленска гледна точка.
We interpret the information from a managing point of view.

Да бъдеш самотен" включва как интерпретираме нашето положение.
Being lonely” involves how we interpret our situation.

Как ще интерпретираме"по-странна отколкото можем да предположим?".
How shall we interpret"queerer than we can suppose?".

Как да го изчислим и интерпретираме, трябва да знаете повече.
How to calculate and interpret it, you need to know more.

Та за да интерпретираме нещо ни трябва модел за интерпретация.
To interpret we need an interpretive principle to guide us.

Как да ги изчислим и интерпретираме, трябва да разберете повече.
How to calculate and interpret them, you need to understand more.

Интерпретираме това, което виждаме и избираме най-работещия от много избори.
We interpret what we see, select the most workable of choices.

Не зависи от външни събития, а по-скоро от начина, по който ги интерпретираме.
It does not depe nd on outside events, but, rather, how we interpret them.

Ние анализираме, изчисляваме и интерпретираме околния свят всяка секунда.
We are constantly analysing, understanding and interpreting the world around us.

Не зависи от външни събития, а по-скоро от начина, по който ги интерпретираме.
It does not depend on outside events but, rather, on how we interpret them.

Във фондация„За Нашите Деца“ интерпретираме тези думи по малко по-различен начин.
In the“For Our Children” Foundation, we interpret these words in a slightly different way.

По-точно, те съществуват, но единствено в начина, по който интерпретираме действителността.
Facts, as far as they exist, are based on how we interpret reality.

Това, което се нуждае от промяна е, как ние гледаме на миналото, как го интерпретираме.
What needs changing is how we view the past, how we interpret it.

Културата е също така и обектива, през който наблюдаваме и интерпретираме живота и обществото.
Culture is also the lens through which we view and interpret life and society.

Че за да интерпретираме този феномен трябва да прибегнем до понятието„слаб национализъм”.
We should perhaps resort to the term“weak nationalism” in order to interpret this phenomenon.

Можем да изберем да бъдем щастливи, да променим начина, по който интерпретираме емоциите.
We can choose to be happy, be changing the way our minds interpret these emotions.

Проучване как разбираме, интерпретираме и разискваме минали и настоящи събития, както и бъдещи тенденции;
Exploring how we understand, interpret and debate past and current events as well as future trends;

Емоциите променят начина, по който виждаме света и интерпретираме действията на другите.
Emotions change how we see the world and how we interpret the actions of others.”.

Нека интерпретираме класа като категория обекти, а обектът- като елемент, представител на тази категория.
Let's interpret the class as a category of objects, and the object as a representative of this category.

Поради невежество ние интерпретираме чувството грешно и търсим навън из предмети, места, хора и дори идеи.
Through ignorance we interpret the feeling wrongly and search outside, among objects, places, persons, or even ideas.

Че околната среда, по-специално начинът, по който възприемаме(интерпретираме) околната среда, пряко контролира дейността на гените ни.
The environment, and more specifically, our perception(interpretation) of the environment, directly controls the activity of our genes.

Когато интерпретираме какво чуваме и виждаме, има много несъзнателни автоматични процеси, които участват в слушането.
When interpreting what we hear and see, there are many unconscious automatic processes in play.

How to use "интерпретираме" in a sentence

В обектно-ориентираното програмиране, когато искаме да интерпретираме наследен клас като базов или обратно.

Истината в Библията е написана символично а ние интерпретираме Писанието според делничните си разбирания.

Визира се негативно в глобален духовен план…Но може би,ние човеците, я интерпретираме в такъв аспект.

Трябва да сме внимателни, когато интерпретираме данните за приложението на бета-блокери при пациенти с хипертония.

Д-р Елена Пунчева: D-Dimer и BNP - Какво да попитаме лабораторията и как да интерпретираме резултата?

Нека разгледаме структурата на един магически ритуал и да го интерпретираме от гледна точка на физиката:

На практика няма невъзможни неща. Всичко се определя от свободата и смелостта ни да интерпретираме реалността.

Как да интерпретираме етикетите на храните? Как да изчисляваме броя на блоковете в дадена храна по етикета?

Ако интерпретираме метафората "детска стая" като вид бягство, от какво ти се налага да бягат в живота?

Те са запаметени ,но не в мозъка а в глобалното съзнание.. ние просто ги интерпретираме предполагам де..