Examples of using Информационни инструменти in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дадох няколко възможности/ причини и информационни инструменти/ решения.
А за много от нас те са възможно най-близо до винаги включените,широкодостъпни информационни инструменти.
And for a lot of us, they're as close as we have yet to always-on,widely available information tools.Биха могли да бъдат разработени и информационни инструменти, които имат за цел да гарантират, че съществуващите лицензионни схеми са видими.
Information tools aimed at ensuring that existing licensing schemes are visible could also be developed.Обмен и предоставяне на информация и развитие на информационни инструменти;
Exchange and provision of Чрез нашите информационни инструменти можете детайлно да проверите финансовата стабилност на Вашите клиенти и да следите портфолио риска.
With our information tools you can look closely at the financial stability of your clients and track portfolio risk.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
финансови инструментимощен инструментважен инструментмузикални инструментиполезен инструментефективен инструментдруги инструментиосновен инструментнеобходимите инструментинов инструмент
More
Действията в европейски мащаб могат да добавят стойност и вече има изготвени много информационни инструменти, като например здравният портал на ЕС.
European action can add value, and many information tools such as the EU health portal are already in place.Сигурни футболни прогнози, базирани на анализи на букмейкъри, специализирани статии идруги професионални информационни инструменти и канали.
Football predictions, based on bookmaker reviews, specialized articles, andother pro information tools and channels.Не е тайна, че VPN мрежата може да забави връзката ви, носега имате необходимите информационни инструменти, които ще ви помогнат да подобрите скоростта си!
It's no secret that a VPN might slow down your connection, butnow you have the necessary informational tools that will help improve speed!Те имат достъп до определен обхват от информационни инструменти и могат да дадат съвет по много практически, юридически и административни въпроси, имащи отношение към намирането и приемането на работа в чужбина.
They have access to a range of information tools and can advise on many of the practical, legal and administrative issues involved in finding and accepting a job abroad.Ние можем да Ви помогнем да подобрите процесите си по управление на кредитите чрез нашите уникални информационни инструменти, за да проектираме най-ефективните условия и плащания за клиентите.
We can help you to improve your credit management processes by using our unique information tools to manage customer terms and payments.Те имат знания иумения за използване на широка гама от информационни инструменти, както и първични източници, които да употребяват за решения на своите проблеми.
They have learned techniques andskills for utilizing the wide range of information tools as well as primary sources in modeling information-solutions to their problem.”.По време на заключителната церемония бяха предадени на китайските власти над 500 експертни марериала и информационни инструменти, разработени по време на проекта от 2007 до 2011 година.
The closing ceremony included a handover of access to 500 expert materials and information tools developed by the Project from 2007-2011 to the Chinese authorities.Необходимата информация за Европейското гражданство ще бъде достъпна за граждани, държавни служители, експерти и др.,чрез предоставяне на онлайн информационни инструменти и инфо Киоски.
Relevant and tailored Представителят, който пожела анонимност, заяви пред журналисти, че Китай използва икономически,военни и информационни инструменти, за да разпространява влияние и да подкопава правителството на САЩ.
A senior White House official told reporters that China was deploying economic,military and informational tools to spread influence and to undermine the US government.Релевантна и адаптирана информация за гражданството на ЕС ще бъде достъпна и за гражданите, държавните служители, държавните служители иексперти чрез предоставяне на онлайн информационни инструменти и създаване на информационни киоски.
Relevant and tailored Представителят, който пожела анонимност, заяви пред журналисти, чеКитай използва икономически, военни и информационни инструменти, за да разпространява влияние и да подкопава правителството на САЩ.
In a briefing with reporters in Washington, a senior White House official said that China was deploying economic,military and informational tools to spread influence and to undermine the United States government.Поставянето на амбициозни цели е важно за осигуряването на действия, както и създаването на институционални рамки, национални стратегии и ефективни пакети от политики, които съчетават разпоредби, стимули,изграждане на капацитет и информационни инструменти.
Setting ambitious targets is important to drive actions, as well as setting up institutional frameworks, national strategies and effective policy packages that combine regulations, incentives,capacity building and information instruments.Държавите членки се насърчават да създадат единни национални онлайн информационни инструменти, за да улеснят достъпа до помощ и подкрепа за физически или юридически лица, които са претърпели вреди от престъпленията по членове 3- 8, извършени чрез злоупотреба с лични данни.
