Какво е " ИНФЛАЦИОННИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inflaționiste
• inflaţioniste
• inflația
• inflaţiei

Примери за използване на Инфлационните на Български и техните преводи на Румънски

През инфлационните години 1960-70.
În inflația anilor 1960-70.

Не по-малко важно е ниското равнище на инфлационните очаквания.
La fel de important este nivelul scăzut al anticipaţiilor privind inflaţia.

Инфлационните средно 2% годишно.
Mediile de inflație de 2% pe an.

Краткосрочни, дългосрочни лихвени проценти и инфлационните очаквания.
Pe termen scurt, pe termen lung Ratele dobânzilor și Așteptările inflaționiste.

Фед Бълард говореше сега- казва, че инфлационните очаквания се засилват.
Fed's Bullard vorbind acum- afirmă că așteptările inflaționiste sunt întărite.

Инфлационните очаквания спадат и остават в съответствие с ценовата стабилност.
Anticipaţiile inflaţioniste înregistrează o temperare şi rămân ancorate la niveluri compatibile cu stabilitatea preţurilor.

Доходността на облигациите на T-Bill също падна- знак, че пазарът намалява инфлационните очаквания.
Randamentele obligațiunilor T-Bill au scăzut, de asemenea, un semn că piața scade așteptările inflaționiste.

Лихвени проценти, доходността на облигациите(по цени), както и инфлационните очаквания се съпоставят един с друг.
Ratele dobânzilor, randamentele obligațiunilor(prețuri) și așteptările inflaționiste sunt corelate între ele.

Управителят на ЕЦБ каза наскоро, че смята покупката на активи като особено полезна за съживяване на инфлационните очаквания.
Draghi mai afirmase că el consideră că achizițiile de active sunt deosebit de utile pentru revirimentul așteptărilor inflaționiste.

Икономистите казват, че безработицата е резултат на инфлационните мерки, имащи за цел да подпомогнат икономическите процеси.
Economiştii spun că şomajul este un rezultat al măsurilor inflaţioniste de încurajare a proceselor economice.

Беше казано на народа, че системата на Федералния Резерв е стабилизатор на икономиката и инфлационните и икономически кризи са изчезнали в миналото.
Acum publicului i s-a spus că sistemul Fondului Federal este stabilizator economic, iar inflaţia şi crizele economice erau de domeniul trecutului.

Доверието към еврото и твърдото стабилизиране на инфлационните очаквания за следващите 10 години се запазиха през цялото време на кризата.
Credibilitatea euro şi ancorarea solidă a anticipaţiilor privind inflaţia în următorii 10 ani au fost menţinute pe toată perioada crizei.

В периода от 2016 г. до 2020 г. размерът на пазара ще нарасне с 36, 9% до стойност 75, 7 милиарда евро през 2020 г., включително инфлационните корекции.
Între 2016 și 2020, piața ar urma să crească cu 36,9%, până la o valoare de 75,7 miliarde EUR în 2020, incluzând aici corecțiile pentru inflație.

Като има предвид, че ниските цени на енергията имат отрицателно въздействие върху инфлационните очаквания, но биха могли да подпомогнат икономическото възстановяване;
Întrucât prețurile scăzute la energie, deși au un impact negativ asupra anticipării inflației, ar putea să contribuie la redresarea economică;

Тези обещания досега доведоха до по-силен долар, като същевременно задействаха голямо отдръпване от облигациите след оценка на инфлационните рискове в САЩ.
Aceste promisiuni au dus până acum la un dolar mai puternic şi a declanşat o rotaţie importantă a obligaţiunilor, pe măsură ce riscurile de inflaţie în SUA au fost reevaluate.

Беше казано на народа, че системата на Федералния Резерв е стабилизатор на икономиката и инфлационните и икономически кризи са изчезнали в миналото.
Opiniei publice îi fusese spus că Legea Sistemului Federal era un stabilizator economic şi că inflația şi crizele economice sunt de domeniul trecutului.

Накратко казано, ЕЦБ има мандата и инструментите, за да се справи с инфлационните рискове, ако възникнат такива, и убедителна история на успехи в това в миналото.
Pe scurt, BCE deține mandatul și instrumentele necesare pentru a contracara riscurile inflaționiste de îndată ce acestea s-ar putea manifesta în viitor, având și un istoric foarte solid în acest sens.

Предвид наличието на най-тежката световна икономическа криза от Втората световна война насам икономическите и инфлационните перспективи остават до голяма степен несигурни.
În contextul în care lumea se confruntă cu cea mai gravă recesiune economică de la al doilea război mondial încoace, incertitudini considerabile persistă în ceea ce priveşte perspectivele economiei şi ale inflaţiei.

Второ, и това е нещо, което се отразява благоприятно върху надеждността на паричната политика на ЕЦБ, инфлационните очаквания, както споменах, остават твърдо стабилизирани на равнища, съответстващи на ценовата стабилност.
În al doilea rând- și reflectând în mod favorabil asupra credibilității politicii monetare a Băncii Centrale Europene- după cum am spus, așteptările privind inflația au rămas ancorate solid la niveluri conforme cu stabilitatea prețurilor.

