Какво е " ИНФЛАЦИОННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• inflaționiste
• inflaţioniste
• de inflație
• inflaţiei
• inflationiste

Примери за използване на Инфлационния на Български и техните преводи на Румънски

Инфлационният процент и лихвеният процент са под най-високата граница.
Rata inflaţiei şi ratele de dobândă se află sub limita superioară.

Дали намаляването на цената на неговия продукт ще намали инфлационния натиск?
Va reuși oare, prin înghețarea prețului produsului său, să reducă presiunea inflaționistă?

Очаква се инфлационният натиск да остане ограничен през следващите две години.
Se estimează că presiunile inflaţioniste vor rămâne la un nivel scăzut în următorii doi ani.

В същото време, резкият спад на цените на петрола напоследък може да намали инфлационния натиск през 2007 г.".
În acelaşi timp, scăderea recentă pronunţată a preţului petrolului ar putea ajuta la scăderea presiunilor inflaţionare în 2007.".

По отношение на инфлационния риск и риска на междувалутния базис не се прилагат капиталови изисквания за риска от кривината.
În cazul riscului de inflație și al riscului de bază intervalutară nu există nicio cerință pentru riscul de curbură.

Държавата увеличи пенсиите за последен път през октомври с 14, 3%, в които беше включено специално 10-процентно увеличение над инфлационния процент.
Statul a mărit ultima dată pensiile în luna octombrie, cu 14,3%, cifră care a inclus o creştere specială de 10% peste rata inflaţiei.

Официални представители казаха, че повторната деноминация отбелязва края на инфлационния цикъл и ще спомогне да се улесни пътят към приемане на еврото.
Oficialii declară că redenominarea marchează sfârşitul ciclului inflaţionist şi va facilita în cele din urmă adoptarea monedei euro.

На курса на облигацията влияе позитивно и фактът, че чрез разменянето за акции, собственикът на дълговата книга избягва частично инфлационния риск.
Cursul obligaţiunii este influenţat de faptul că, prin schimbarea lor în acţiuni, proprietarul obligaţiunii parţial evită riscul inflaţiei.

Станишев бе убеден обаче, че страната ще съумее да"удържи инфлацията под контрол" и да намали инфлационния натиск през следващите две години.
Stanişev s-a arătat însă convins că ţara va putea"păstra inflaţia sub control" şi că va putea reduce presiunile inflaţioniste din următorii doi ani.

Все пак продължаващият растеж на производителността на труда най-вероятно ще ограничи нарастването на разходите за труд за единица изделие и ще спомогне за овладяването на инфлационния натиск.
Totuşi, creşterea susţinută a productivităţii muncii ar trebui să limiteze costurile salariale unitare şi să contribuie la limitarea presiunilor inflaţioniste.

След като инфлацията започне да нараства, ЕЦБ ще затегне паричната политика, за да спре инфлационния натиск и да запази ценовата стабилност.
După relansarea inflației, BCE va opta pentru o politică monetară mai restrictivă pentru a limita presiunile inflaționiste și a menține stabilitatea preţurilor.

Корелационният коефицент между дадена претеглена чувствителност на фактор на общия лихвен риск WSk и дадена претеглена чувствителност на фактор на инфлационния риск WSl се определя на 40%.
(4) Între o sensibilitate ponderată dată a factorilor WSk de risc general de rată a dobânzii și o sensibilitate ponderată dată a factorilor WSl de risc de inflație, corelația este de 40%.

За всички фактори на общия лихвен риск, включително инфлационния риск и междувалутния базисен риск, се определя по една група за всяка валута, като всяка група включва различен вид рисков фактор.
(1) Pentru toți factorii de risc general de rată a dobânzii, inclusiv riscul de inflație și riscul de bază intervalutară, există o singură bandă pentru fiecare monedă, fiecare bandă cuprinzând diferite tipuri de factori de risc.

