What is the translation of " КАПЕЛАТА " in English?

• chapel
• cappella

Examples of using Капелата in Bulgarian and their translations into English

Капелата Барбара на.
St Barbara 's Chapel.

Ползват„ Alumni Hall Капелата.
Alumni Hall the Chapel.

Капелата беше прекрасна.
The chapel was lovely.

Виждала ли си Капелата?
Have you seen the Sistine Chapel?

Капелата е реставрирана.
They restored the chapel.

Тези ключове стоят в капелата до ден днешен.
These chains are kept to this day in the chapel.

Капелата е винаги препълнена.
The chapel is always full.

Шамерлан да влиза в капелата по време на конклав?
For a Camerlengo to enter the chapel once conclave has begun?

Капелата е винаги препълнена.
The chapel was always full.

Първата меса в капелата е на 9 август 1483 г.
The first Mass in the Sistine Chapel was celebrated on August 9, 1483 CE.

И за капелата Ви, Ваше Светейшество.
And of your chapel, Holiness.

История на Свети Стефан в Капелата Дел'Асанта във Флоренция.
Story of Saint Stephen" in the Cappella dell' Assunta Florence.

Капелата е реставрирана през 2004 година.
The Chapel was restored in 2004.

Тялото му се съхранява в капелата на салезианите във Виедма.
His mortal remains repose in the chapel of the Salesians at Viedma.

Има три мистерии в този случай, казва говорителят на капелата.
There are three mysteries about this staircase, says the spokesman of the chapel.

Истории на Дева и История на Свети Стефан в Капелата Дел'Асанта във Флоренция.
Stories of the Virgin and Story of Saint Stephen in the Cappella dell' Assunta Florence.

Капелата на Антонио Портокареигос и неговите съпруги е построена от семейството през 1626 година.
The Chapel of Antonio Portocarreiro, his whife and children was built in 1626.

Тя е погребана по нейно желание в капелата в основаната от нея къща за сираци.
According to her last wishes, the princess was buried in the chapel of the orphanage she founded.

Стените на капелата ни в Маджиоре са слаби и рехави, точно както и самият Рим е занемарен.
The walls of my Cappella Maggiore lean and crumble, just as Rome itself is in disrepair.

Нейно Величество кралицата е дала разрешение да се проведе сватбено тържество в капелата.
Her Majesty The Queen has granted permission for the wedding to take place at the Chapel.

Безспорно една от най-красивите фрески върху плафона на капелата е"Сътворението на Адам".
The most famous of the frescoes of the chapel is the Creation of Adam.

Нейно Величество кралицата е дала разрешение да се проведе сватбено тържество в капелата.
Her Majesty The Queen has granted permission for the wedding to take place at the chapel several months ago.

Помага на Николо Паганини като го назначава в капелата на нейния двор и го номинира на почетен капитан.
She promoted Nicolo Paganini, by hired him in the chapel of her court and made him an honorary captain.

През 1843 г. Гуно се връща в Париж, за да приеме поста на музикален директор на Капелата за чуждестранни мисии.
In 1843, Gounod returned to Paris to accept his first position as musical director of the Chapel for Foreign Missions.

Йохан Кройф е изрисувал капелата, а треньорите на Барселона след него само я реставрират или подобряват", заяви Пеп Гуардиола.
Johan Cruyff painted the chapel, and Barcelona coaches since merely restore or improve it”- Pep Guardiola.

От този театрален елемент в Бернини грандиозен пример за това е капелата Корнаро в Санта Мария дела Витория.
Of this theatrical element in Bernini a sublime example is the Cornaro Chapel in Santa Maria della Vittoria.

Йохан Кройф е изрисувал капелата, а треньорите на Барселона след него само я реставрират или подобряват", заяви Пеп Гуардиола.
Johan Cruyff painted the chapel, and Barcelona coaches since merely restore or improve it", was how Pep put it.

Ако, както е широко разпространено, той е авторът на фреските Истории на Дева и История на Свети Стефан в Капелата Дел'Асанта във Флоренция, тогава той е щял да посети Прато някъде между 1435 и 1440г.
If, as is widely thought, he is the author of the frescoes Stories of the Virgin and Story of Saint Stephen in the Cappella dell' Assunta, Florence, then he would have visited nearby Prato sometime between 1435 and 1440.

Йохан Кройф е изрисувал капелата, а треньорите на Барселона след него само я реставрират или подобряват", заяви Пеп Гуардиола.
Johan Cruyff painted the chapel, and Barcelona coaches since merely restore or improve it,” Pep Guardiola once famously said.

Музикалната капела" Кралица Елизабет".
The Queen Elisabeth Music Chapel.

How to use "капелата" in a sentence

Стилна дамска лятна капела от естествени целулозни нишки. Капелата е в натурален бежов цвят, украсен..

КЕЙМБРИДЖ: Капелата на колежа „Ст.Джордж“ – 7,50 лири-деца ,Капелата на колежа „Ст.Джон“, 3,20 лири-възрастни,2,00 лири деца

Искам да поразкажа и да покажа малко от капелата Рослин, защото отдавна вълнува съзнанието и въображението ми.

Рихеза Лотарингска – Уикипедия Рихеза, портрет от Ян Матейко Рихеза в капелата на Йоан, катедралата Кьолн Църквата St.

Пред нея се намират и два красиви фонтана, а продължавайки надолу, от лявата страна може да се види капелата „Дориа Памфили“.

януари – Леонардо да Винчи получава първата си самостоятелна поръчка: да нарисува олтарната икона в капелата на кметството – Палацо Векио.

София за нас / Sofia for us: Help Ronchamp! - международна петиция за спасяване на капелата в Роншан Публикувано от Инициативен комитет в 17:13

госпожата от първия ред трябваше да си свали капелата от уважение първо към святото място в което се намира и след това към останалите

Мен повече ме интересуваше историческият отдел във Ватикана, с не особено голямо удоволствие отделих време и за капелата Но да си призная, не съжалявах!

капелата е малка и ако не се заплесваш много, разглеждането не отнема много време. Но пък да вдъхнеш атмосферата... И да докоснеш, само да докоснеш...