Но никой не би могъл да предвиди, че не след дълго условията, пред които ще се окаже изправена паричната политика в глобален мащаб, ще отбележат такъв рязък обрат- че инфлационните сили ще се превърнат в дефлационни.
Dar nimeni nu ar fi putut prevedea că, peste puțin timp, contextul în care evolua politica monetară la nivel mondial avea să cunoască o inversare bruscă: forțele inflaționiste urmau să se transforme în forțe deflaționiste.

Управителният съвет е на мнение, че настоящото състояние на паричната политика е адекватно и продължаващото устойчиво стабилизиране на инфлационните очаквания е добро предзнаменование за ценовата стабилност в средносрочна перспектива.
Consiliul guvernatorilor consideră că poziția actuală din domeniul politicii monetare este corespunzătoare și că ancorarea fermă continuă a așteptărilor privind inflația reprezintă un semn bun pentru stabilitatea prețurilor pe termen mediu.

Поддържането на инфлационните очаквания твърдо стабилизирани в съотвествие с нашата цел и осигуряването на ценова стабилност в средносрочен план ще стимулира устойчивия растеж и заетостта и ще допринесе за финансовата стабилност.
Menţinerea ancorării ferme a anticipaţiilor inflaţioniste la niveluri compatibile cu obiectivul stabilităţii preţurilor şi asigurarea acesteia din urmă pe termen mediu vor susţine dezvoltarea durabilă şi creşterea gradului de ocupare a forţei de muncă, contribuind la stabilitatea financiară.

Основателни са страховете, че през изборна година правителството ще предпочете да изразходва, вместо да инвестира, като това ще допринесе за засилване на инфлационните тенденции", казва Стоян Стаменкович от Икономическия институт.
Este o teamă rezonabilă că guvernul, într-un an electoral,[va dori] mai mult să cheltuiască decât să investească, ceea ce va contribui şi mai mult la tendinţa inflaţionistă", a declarat Stojan Stamenkovic, de la Institutul Economic.

Що се отнася до долара, трябва да се подчертае, че очакванията за по-нататъшно увеличение на лихвените проценти в сряда, ден на паричната среща също за FOMC, леко се понижиха, също и поради намаляването на цената от петрола се срина до 65 долара, което може да помогне за ограничаване на покачването на инфлационните очаквания.
În ceea ce privește dolarul, trebuie subliniat faptul că așteptările privind o creștere suplimentară a ratelor dobânzilor, miercuri, o zi de întâlnire monetară și pentru FOMC, au scăzut ușor, de asemenea, datorită reducerii prețului din petrol sa prăbușit la 65 de dolari, ceea ce ar putea contribui la stoparea creșterii așteptărilor inflaționiste.

Инфлационно разходите Увеличаване на материали и труд.
Creșterea costurilor Inflaționiste de materiale si manopera.

Очаква се инфлационният натиск да остане ограничен през следващите две години.
Se estimează că presiunile inflaţioniste vor rămâne la un nivel scăzut în următorii doi ani.

Инфлационни очаквания Определете Добив изискванията на инвеститора.
Așteptările inflaționiste determină cerințele de randament ale investitorului.

Инфлационният процент и лихвеният процент са под най-високата граница.
Rata inflaţiei şi ratele de dobândă se află sub limita superioară.

Инфлационни процеси и други.
Tempourile inflaţioniste etc.

В резултат на това инфлацията в Русия се трансформира в инфлационни разходи.
Ca urmare, inflația din Rusia se transformă în costuri inflaționiste.

Как да използвам "инфлационните" в изречение

Финансистът посочи, че в момента на фокус са инфлационните данни за последния месец в САЩ, които предстои да бъдат обявени в сряда.

FX анализаторът добави, че инфлационните числа се увеличават само в щатите, а ФЕД ще бъде единствената централна банка, която ще нормализира лихвените проценти.

Анкетираните са на мнение, че през последните дванадесет месеца има покачване на потребителските цени, като инфлационните очаквания се запазват и за следващата година.

увеличение е компенсирането на инфлационните процеси, липсата на реално увеличение на заплатите и на бонуси или на допълнителното материално стимулиране през последните години.

Месечната промяна на цените се проследява по таблицата за инфлационните индекси, което е окрупнена общо за СМР и се помества в сп. Строителен обзор.

Сред основните причини за понижаването на инфлационните показатели през юни до минимума за 2017-а е цената на енергоносителите, която отчита поскъпване едва с 1.9%.

БНБ се надява на здравословна фискална политика, която да съдейства за нормалното функциониране на паричния съвет и да не предизвиква нарастване на инфлационните очаквания.

– за да се пребори с глобалните инфлационните вълни в страната се вадят пари от резерва й и това генерира още по голяма инфлация;

Инфлационните показатели ще имат най-голямо значение за световните финансови пазари през следващата седмица, като САЩ, Великобритания и Германия ще публикуват данните за CPI през януари.