Examples of using Кадърен in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много е кадърен.
Умен, кадърен, чаровен.
Smart, capable, charming.Но това е защото имате много кадърен учител.
Аз съм кадърен войник, но ненавиждам войски.
Ние имаме доста кадърен хирург в Александрия.
We have a pretty gifted surgeon in Alexandria.Всеки кадърен юрист трябва да бъде подкрепен.
Any capable legal professional should be supported.Аз не съм достатъчно кадърен, за да пренавия мотор.
Ако изпратиш някого при мен, ще му обясня колко си кадърен.
Организаторът е бил категоричен, че всеки кадърен мъж трябва да бъде на строежа.
The head organizer was categorical that every able man had to be at the construction site.Знам, че Бони е добра, а Фигзак има луди ръце, новсе забравям, че и Тод е кадърен хирург.
I know Bonnie's good and Figsack has mad hands, but somehow,I keep forgetting that Todd is a skilled surgeon.За щастие, имате много кадърен адвокат, който намери начин да намали щетите, които сами си причинихте.
Luckily, you have a very talented lawyer who has found a way to minimize the damage you have brought upon yourselves.Изводите се налагат от само себе си- аз съм кадърен и надарен, проблемът е или в системата, или в ДРУГИТЕ.
The conclusion goes without saying- I am capable and gifted, the problem is either in the system, or in the OTHERS.Сега, ако нямате нищо против, гостите ми са на път, апуйката ми е толкова сурова, че кадърен ветеринар би могъл все още да я спаси.
Now, if you don't mind,I have guests on the way and a turkey so undercooked a skilled veterinarian could still save him.- But.И точно такъв“кадърен” кадър, при това с агентурни зависимости, а днес под прикритието на държавен експерт, е избран за проводник на интересите на едрия мутренски бизнес.
And just such a“talented” professional with Communist agent dependencies, acting today under the guise of State expert, was appointed to defend the interests of the big thug-business.Инженерната симулация изисква 100% посвещаване на кадърен инженер, а инвестицията се връща многократно.
The engineering simulation requires 100% dedication to a good engineer, and there is a multiple return on the investment.Задържаният за пробива в НАП е много образован и кадърен младеж, който е искал да докаже публично уменията си, стана ясно от коментара на премиера Бойко Борисов в началото на правителственото заседание.
The detained for the National Revenue Agency attack man is a very educated and capable youth who wants to prove his skills and abilities to the public- that became clear from Prime Minister Boyko Borisov's comment at the beginning of the government meeting.Още си спомням как богословския факултет на йезуитите във Франкфурт подготви един млад, много кадърен отец/Бруно Шулер/, за да създаде едно морално богословие, изцяло основано върху Светото Писание.
I still remember how the Jesuit faculty in Frankfurt trained a highly gifted young Father(Bruno Schüller) with the purpose of developing a morality based entirely on Scripture.Още си спомням как богословския факултет на йезуитите във Франкфурт подготви един млад, много кадърен отец/Бруно Шулер/, за да създаде едно морално богословие, изцяло основано върху Светото Писание.
I still remember how the faculty of the Jesuits in Frankfurt prepared a very gifted young father(Bruno Schüller) for the elaboration of a moral completely founded on Scripture.Има много кадърни хирурзи в"Свята Пръдня".
There are numerous skilled surgeons here at Sacred Fart.Има кадърни психолози, има и некадърни, както във всяка друга професия.
There are good therapists and bad ones, just as in every other profession.Не съм толкова кадърна колкото вас двете.
I'm not as capable as you two.Шофьорите са много кадърни момчета също.
Drivers are very good guys too.Търсим няколко кадърни мъже.
We're looking for a few good men.Когато илюминти търсели кадърни хора, които да помогнат с оценяване на човешкия характер за програмата Монарх, Джон Гитингер бил един сред техните избраници.
When the Illuminati looked around for men skilled in personality assessment to assist the Monarch Programming, John W. Gittinger was one of their men who they selected.Но за някои не толкова кадърни микс-инженери, миксирането на аналогова лента може да„спои” музиката по един чудесен начин.”- казва той.
However, for a less skilled mixing engineer, mixing to analog tape can“'glue' the music together in the most wonderful way,” he says.Доста кадърни хора не бяха повишени, защото са в списъка му с потенциални предатели.
A lot of good people have been passed over for promotion because they're on Angleton's shortlist of possible moles.Тежки бийтове, hip-hop, rock,известни и кадърни гост изпълнители, барабанист(Travis Barker) изгарящ от енергия и желание да даде най-доброто от себе си в името на музиката.
Heavy beats, hip-hop, rock,famous and skilled guest artists, a drummer(Travis Barker) burning of energy and desire to give the best of himself in the name of music.Те отвличат кадърните хора, закарват ги в своите съоръжения на съответната планета.
And they take the good guys, and they abduct them, take them to their facilities on their planet.Винаги съм казвал, че има два вида партии и хора- умни и глупави,силни и слаби, кадърни и некадърни.
I have always said that there are two types of parties and people- smart and stupid,weak and strong, skilled and incompetent.Плюс това най-голямата грешка на нашия вожд е, че не се опря на кадърни хора под него.
Plus, the biggest mistake of our leader that is not touched for skilled people under him.
