What is the translation of " ИНФАНТИЛНОСТТА " in English?

• infantilism

Examples of using Инфантилността in Bulgarian and their translations into English

Това е признак на инфантилността.
It is a sign of infantilism.

Инфантилността им пречи на интегрирането в обществото;
Infantilism hinders fitting into society;

Изумяваш ме с инфантилността си!
You nauseate me with your hypocrisy!

Инфантилността при малките деца се открива с голяма трудност.
Infantilism of young children is detected with great difficulty.

Липсата на равновесие идва от инфантилността на съзнаваната нагласа.
The lack of balance comes from the childishness of the conscious attitude.

Инфантилността е световна тенденция, но тя има исторически корени.
Crowdfunding is a novel phenomenon, but it has historical roots.

Първо, това е инфантилността на огромното мнозинство присъединили се към него хора.
The first reason is the infantilism of the overwhelming majority of the people who join the movement.

Инфантилността се проявява в зависимостта на човека от мненията на други хора.
Infantilism is manifested in the dependence of a person on the opinions of other people.

В психологията инфантилността е персистираща характеристика на личността, поради което е невъзможно да се отървем от нея бързо.
In psychology, infantilism is a persistent characteristic of the personality, therefore it is impossible to get rid of it quickly.

Инфантилността на децата допринася за развитието на абстрактно-логическото мислене.
Infantilism of children contributes to the development of abstract-logical thinking.

Паразитите и инфантилността, липсата на работа и желанието да се помогне на семейството, както и да поемат пълната отговорност за нейното благосъстояние и безопасност, лишават надеждността.
Parasites and infantilism, lack of work and the desire to help the family, as well as taking full responsibility for its well-being and safety, deprive of reliability.

Инфантилността на една жена предполага, че романтичният човек винаги трябва да стои зад нея.
The infantilism of a woman suggests that a romantic man should always stand behind her.

Инфантилността на децата се проявява във факта, че техните интереси в игрите преобладават над ученето.
The infantilism of children is manifested in the fact that their gaming interests prevail over learning.

Инфантилността създава спонтанни емоционални реакции, които често са неподходящи в определени ситуации.
Infantilism creates spontaneous emotional reactions, which are often inappropriate in certain situations.

Инфантилността- при мъжете, при жените, как да се отървем от инфантилизма- Психология и психиатрия- 2019.
Infantilism- in men, in women, how to get rid of infantilism- Psychology and Psychiatry- 2019.

Инфантилността на личността кара човек да се страхува от самотата, дори от факта, че вероятността му е ужасна.
Infantilism of personality makes a person afraid of loneliness, even the fact of his probability horrifies.

Инфантилността създава наивност в поведението на една жена, с което показва„искрено“ неразбиране на случващото се, докато тя е наясно с всичко.
Infantilism creates naivety in the behavior of a woman, with which she shows a“sincere” misunderstanding of what is happening, while she is well aware of everything.

Инфантилността на човека поражда в него неспособността да се вземат важни решения, тъй като за това се изисква да има развита воля, която не е типична за него.
The infantilism of a man engenders in him the inability to make important decisions, since for this it is required to have a developed willpower, which is absolutely not characteristic of him.

Инфантилността на много хора ги оставя на подрастващото ниво на развитие, където е невъзможно да се вземат самостоятелно решения, а призванието винаги изисква пълно пряко участие.
The infantilism of many people leaves them at the adolescent level of development, where it is impossible to make decisions on their own, and vocation always requires full direct participation.

Причините за инфантилността на една жена са, че тя действа по този начин, защото за нея е по-лесно да постигне нещо от мъжа, не иска да носи отговорност за личния си живот, или иска някой да се грижи за нея, разбира се, същия възрастен и богат човек.
The reasons for the infantilism of a woman are that she acts in this way, because it is easier for her to achieve something from a man, she does not want to be responsible for her personal life, or she wants someone to take care of her, of course, same adult and wealthy man.

Вегетативна дистония- инфантилност, занижена самооценка, склонност към съмнения и самообвинения.
The vegetative dystonia. infantilism, low self-esteem, a tendency to doubt and self-incrimination.

Това, което наричаме любов, в действителност, е егоизъм и инфантилност.
What we call love is actually selfishness and infantilism.

Вярата в Бог, винаги ме е поразявала като знак на опасна инфантилност.
A belief in God, it's always struck me as a sign of dangerous infantilism.

Бог иска да ни държи в състояние на вечна невинност, инфантилност може би.
God wants to keep us in a state of perpetual innocence, infantility perhaps.

Организираме този флашмоб, за да отпразнуваме всеобщата инфантилност, невинност и радост.
We are organising this flashmob to celebrate universal infantility, innocence and joy.

Обикновено се среща в майки, страдащи от ендокринни заболявания(диабет, дифузна токсичен гуша, инфантилност и други).
Usually it develops in mothers suffering from endocrine diseases(diabetes, diffuse toxic goiter, infantilism and others).

Причината за това- намаляване на функцията на яйчниците(хипофизата, надбъбречните жлези), заедно с общия инфантилност.
The reason for this is a decrease in the function of the ovaries(pituitary gland, adrenal glands), along with general infantilism.

Доброволният мутизъм при децата се характеризира с липса на инициатива и активност, повишена чувствителност, упоритост, инфантилност, промени в настроението и капризност.
Voluntary mutism in children is marked by a lack of initiative and activity, increased sensitivity, stubbornness, infantilism, mood swings, and capriciousness.

Всички тоталитарни идеология са експлоатирали с удоволствие тази черта на психиката на подрастващите- отчаяното желание да се утвърдят за сметка на възрастните, съчетано с внушаемост и инфантилност.
What can I say… All totalitarian ideologies are happy to exploit this feature of the psyche of a teenager- a desperate desire to establish itself at the expense of adults, combined with suggestibility and infantilism.

Разграждането на инстанцията, която Лакан нарича В-името-на-Бащата води до известна инфантилност на мрежата- липса на граници между текстове, жанрове, престижни и непрестижни области, мигновената достъпност, hyper-link-oве без усилия, без затруднен достъп или достъп само за посветени, казано антропологически- без мъчителни ритуали на прехода.
The disintegration of the authority called by Lacan“In The Name of The Father” leads to certain infantility of the network- the lack of borders between texts, genres, prestigious and non-prestigious areas, instant accessibility, effortless hyperlinks, without a hampered access or access only for the initiated,(to put it"anthropologically"- without the tortuous rites of passage).

How to use "инфантилността" in a sentence

Какво ли може да се види в нашите очи? Инфантилността на душите ни, отражението на телевизионните блудкаши...

– Така е. Все повече и повече слушаме за инфантилността на млади и не толкова млади мъже. А можем ли да ги променим?

Неразделните приятели Лени и Джордж се оказват безработни в щата Калифорния точно в годините на Голямата депресия. Те трудно се задържат на някаква служба заради инфантилността на Лени.

Не са виновни продуцентите. Те разчитат на инфантилността на публиката и печелят. Никога не бих седнал да гледам подобни тъпотии; разбрах само от отзивите за какво става въпрос.

Петя Парашанко е вирусът!!! Разбира се че руснаците сп виновни!! То детското и инфантилността си е черта на правителите на укрия!!! Кой ми е ср.л в гащитн дет се вика

- Ето тук съм напълно съгласен с Миков и Борисов. За инфантилността на Европейския съюз не е лошо политиците ни да четат последното слово на Ахмед Доган и да си водят записки....

Да, така е. Стига не бърка човек ' детето ' в себе си с инфантилността в себе си. Много позитивен и харизматичен е този Орлин. И си личи, че не е поза.