What is the translation of " КАЛДЪРЪМЕНА " in English?

• cobbled
• cobblestone

Examples of using Калдъръмена in Bulgarian and their translations into English

Красивата калдъръмена улица-“Тодор Каблешков”.
A beautiful cobbled street-"Todor Kableshkov" Street.

Настилката на улиците в селото е изцяло калдъръмена.
The pavement of the streets in the village is only cobblestone.

Вашият кораб е ръжда кофа, калдъръмена заедно с резервни части.
Your ship is a rust-bucket, cobbled together with spare parts.

Калдъръмена пътека с дължина 540 км се появи през IV в. Пр. Н. Е.
A 540 km long cobblestone path appeared in the 4th century BC.

Това е този калдъръмена град с османската епоха имения", каза Рийд.
It's this cobbled town with Ottoman-era mansions,” Reid said.

Местоположение: Имотът се намира на красива, калдъръмена улица в старата част на гр. Велико Търново.
Location: The property is situated on a nice cobbled street in the old part of Veliko Tarnovo.

Така че, аз съм гледам за калдъръмена кон песен в квадрат, че не е квадратна и ако загубя.
So, I am looking for a cobbled horse track in a square that isn't square and if I lose.

Калдъръмена пътека отвежда и до самата манастирска църква, до която се стига посредством стълби.
A cobbled pathway takes you to the monastery church itself, which has some stairs leading right into it.

На отсрещната улица, надолу по калдъръмена испански платно, намираме по-скоро стръмно изглеждащия ел Торо.
On a back street, down a cobbled Spanish lane we find the rather tierd looking el Toro.

Наклон може да бъде вертикална и хоризонтална И това може да се използва в калдъръмена и нестабилен слой.
Inclination can be vertical and horizontal And it could be used in cobblestone and unstable stratum.

Като декорация използва естествен камък, калдъръмена, гранит, покрив и се справят добре под формата на метален купол.
As a decoration used natural stone, cobblestone, granite, roof and do well in the form of a metal dome.

Намира се в северния край на града, в старата махала Гюр-чешма, на малка, крива калдъръмена уличка.
It s located at the northern part of the city, in the old neighborhood Gur-fountain on a small, crooked cobblestone street.

Насладете се на разходка по Единбург калдъръмена улица Виктория, пълна с забавление, уникални магазини, и заведения за хранене.
Enjoy a stroll down Edinburgh cobbled Victoria Street filled with fun, unique shops, and eateries.

Древните прелести на Вечния град са очевидни във всяка калдъръмена улица, но Рим никога не почива на лавровите си венци.
The Eternal City's ancient charms are evident in every cobbled street, but Rome never rests on its laurel wreaths.

Като цяло, и двата хотела се намират близо до артистичната и пълна със заведения стара, калдъръмена, много приятна улица Скадарлия.
In general, both hotels are located close to the artistic and full of pubs old, cobbled, very pleasant street Skadarlija.

Той хвърля светлина не само на терасата, но и на калдъръмена настилка, която поглъща розовия оттенък от виолетовото.
He sheds light not only on the terrace, but also on the cobbled pavement, which absorbs the pink tint from the violet.

Peppering калдъръмена на Сена разходки и грациозни мостове са невероятно шик парижани, вероятно на път към пазара, кафе или кино.
Peppering the Seine's cobbled walks and graceful bridges are impossibly chic Parisians, probably on their way to the market, café, or cinema.

Хотел Tutav Adalya е централно разположен на калдъръмена уличка и се радва на изглед към старото пристанище на град Анталия.
Private bathroom hairdryer Tutav Adalya is centrally located on a cobbled street, overlooking Antalya's Old Harbour.

Снимка калдъръмена алеи и замечтани канали, и пазарни площади облицовани с покачващите кули, исторически църкви, и стари бели almshouses.
Picture cobbled lanes and dreamy canals, and market squares lined with soaring towers, historic churches, and old whitewashed almshouses.

Tabitha Леърд не може да пада в профила на жертвата че ние калдъръмена заедно,, но аз ви казвам, той се измъкна планове за нея.
Tabitha Laird may not fall into the victim profile that we cobbled together, but I am telling you, he's got plans for her.

По същата разходка през калдъръмена улица с няколко атракции и където е обичайно да се видят продавачите на занаяти и продукти.
Along the same walk through a cobblestone street with several attractions and where it is common to see sellers of crafts and various products in it.

