Examples of using Итерация in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rate се изчислява чрез итерация.
Итерация е процеса на отстраняване на грешки.
Iteration is the process of removing errors.Току-що завършихме една итерация.
We just completed one iteration.Точно, и това не е първата итерация на играта.
Indeed, and this isn't the game's first iteration.Концентрация, повторение, итерация.
Concentration, repetition, iteration.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Да видим, първа итерация, втора, трета, четвърта.
Let's see, first iteration, second, third, fourth.Rate се изчислява чрез итерация.
RATE function is calculated by iteration.След всяка итерация следите от феромон се изпаряват.
After each iteration, trails of pheromones evaporate.Rate се изчислява чрез итерация.
The RATE function calculates by iteration.Целта на всяка итерация е да се създаде работещ продукт.
The goal of each iteration is producing a working product.Всяко повторение се нарича итерация.
Each repetition is called an iteration.В края на всяка итерация се изчислява(изпълнява)израза expr3.
At the end of each iteration, expr3 is evaluated(executed).Фокус екипа усилия с голове итерация.
Focus team efforts with iteration goals.Промяна на преизчисляване, итерация или точност на формула- Excel.
Change formula recalculation, iteration, or precision- Excel.Всяко изпълнение на тялото се нарича итерация.
Each body execution is called an iteration.Решения EXA насърчават бързо итерация между дизайн и анализ.
Our solutions encourage rapid iteration between design and analysis.Всяко изпълнение на тялото се нарича итерация.
Each execution of the code is called an iteration.В началото на всяка итерация(преход през цикъла) се изчислява израза expr2.
In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated.След това, през 1857 г.,той патентова итерация на неговата ротационна машина.
Матяж Крагел: Първа итерация след придобиването на словенския домейн.
Matjaž Kragelj: First Iteration of Capturing the Slovenian domain.Следващият пример показва типична имплицитна итерация върху последователност.
The following example shows typical implicit iteration over a sequence.Emachines пусна итерация, трябва да прочете всички спецификации в техния профил.
Emachines released an iteration of should read all specs in their Profile.Една често използвана конструкция за итерация по елементите на масив е така нареченият foreach.
Алгоритъмът работи чрез итерация през няколко стъпки, докато достигне предварително определена точка на прекратяване.
An algorithm works by iterating through a number of steps, up until it reaches a predefined termination point.Можем да комуникираме нашите идеи със заинтересованите страни ида ги изпробваме с истински потребители- итерация, промяна и експериментиране, докато вървим.
We can communicate our ideas with stakeholders andtest them out with real users-- iterating, changing, and experimenting as we go.Тези сесии често се наричат спринтове,терминът за итерация, използван в един специфичен и популярен метод за разработка на Agile, известен като Scrum.
These intervals are called sprints,Това се дължи на лекотата на внедряване, споделяне, публикуване ипровеждане на тестове с прототипи, и итерация на тези тестове над и над другите методи.
This is because of the ease of implementing, sharing, publishing andrunning tests with prototypes, and iterating these tests over and above the other methods.Циклите са изключително удобни в ситуации като итерация през структури от данни или преминаване през големи масиви от данни, за да се филтрират нежелани данни.
Loops come in extremely handy in situations such as iterating through data structures or traversing through large data sets in order to filter out junk data.Една итерация може да не добавя достатъчно функционалност, за да обоснове пускане на пазара, но целта е да съществува работещо решение(с минимални грешки) в края на всяка итерация. .
An iteration may not add too much functionality to justify the release of the product to the market, but the goal is to have a“demo”(without errors) at the end of each Алгоритъмът на Белман-Форд може да бъде подобрен на практика(въпреки че не в най-лошия случай)както виждаме в случай, че ако една итерация от основният цикъл на алгоритъма завърши без да са направени никакви промени, то тогава алгоритъмът може незабавно да бъде прекратен, като последващите итерации няма да направят никакви промени.
The Bellman- Ford algorithm may be improved in practice(although not in the worst case)by the observation that, if an iteration of the main loop of the algorithm terminates without making any changes, the algorithm can be immediately terminated, as subsequent 
