What is the translation of " ИРЕЛЕВАНТНО " in English?

• irrelevant
• inoperative

Examples of using Ирелевантно in Bulgarian and their translations into English

Това е ирелевантно.
It's irrelevant.

Договарянето е ирелевантно.
Negotiation is irrelevant.

Във вашият случай, упражняването е ирелевантно.
In your case, practice is irrelevant.

Отстранете нежеланото и ирелевантно съдържание.
Remove dull and irrelevant content.

Г-жа Рейнс има стабилно алиби, а и това интервю е ирелевантно.
Ms. Raines had a sound alibi, and that interview was irrelevant.

Отстранете нежеланото и ирелевантно съдържание.
Removes irrelevant and repetitive content.

Неговото желание да участва или съгласието му е ирелевантно.
Their participation or their consent to this position is irrelevant.

Съгласието на жертвата на трафик на хора да бъде експлоатирана е ирелевантно, ако някой от посочените по-горе способи е използван.
The consent of the trafficking victim is considered irrelevant when any of the means set out above have been used.

Лекарското ви мнение е ирелевантно.
Your medical opinion is irrelevant.

Това възражение, което впрочем не поставя под въпрос преценката на Комисията, е ирелевантно.
That objection, which does not, moreover, call into question the Commission's assessment, is not relevant.

Какво обаче си мисля по темата е ирелевантно тук.
However, that idea is mostly irrelevant here.

Първоинстанционният съд счита, че оплакването на Microsoft е от изцяло технологично естество и е напълно ирелевантно.
The Court finds that Microsoft's complaint is purely one of terminology and is wholly irrelevant.

Според Bundesagentur в това отношение е ирелевантно обстоятелството, че тази държава не изплаща семейни надбавки за деца над 18 години.
According to the Bundesagentur, the fact that that State does not pay child benefit for children aged 18 and over is irrelevant.

Основанието, на което са извършени тези разноски, е ирелевантно.
Truth is, the reasons these expenses are incurred are irrelevant.

В тази насока е ирелевантно дали първоначалното излъчване на закриляните произведения е било по телевизионни канали, за които се прилагат задължения за обществена услуга.
It is irrelevant whether the protected works were initially broadcast on television channels subject to public service obligations.

Всички уебсайтове, съхранявани в търсачките, са различни, което привлича ирелевантно съдържание.
All of the websites stored on search engines are different, which draws irrelevant content.

В тази насока е ирелевантно дали първоначалното излъчване на закриляните произведения е било по телевизионни канали, за които се прилагат задължения за обществена услуга.
The Court ruled it was irrelevant whether the content was initially broadcast on TV channels subject to public service obligations.

Всяко решение(дори и при обжалване), взето след края на последното обявено състезание, ще се счита за ирелевантно.
Any decision(even on appeal) taken after the end of the last stipulated race is deemed as irrelevant.

След 14-тата седмица не съществуват безобидни предпоставки за такива симптоми, така че всяко ирелевантно забелязване на петна трябва да бъде причина за спешна призив към гинеколога.
After the 14th week there are no harmless prerequisites for such symptoms, so any even irrelevant spotting spotting should be the reason for an urgent appeal to the gynecologist.

Щом като обжалваното решение е достатъчно мотивирано, това твърдение за нарушение може само да бъде отхвърлено като ирелевантно.
Since adequate reasons are given for the contested decision, this plea must be dismissed as inoperative.

При тези условия не може да се упреква институцията, че не е отговорила на това твърдение за нарушение, което е едновременно ирелевантно и от второстепенен характер.
In those circumstances, the institution could not be accused of not having replied to this objection, which was both inoperative and secondary.

Когато техническата функция е единственият определящ за видимия външен вид фактор, наличието на други алтернативни форми е ирелевантно.
(3) Where the technical function is the only factor which determines the appearance of the product, the fact that other alternative shapes exist is not relevant.

Да публикувате неместно или друго ирелевантно съдържание, многократно да публикувате същото или подобно съдържание или по друг начин да налагате необосновано или непропорционално голямо натоварване на нашата инфраструктура;
Post non-local or otherwise irrelevant Content, repeatedly post the same or similar Content or otherwise impose an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;

Но ежедневието похабява нашето внимание и в една скептична възраст ерозията на вярата кара по-висшето съзнание да изглежда много далеч, ако не дори ирелевантно.
But everyday life consumes our attention, and in a skeptical age the erosion of belief makes higher consciousness seem very far away if not irrelevant.