Преди три години, съпругата му, Мария, открити в развалините на калдъръмена улица, в която са направени зъбите с размери 4-5 сантиметра.
Three years ago, his wife, Mary, found in the rubble of a cobblestone street in which the teeth were made in sizes from 4 to 5 cm.

Ще премине през Barrio Paris& Londres която се характеризира със своята Европейския архитектурен стил и неговата„тясна калдъръмена уличка.
You will pass through the Barrio Paris& Londres which is characterized by its European architectural style and its' narrow cobbled street.

В действителност, тази"малка стая под открито небе" с калдъръмена етаж, който е в непосредствена близост до къщата и го свързва с градината.
In fact, this"little room under the open sky" with a cobbled floor, which is adjacent to the house and connects it with the garden.

В живописното пристанище може да бъде постигнато в рамките на 10 минути пеша, а пътят до там минава през ликвидация каменни калдъръмена пътища стречинг между кубчета бяло Промитото къщи.
The picturesque harbour can be reached within a 10-minute walk, while the path to there passes through winding stone cobbled roads stretching between the cubed white washed houses.

Прекарах четири дни в града, а всяка малка, калдъръмена улица, която се извисяваше до кафенета и църквата, накара ме да го обичам повече.
I spent four days traversing the city, and every tiny, cobblestoned street that opened onto a café-lined and church-filled square just made me love it more.

Изграден на 2000-годишни останки на Древна Агора, това е интимен, чаровна пясъчник хотел, разположен на тиха калдъръмена уличка в красива част от средновековния Стар град на Родос.
Built on the 2000-year-old remains of the Ancient Agora, S. Nikolis is an intimate, charming sandstone hotel located on a quiet, cobblestone street in a beautiful part of the medieval Old Town.

Пазарът, който най-скоро бе реновиран, е Ас Сакатия- калдъръмена алея, покрита с арки и куполи с отвори, през които да влиза слънчева светлина.
The latest to be renovated is al-Saqatiyah Market, a cobblestone alley covered with arches and domes dotted with openings to let in shafts of sunlight.

Сградата с обширен приветлив двор е строена преди век и половина от турски бей, наричат е още„Къщата на бея”, обгърната е от буйна дъхава растителност, присъстват и разкошните зелени чемшири, удобна калдъръмена пътека свързва двете къщи.
Building with large welcoming courtyard was built a century and a half of Turkish Bey is still called"House of the governor" is surrounded by lush fragrant vegetation present magnificent green boxwood, comfortable cobblestone path connects the two houses.

Тя също е близо до Елм Хил, прекрасна средновековна калдъръмена улица близо до река Wensum, облицована с малки, стари къщи, много от които сега атрактивни магазини.
It's also close to Elm Hill, a lovely medieval cobbled street near the River Wensum lined with tiny, old houses, many of them now attractive shops.

How to use "калдъръмена" in a sentence

IMAG1141_579x1024.jpg (81.42 KиБ) Видяна 352 пъти Тясна калдъръмена улица води от крепостта към Хисар Капия.

Крепостта се намира на върха на хълма край града, изкачване по калдъръмена настилка около 700 метра.

От катедралата Св. Александър Невски се насочваме по стръмната калдъръмена улица надолу към центъра. Пътьом виждаме голямата катедрала Св. Николас.

Ноел премина внимателно по заледената калдъръмена улица и влезе в топлото кафене. - Ще ми вземеш ли едно лате? Без нищо допълнително –...

Надолу по тясната калдъръмена улица се слиза лесно през лятото, но е било трудно да се качва в къщата вечно пияния и надрусан Брануел.

Мечтаеш ли да вървиш по калдъръмена пътека под звездите, а клоните на смокинови дръвчета да галят раменете ти и аромата им да изпълнят съзнанието ти?

Аромат, който те отвежда в топла лятна вечер под звездите. Момент в който вървиш бос по калдъръмена пътека, скрита под смокинови дървета на брега на морето.

Първата в редицата край пътя бе на Нуртен и Мустафа. В двора є растеше огромно смокиново дърво, а до входа водеше калдъръмена пътека, край която растяха чемшири.

Изкачихме се на хълма от източния му край по една стръмна калдъръмена уличка (jiřská ulice) от спирка Малостранска. Пред портите на комплекса заснех и първата панорама от града.