What is the translation of " ИСТОРИЧЕСКИ ОПИТ " in English?

• historical experience
• experiences of history
• historical experiences
• historic attempt
• historical experiment
• historic experience

Examples of using Исторически опит in Bulgarian and their translations into English

Европа има общ исторически опит.
They have a common historic experience.

Имат си своя характеристика и исторически опит.
Character and their historical experience.

Освен това нейният исторически опит е различен.
Their historical experience is different.

Следва да разчитаме на нашия исторически опит.
We should rely on our own historical experience.

Нашият исторически опит ни дава много силен сигнал в това отношение.
Our historical experience gives us a very strong warning in this respect.

Има достатъчно исторически опит.
We have a lot of historical experience.

Това ние, източноевропейците, го знаем от исторически опит.
Americans know this from historical experience.

Това е скъпо платен исторически опит.
This is a historical experience with a high price.

Тези крайности създават интересна култура и исторически опит.
These extremes create an interesting culture and historical experience.

В допълнение, във Венецуела има исторически опит с комуните.
In addition, in Venezuela there are historical experiences withcomunas.

Сега вече можем да погледнем неотдавнашната история спокойно, като исторически опит.
We can now look at that past more calmly, as an historical experiment.

Америка и Русия имат подобен исторически опит.
Mexico and the United States share historical experiences.

Този исторически опит ни показва и днес, че е възможно едно по-хуманно общество.
This historical experience shows us that, today too, a more humane society is possible.

Голямото предимство на този исторически опит е, че без Хан.
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han.

Размяна на културен, традиционен, езиков, географски и исторически опит.
Exchange of cultural, traditional, linguistic, geographical and historical experiences.

Ние честваме един общ исторически опит, който можете да проследите там, на екрана.
We celebrate a common historical experience that you can follow there, on the screen.

Сега можем да гледаме към неотдавнашната история спокойно, да я разглеждаме като исторически опит.
We can now look at that past more calmly, as an historical experiment.

Пасища и коняк- исторически опит, заедно с водач от обществото на местно наследство.
Pasture and cognac- historical experiences together with a guide from the local heritage society.

Действащият председател на Съвета говори за сложния ни исторически опит.
(CS) The President-in-Office of the Council has talked about our complex historical experiences.

Освен това, държавите реагират различно въз основа на своя исторически опит и финансовите си интереси.
In addition, countries react differently based on their historical experience and financial interest.

Миналото съществува само под формата на тази културна репрезентация, но няма исторически опит.
The past exists only in the form of this cultural representation but there is no historical experience.

Къде щяхме да бъдем днес без ония„поражения", от които черпихме исторически опит, познание, сила и идеализъм!".
Where would we be today without those'defeats', from which we draw historical experience, understanding, power and idealism?….

Целево социално подпомагане за отопление- исторически опит и перспективи за развитие при ограничаване на енергийната бедност в България Резюме.
Targeted social assistance for heating- historical experience and development perspectives for limiting energy poverty in Bulgaria.

Къде щяхме да бъдем днес без ония„поражения", от които черпихме исторически опит, познание, сила и идеализъм!".
Where would we be today without those'defeats'", she wrote,"from which we draw historical experience, understanding, power and idealism?".

Също така в планинските райони е натрупан исторически опит в изграждането на сгради, които са по-ефективни що се отнася до енергоспестяването.
Furthermore, in mountain areas there is historical experience of constructing buildings that are more efficient in terms of saving energy.

Развивайки руския федерализъм ние сме длъжни да се опираме на собствения си исторически опит, да използуваме гъвкави и разнообразни модели.
In developing Russian federalism, we must rely on our own historical experience, using flexible and diverse models.

С всички средства, изтеглете"съживяване Marugame Castle- Marugame исторически опит приложението~", моля се насладите Marugame търсенето на историята.
By all means, download the""Marugame Castle Restored- The Marugame Historical Experience App"", please enjoy the Marugame history search.

Развивайки руския федерализъм ние сме длъжни да се опираме на собствения си исторически опит, да използуваме гъвкави и разнообразни модели.
Developing the Russian federalism, we must rely on our own historical experience, use the flexibility and variety of models.

Регламентът изисква агенциите за кредитен рейтинг да използват стриктни, систематични и последователни рейтингови методологии, които да се основават на исторически опит.
The CRA Regulation requires CRAs to use rigorous, systematic and continuous methodologies based on historical experience.

Столетия исторически опит посочват, че тези заплахи ще продължат, успоредно с увеличаващите се усилия за сплашване на страните, имащи излаз на морето.
Centuries of historical experience suggests that these threats will continue, along with increased efforts to intimidate these littoral states.

How to use "исторически опит" in a sentence

In: Разбойникова-Фратева М. Исторически опит и литературна херменевтика. София: Университетско издателство "Св. Климент Охридски"; 1998.

B) Човешкото развитие се осъществява под формата на бюджетни средства на социално и исторически опит

Яус 1998: Яус, Ханс-Роберт. Исторически опит и литературна херменевтика, съст. А. Ангелов, УИ, София, 1998.

Цветознание – обект, предмет. Възникване на науката за цветовете. Исторически опит в познанието на цветовете.

Трето: Има и друг исторически опит - „Колумбово яйце", като метафора за прост изход от затруднително положение.

Светът и исторически опит в законодателството в областта на BC. Регулаторна и техническа основа на екологичната безопасност ;

И въз основа на този исторически опит дори ''великият'' Милошевич не посмя да барне даже, единствено БЮРМ !

Ad dogmaticos – малка апология на литературната херменевтика. В: Исторически опит и литературна херменевтика. София: УИ „Св. Климент Охридски”.