Examples of using Инфлационния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да започнем с инфлационния огън.
Докладът е особено ценен в прогнозирането на инфлационния натиск.
The report is particularly valued for forecasting inflationary pressures.Това се връща към инфлационния фактор.
Загуба на инфлационния данък като източник на приходи в националния бюджет.
Loss of the inflation tax as a source of revenue for the government budget;Преместването им засили инфлационния натиск в тези градове.“.
That raised inflation pressure in those cities.”.Combinations with other parts of speech
Може би най-важното събитие за деня идва в 15:30 от САЩ- инфлационния доклад.
Maybe the most important event of the day comes at 15:30 from the US- the inflation report.Решението на Bank of England относно лихвите и инфлационния доклад също ще привлекат внимание.
The Bank of England's policy decision and inflation report were also ahead.Това би намалило инфлационния натиск и би направило рисковете от инфлация по-балансирани.
This would ease inflationary pressures and make risks for inflation more balanced.Безработицата в Селанд е 18%, а инфлационния ръст 13,7%.
Unemployment in Selend is 18% and inflation growth is 13.7%.След инфлационния период Вселената продължава да се разширява, но с по-бавна скорост.
After this inflationary period, the universe has continued expand, but at a slower rate.Тази разлика се дължи на инфлационния диференциал на Русия с търговските й партньори.
That number is then adjusted for the inflation differential between the country and its trading partners.След инфлационния период Вселената продължава да се разширява, но с по-бавна скорост.
Following the inflationary period, the universe continued to expand, but at a slower rate.Правителствените разходи намаляват автоматично,освобождавайки инфлационния натиск в икономиката.
Government spending automatically contracts,relieving the inflationary pressures in the economy.След инфлационния период Вселената продължава да се разширява, но с по-бавна скорост.
Following the inflationary period, the universe continues to expand, but at a less rapid rate.”.Двуцифреният ръст в Южна Америка беше подпомогнат от ценовата политика,отразявайки инфлационния натиск.
The double-digit growth in Latin America was helped by pricing,reflecting inflationary pressures.Това, в комбинация с инфлационния натиск от търговската война е рецепта за висока инфлация в САЩ.
This, coupled with the inflationary pressure from the trade war, is a recipe for high inflation in the United States.Главният икономист Andy Haldane заяви, че наближава моментът, когато е необходимо повишаване на инфлационния натиск.
Chief economist Andy Haldane said the moment when inflationary pressure is on the rise.Реалното поскъпване на лева е резултат от инфлационния диференциал с основните търговски партньори.
As a consequence, real effective exchange rates were primarily driven by the inflation differential with respect to trading partners.Тази теория предполага, че идеалното паричната политика включва малко количество от инфлационния очаквания.
This theory suggests that an ideal monetary policy includes a small amount of inflationary expectation.При цигарите увеличението е с 2% над инфлационния индекс, а при насипния тютюн- с 3% над инфлационния индекс.
The duty on cigarettes will increase by 2% above inflation and hand-rolling tobacco by 3% above inflation.Централна и Източна Европа постигна добър растеж в Полша,Русия и Украйна, въпреки инфлационния натиск.
In Central and Eastern Europe we saw good growth in Poland,Russia and Ukraine despite inflationary pressures.При цигарите увеличението е с 2% над инфлационния индекс, а при насипния тютюн- с 3% над инфлационния индекс.
Duty on cigarettes to increase by 2% above inflation while hand-rolling tobacco duty will increase by 3% above inflation.В същото време,резкият спад на цените на петрола напоследък може да намали инфлационния натиск през 2007 г.".
At the same time,the recent sharp decline in oil prices could help dampen inflationary pressures in 2007.".След конференцията изнесох семинар на тема инфлационния модел и свързаните с него проблеми в Астрономическия институт„Щернберг“.
After the conference I gave a seminar on the inflationary model and its problems at the Sternberg Astronomical Institute.В пространството на Де Ситер Вселената се разширява експоненциално,което представлява основа за инфлационния модел на Вселената.
In de Sitter space the universe expands exponentially,which is the basis of the inflationary model of the universe.По-високите нива на потребителските разходи могат, също така, да увеличат инфлационния натиск, дори и да помогнат на ръста на икономиката.
Higher levels of consumer spending may also increase inflationary pressures, even as they help grow the economy.По дефиниция България трябва да спазва инфлационния критерий за членство в Икономическия и валутен съюз през 2009 година.
By definition this country should observe the inflation criterion for membership in the economic and single currency union in 2009.Доларовият индекс остана без особена промяна, тъй като слабия ръст на заплатите предизвика загриженост, че инфлационния натиск остава слаб.
The Bloomberg Dollar Spot Index was flat as tepid wage growth stoked concern that inflationary pressure remains weak.Се извършва допълнителна корекцияданни за инфлационния индекс с по-нататъшно обобщаване на статиите в изискваните икономически съкращения.
Additional adjustment is madedata on the inflation index with further aggregation of articles in the required economic cuts.След като инфлацията започне да нараства,ЕЦБ ще затегне паричната политика, за да спре инфлационния натиск и да запази ценовата стабилност.
Once inflation picks up,the ECB will tighten monetary policy to contain inflationary pressures and preserve price stability.