Member States are encouraged to set up national single online information tools to facilitate access to assistance and support for natural or legal persons who have suffered prejudice from offences referred to in Articles 3 to 7, committed by misusing personal data.Създаване на телеметрична мрежа със съвместими и взаимосвързани калибрирани датчици в състояние да предават надеждни и хармонизирани полеви данни съгласно стандартизирана методология с общи спецификации идоставка на нови технологични информационни инструменти и машини.
Establishment of a telemetric network with compatible and inter-calibrated sensors able to transmit reliable and harmonized field data following standardised methodology with common specifications andsupply of new technology information tools and machinery.Оценено е прилагането на пазарните инструменти(ПИ) за опазване на водните ресурси(такси, санкции,някои субсидии и информационни инструменти) в краткосрочен и средносрочен период в контекста на концепцията за тяхното интегрирано управление.
The aim of this study is to evaluate the market-based instruments(MBI) implementation for the protection of water resources(charges, non-compliance fees,certain subsidies and information instruments) in the short- and mid-run in Bulgaria in the context of the integrated water resources management concept.Сътрудничество с цел съдействие за документни и информационни инструменти в партньорство със съответните заинтересовани страни, които предоставят преглед на препоръките, уменията и квалификацията на работника, признати в страните на произход, транзит и местоназначение, за да могат работодателите да оценят пригодността на работниците мигранти при кандидатстването им за работа.“.
Cooperate to promote documentation and information tools, in partnership with relevant stakeholders, that provide an overview of a worker's credentials, skills and qualifications, recognized in countries of origin, transit and destination, in order to enable employers to evaluate the suitability of migrant workers in job application processes.Припомня, че в рамките на информационната и комуникационна политика на Парламента обхватът на дейностите е бил разширен иса били създадени нови информационни инструменти със значително финансово отражение върху бюджета за 2006 г.(посетителски център, интернет телевизия, аудио-визуална техника);
Recalls that, under Parliament's Отговори на Комисията 43 52 Участващите държави са непрестанно искрено загрижени за сигурността на CECIS, като същевременно в Проекта за работна програма за гражданска защита за 2017 г. беше посочено, че ще бъде проучена възможността за разработване на интерфейс за интернет услуги илиинтернет страница с цел износ на информация от CECIS към други информационни инструменти на ERCC, като например портала на ERCC за действия на място.
Reply of the Commission 43 52 While security in CECIS is a real and permanent concern for the Participating States, it was stated in the draft civil protection work programme 2017 that the option to develop interface web services orwebpages in order to export CECIS След извършване на предварително проучване на правните системи на различни страни от ЕС и съответствието им с европейските норми и препоръчвани практики с цел откриване на евентуални слабости,проектът ще създаде информационни инструменти за правата на пострадалите, които да бъдат разпространени между отделните категории граждани, които имат по-малък достъп до този вид информация, и по-специално сред жителите на селските райони.
Of different EU countries and comparing them with the EU normative and recommended practices aimed to detect findings and flaws in the current practices,the project will develop information tools about victims' rights to be distributed among specific categories of citizens having less access to this kind of След извършване на предварително проучване на правните системи на различни страни от ЕС и съответствието им с европейските норми и препоръчвани практики с цел откриване на евентуални слабости,проектът ще създаде информационни инструменти за правата на пострадалите, които да бъдат разпространени между отделните категории граждани, които имат по-малък достъп до този вид информация, и по-специално сред жителите на селските райони.
After carrying out advance research on the legal systems of different EU countries and comparing them with the EU normative and recommended practices aimed to detect findings and flaws in the current practices,the project will develop information tools about victims' rights to be distributed among specific categories of citizens having less access to this kind of Безплатни CPU 4 е CPU и хардуер информационен инструмент за Android устройства.
Free CPU Z is a CPU and hardware information tool for Android devices.Studio Мениджър е приспособима бизнес информационен инструмент за творчески услуги фирми и работни групи.
Studio Manager is a customizable business information tool for creative services firms and work groups.Държавите членки следва да бъдат насърчени да създадат единен национален онлайн информационен инструмент за улесняване на достъпа до помощ и подкрепа за пострадалите.
Member States should also be able to set up a national single online information tool to facilitate access to assistance and support for victims.Държавите членки следва също така да имат възможност да установят единен национален онлайн информационен инструмент за улесняване на достъпа до помощ и подкрепа за жертвите.
Member States should also be able to set up a national single online information tool to facilitate access to assistance and support for victims.Държавите членки разработват и актуализират, като част от информационните кампании,посочени в параграф 1, постоянен онлайн информационен инструмент с практически примери за измамни практики, посочени в членове 3- 7, във формат, който е лесен за разбиране.
Member States shall develop and keep up to date, as part of the 