В това отношение е ирелевантно, че Регламент № 1215/2012 е приет на 12 декември 2012 г. преди присъединяването на Република Хърватия към Съюза и че техническото адаптиране на достиженията на правото на Съюза се е отнасяло само за правните актове на Съюза, приети и публикувани в Официален вестник на Европейския съюз преди 1 юли 2012 г.
It is, in that regard, not relevant that Regulation No 1215/2012 was adopted on 12 December 2012, before the Republic of Croatia acceded to the European Union, and that the technical adaptations to the EU acquis referred solely to the legal acts of the EU adopted and published in the Official Journal of the European Union before 1 July 2012.

В това отношение, както посочва Европейската комисия в писменото си становище, обстоятелството, че е налице несигурност по отношение на изхода от следствието, е ирелевантно.
In that regard, as stated by the European Commission in its written observations, the fact that there is uncertainty as to the outcome of the judicial investigation is of no relevance.

При все това обаче евентуално разширяване с това решение на приложното поле на членове 7 и/или 8 от Хартата отвъд границите на приложение на член 8 от ЕКПЧ само по себе си е ирелевантно за решаването на тези спорове.76.
However, the fact that that judgment may possibly have extended the scope of Article 7 and/or Article 8 of the Charter beyond that of Article 8 of the ECHR is not in itself relevant to the resolution of those disputes.

Тук обаче е достатъчно да се констатира, че това разширяване на критерия за вписване в случая е ирелевантно, тъй като името на жалбоподателя е включено в списъка единствено по съображението, че украинските власти водят срещу него наказателно производство за присвояване на публични финансови средства или активи, а не за злоупотреба със служебно положение в качеството на лице на публична длъжност.
Suffice it to state that this extension of the listing criterion is of no relevance in this case, since the applicant was listed for the sole reason that he was the subject of criminal proceedings brought by the authorities in relation to the embezzlement of public funds or assets and not for abuse of office as a public office-holder.

С хладнокръвния поглед на учените в сферата на международните отношения, които са склонни да измерват историята в епохи, а не в изборни цикли, онова, което г-н Фийон казва или в което вярва, е почти ирелевантно.
In the cold-eyed view of international relations scholars, who tend to measure history in epochs rather than election cycles, what Mr. Fillon says or believes is almost irrelevant.

Тук обаче е достатъчно да се констатира, че това разширяване на критерия за вписване в случая е ирелевантно, тъй като името на жалбоподателя е включено в списъка единствено по съображението, че украинските власти водят срещу него наказателно производство за присвояване на публични финансови средства или активи, а не за злоупотреба със служебно положение в качеството на лице на публична длъжност.
Suffice it to state that this extension of the listing criterion is of no relevance in this case, since the applicant was listed for the sole reason that he was the subject of criminal proceedings brought by the authorities in relation to the misappropriation of public funds or assets and not for abuse of office as a public office-holder.

How to use "ирелевантно" in a sentence

Радвам се, че си наясно с нашите баби. Не разбрах как мнението на засегнатите от дадена наредба е ирелевантно 😂

По отношение направеното в днешно съдебно заседание изявление от процесуалния представител на дружеството-жалбоподател, считам същото за ирелевантно към предмета на спора.

Разбира се всичко това не оневинява допуснатото от работника нарушение, а отговорността на юридическото лице е безвиновна, ирелевантно чий е пропускът.

За издаване на заповед като процесната е ирелевантно е обстоятелството, че жалбоподателят А. не е знаела, че М. е бил неправоспособен водач.

Договорно осъщественото капитализиране е недействително поради противоречие с императивна законова норма. За настъпването на недействителността е ирелевантно в чий интерес е предвидена капитализацията.

... намирам злото за естетсвено човешко състояние, стремеж и удоволствие, не желая да е така, но желанието ми е ирелевантно към рационалната действителност!

Коментарите на гост-потребители се трият автоматично от системата на блогбг, с което лично аз не съм съгласен, но моето лично е ирелевантно за блога.

Друг е въпросът, че медийните манипулатори също ползват енциклопедии, за да звучат езиково издържано, когато си формулират лакърдиите. Но това е ирелевантно към спора ви.

Т.е. -съществуването или несъществуването на задължение по каузалното ПО в тежест на издателя на ЗЗ е ирелевантно за съществуването на задължението на авалиста в процесния случай.

От гледна точка на обстоятелство, че твърдението на страна, която не е участваща в производството, с оглед определението на настоящ състав, като такава е ирелевантно за съществото на спора.