Албанската централна банка обяви в сряда(26 септември), че е повишила основния лихвен процент от 5, 75 на 6%, опитвайки се да намали инфлационния натиск върху икономиката.
Banca Centrală a Albaniei a anunţat miercuri(26 septembrie) că a crescut rata dobânzilor de la 5,75% la 6% în încercarea de a reduce presiunile inflaţioniste asupra economiei.

В същото време подкрепящите финансови условия, благоприятната динамика на пазара на труда и растящите заплати продължават да подкрепят растежа на еврозоната и постепенно да увеличават инфлационния натиск.
Pe de altă parte, condițiile avantajoase de finanțare, dinamica favorabilă a pieței forței de muncă și dinamizarea câștigurilor salariale continuă să sprijine expansiunea zonei euro și intensificarea graduală a presiunilor inflaționiste.

За да се спре тази опасност, преди да стане късно, централната банка се намесва и повишава лихвените проценти, за да се спре инфлационния натиск, преди да излезе извън контрол.
Pentru a preveni acest pericol, Banca Centrala intervine si ridica ratele dobanzilor in scopul de a stopa presiunile inflationiste inainte ca acestea sa iasa de sub control.

Същевременно по-нататъшното нарастване на заетостта и на заплатите продължава да допринася за устойчивостта на икономиката в еврозоната и за постепенното повишаване на инфлационния натиск.
Totodată, creșterea în continuare a ocupării forței de muncă și majorările salariale continuă să sprijine reziliența economiei interne și intensificarea graduală a presiunilor inflaționiste.

Това вероятно ще има положително въздействие върху околната среда и сигурността на енергийните доставки, а също така ще способства за намаляване на инфлационния натиск и подобряване на конкурентоспособността по отношение на разходите.
Creșterea eficienței energetice poate avea un impact pozitiv asupra mediului și a securității aprovizionării cu energie, și în același timp ar putea reduce presiunile inflaționiste și îmbunătăți competitivitatea costurilor.

Същевременно благоприятните условия за финансиране, положителната динамика на пазара на труда и засилващият се растеж на заплатите все така подкрепят икономическия подем в еврозоната и постепенното нарастване на инфлационния натиск.
Pe de altă parte, condițiile avantajoase de finanțare, dinamica favorabilă a pieței forței de muncă și dinamizarea câștigurilor salariale continuă să sprijine expansiunea zonei euro și intensificarea graduală a presiunilor inflaționiste.

За всички рискови фактори на общия лихвен риск, включително инфлационния риск и риска от спреда при кръстосан валутен суап, се определя по една група за всяка валута, като всяка група включва различни видове рискови фактори.
(1) Pentru toți factorii de risc general de rată a dobânzii, inclusiv riscul de inflație și riscul de bază intervalutară, există o singură bandă pentru fiecare monedă, fiecare bandă cuprinzând diferite tipuri de factori de risc.

Да се неутрализира натискът за обезценяване на националната валута означава нужда от интервенция от страна на централните банки, което означава да се пуснат по-големи количества от националната валута в обръщение, което пък очевидно увеличава инфлационния натиск.
Contracararea presiunii devalorizării asupra monedelor naţionale implică necesitatea intervenţiei băncilor centrale, ceea ce înseamnă punerea în circulaţie a unor sume mai mari în monedă naţională, iar aceasta atrage în mod evident creşterea presiunii inflaţioniste.

Процесът на догонване вероятно ще доведе до разширяване на инфлационния диференциал между Литва и еврозоната в средносрочен план, като се има предвид, че БВП на човек от населението и равнището на цените в Литва са все още по-ниски, отколкото в еврозоната.
Este probabil ca procesul de recuperare a decalajelor să adâncească diferenţialul de inflaţie între Lituania şi zona euro pe termen mediu, ţinând seama de faptul că nivelul PIB pe locuitor şi cel al preţurilor sunt în continuare mai reduse în Lituania decât în zona euro.

