Examples of using Инфантилно in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е инфантилно!
Типично инфантилно задоволяване на желания.
Това е инфантилно.
This is infantile.Оттегленост, фантазиране, а също и инфантилно поведение.
Withdrawn, fantasy, or infantile behavior.Какво инфантилно поведение!
Infantile behaviour!Това е доста инфантилно.
Now that's rather infantile.Това е доста инфантилно отношение.
It is pretty childish behavior.Оттегленост, фантазиране, а също и инфантилно поведение.
Withdrawal, fantasy, or infantile behavior.Самозвано, инфантилно момче.
A boastful, smutty, infantile boy.А това, простете,наистина изглежда много инфантилно.
And this, if you excuse me,looks very childish.Кей, това е инфантилно.
Kay, come on. This is infantile.А това, простете,наистина изглежда много инфантилно.
And this, I'm sorry to say,looks decidedly childish.Прав си, не е инфантилно.
You're right, it's not childish.Поведението ѝ е инфантилно, подобно на расата ѝ.
Her attire is almost infantile, as are her actions.Национализмът е инфантилно нещо.
Nationalism is an infantile thing.Да, осъзнахме колко инфантилно сме се държали, винаги сме се обичали.
Yeah. I mean, we realized how childish we would been.Да трупаш колекция от евтини пластмасови дискове изглежда инфантилно.
Amassing a collection of cheap plastic discs seems infantile.Може би твърде наивно и инфантилно, но такъв е моят поглед.
That probably sounds very naive and childish, but it is how I feel.Необходимостта някой да ви прави щастливи ще ви звучи наивно и инфантилно.
The need to have someone to make you happy will sound naïve and infantile.Беше доста глупаво и инфантилно, но за мен се превърна в отправна точка.
It was kind of stupid and infantile but nevertheless it was a starting point.Но лицемерието на неловката ипоказна покорност е инфантилно и недостойно за просветените синове на Царството.
But the hypocrisy of self-conscious andattention-craving humility is childish and unworthy of the enlightened sons of the kingdom.Разликата в актива в инфантилно състояние, оцеляващ извън Куклената къща, беззащитен.
The odds of an active in an infantile state Surviving outside the dollhouse, unprotected.Играят помежду си, докатоиграта не стане опасна- границата между инфантилно удоволствие и хищна агресия е съвсем тънка.
They play with each other untilthe game gets dangerous: the border between infantile pleasure and predatory aggression is quite thin.Това е инфантилно суеверие на човешкия дух, че девствеността би се считала за добродетел, а не за бариерата, която отделя невежеството от знанието.
It is an infantile superstition of the human spirit that virginity would be thought a virtue and not the barrier that separates ignorance from knowledge.”.Защото за Свой инструмент избра един самохвалко, едно похотливо,мръсно, инфантилно момче и като награда ми даваш само способността да призная въплъщението.
Because you choose for your instrument a boastful, lustful,smutty, infantile boy and give me for reward only the ability to recognize the incarnation.Това е един вид инфантилно разбиране на взаимоотношенията, когато трябва само да се издигнете, без да разпознавате дълбоките процеси на личността, развитието на двамата партньори.
This is a kind of infantile understanding of relationships, when you only need to get high without recognizing the deep processes of the personality, the development of both partners.Страхливостта е проявление на умствената слабост, невъзможността да се прилагат волеви усилия или съзнателен контрол върху собственото поведение,това е един вид инфантилно отношение.
Cowardice is a manifestation of mental weakness, the impossibility of applying volitional efforts or conscious control over one's own behavior;this is a kind of infantile attitude.Широко разпространените образи на Индия, например, които я свързват с женско покорство, податливост,бленуващо или инфантилно мислене и липса на разум 20, много силно напомнят картините на Източна Европа от ХVІІІ век(Волтер, Монтескьо, Русо) 21.
The pervasive images of India, for instance, associate it with female submissiveness, conquerableness,dream-like or infantile thought, and lack of reason, 20 highly reminiscent of eighteenth-century depictions of eastern Europe(Voltaire, Montesquieu, Rousseau).Премахване на вируса на инфантилни зоните с вашия спринцовка.
Eliminate the virus of the infantile zones with your syringe.Такъв механизъм е инфантилна защита, детски начин на реагиране.
Such a mechanism is an infantile defense, a childish way of reacting.