Перспективите за растежа в зоната на ЕБВР се подобряват, но нарастват и безпокойствата, свързани с проблемите със задлъжняването на някои страни от еврозоната и инфлационния натиск, който се очертава като нова опасност", се казва в комюнике на банката.
Perspectivele in termeni de crestere in regiunea BERD se imbunatatesc, dar in mod egal cresc si ingrijorarile in ceea ce priveste problemele de indatorare a anumitor tari din Zona Euro si de presiunile inflationiste care apar ca un nou pericol", a prevenit institutia, intr-un comunicat.

Макар че постъпващите данни са по-слаби от очакваното, отразявайки по-ниското външно търсене, а също и някои специфични фактори по държави и сектори, фундаменталната сила на вътрешното търсене все така подкрепя икономическия подем в еврозоната и постепенното покачване на инфлационния натиск.
Deși datele noi au fost sub așteptări, reflectând cererea externă mai modestă, dar și o serie de factori specifici unor țări și sectoare, dinamica susținută a cererii interne continuă să sprijine expansiunea zonei euro și intensificarea graduală a presiunilor inflaționiste.

Като има предвид, че се отчита, че промените във възстановените разходи могат да не оказват влияние върху показателите на инфлацията в по-широк контекст, но същевременно като има предвид, че те реално съставляват съществена част от инфлационния процес, който влияе върху потребителите и следователно е необходимо да бъдат отразени в ХИПЦ;
Întrucât se acceptă că schimbările în compensări pot să nu aibă un efect asupra măsurilor inflației într-un context mai larg, dar întrucât acestea formează o parte esențială a procesului inflaționar care afectează consumatorii și de aceea trebuie să fie reflectate în IAPC;

Институциите изчисляват чувствителността на инструмента към допълнителния рисков фактор за инфлационния риск, посочен в параграф 4, като промяната в стойността на инструмента, според техния модел на ценообразуване, която настъпва при промяна с 1 базисна точка във всеки компонент на вектора.
(5) Instituțiile calculează sensibilitatea instrumentului la factorul de risc suplimentar pentru riscul de inflație menționat la alineatul(4) ca fiind variația valorii instrumentului antrenată, conform modelului lor de evaluare, de un decalaj de 1 punct de bază al fiecărei componente a vectorului.

Едновременно с растящите дефицити, много други фактори като инфлационния натиск, поради повишаването на общото търсене след присъединяването, режима на валутната политика, който предполага гъвкав обменен курс и възможно увеличаване на тежестта върху държавния бюджет(поради задълженията, произтичащи от присъдиняването и необходимостта да се развива вътрешната инфраструктура) налагат по-трезва преоценка в дългосрочен план.
Împreună cu creşterea deficitelor, o serie de alţi factori-- presiunile inflaţioniste datorate unei creşteri în cererea agregată după aderare, un regim de politică monetară(ţintirea infaţiei) care implică flexibilitatea ratei de schimb şi creşterea probabilă a poverii asupra bugetului public(datorată angajamentelor legate de aderare şi nevoii de a dezvolta infrastructura internă)-- indică spre o situaţie mai sobră pe termen lung.

Инфлационно разходите Увеличаване на материали и труд.
Creșterea costurilor Inflaționiste de materiale si manopera.

Инфлационни очаквания Определете Добив изискванията на инвеститора.
Așteptările inflaționiste determină cerințele de randament ale investitorului.

Как да използвам "инфлационния" в изречение

В реално изражение (номинален темп на нарастване на заплащането на труда минус инфлационния темп) разликата в темповете на увеличение на заплащането между Европа и САЩ е почти нулева.

По-бавният растеж може да засили стремежа към по-нататъшно разхлабване на паричната и фискалната политика, с риск от подклаждане на инфлационния натиск и загубване на постигнатото в макроикономическата стабилност;

3. подробна и оживена дискусия на откриването на инфлационния космологичен модел и решаване на проблемите може да се намери в книгата на Алън Гът, инфлационните Вселената. Четене, MS: Addison-Wesley, 1997.

2.Правото на ползване се учредява за срок от 10 години, при годишна цена на правото на ползване в размер на 21.00лв. без ДДС, която се актуализира ежегодно съобразно инфлационния коефициент.”