What is the translation of " КАПЕНЕ " in English?

• dripping
• trickle
• drip
• dropping

Examples of using Капене in Bulgarian and their translations into English

Това дето го чувам, капене ли е?
Is that a drip I hear?

Чувам капене, сякаш нещо тече.
I hear dripping, like leaking.

Капене резервоар. Приложение.
Dripping reservoir. Application.

Диърдъф обича звука на капене.
Dearduff likes the sound of dripping.

В комедиите виждаме капене на семенна течност от ушите.
Comedies show semen dripping from ears.

Затруднено уриниране(интермитентна капене на урина);
Difficulty urinating(intermittent trickle of urine);

Крем капене влиза в желатин, като се разбърква непрекъснато.
Cream trickle enter into gelatin, stirring constantly.

Внезапно ехо, звук, постоянно капене на вода….
Sudden stir of echo, a scurrying, the steady dripping of water….

Пръскане или капене на лидокаин, локален анестетик, в ноздрите;
Spraying or dripping lidocaine, local anesthesia, into the nostrils;

Уредът не бива да се излага на капене или пръскане и.
The unit shall not be exposed to dripping or splashing, and.

Пръскане или капене на лидокаин, локален анестетик, в ноздрите;
Spraying or dripping lidocaine, a local anesthetic, into the nostril;

Уверете се, не забравяйте да влиза с капене wet чадър, без един.
Make sure not to enter with a dripping wet umbrella without one.

Непрестанно капене в дъждовен ден И жена крамолница са еднакви;
A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike.

Също така един от старите символи беше индикацията за капене на мокро пране.
Also one of the old symbols was the indication for dripping wet laundry.

Непрестанно капене в дъждовен ден И жена крамолница са еднакви;
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

Налейте 3 спагети през сито, добавете капене мокро и горещо, сезон на вкус.
Pour 3 spaghetti through a sieve, add dripping wet and hot, season to taste.

(3) водолазната функция за капене може да бъде специално проектирана за пенест продукт.
(3) diving function for dripping can be special designed for foamy product.

Безумен син е бедствие за баща си, И препирните на жена са непрестанно капене.
A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.

Тя ще бъде охладена и подправена чрез капене на сок и след това приготвена за пържене.
It will be cooled and seasoned by dripping juice, and then prepared for frying.

Развитие на дехидратация, когато е необходимо да се възстанови загубата на течност чрез интравенозно капене;
Development of dehydration, when it is necessary to replenish fluid loss by intravenous drip;

В зависимост от препоръките на производителя, капене витамини директно в аквариума.
Depending on the recommendations of the manufacturer, dripping vitamins directly into the aquarium.

Запълване на дюзата с помощта на пневматично устройство против капково нахлуване, пълнене без кабелно издърпване, не капене;
Filling nozzle using pneumatic drip-proof device, filling not wiredrawing, not drip;

Пиещите могат да имат слабост на крайниците, капене на студена пот и безсъние и други явления"чай пиян".
Drinkers may have limb weakness, cold sweat dripping and insomnia and other"tea drunk" phenomenon.

Оборудван с капков колектор и вакуумно устройство, предотвратяващо изтичане, за да се предотврати капене или разливане.
Equipped with drip collector and leakage-proof vacuum device, to prevent drip or spill.

Капене изпарител модерен и много практичен, защото бобината и фитила може да бъде заменен без твърде много усилия.
Dripping vaporizer fashionable and very practical because the coil and wick can be replaced without too much effort.

Похватът за рисуване на Метро наподобява този на художника Джаксън Полок, известен с техниката си на пръскане и капене.
Metro's unbridled style has been compared to Jackson Pollock, a painter famous for his splatter and drip technique.

Това разширяване позволява ексудация или капене на течност от кръвоносните съдове и евентуално причинява задръствания в носа.
This expansion allows exudation or dripping of fluid from the blood vessels and eventually causes congestion in the nose.

Обикновено се използва за лечение на остър и хроничен хепатит, цироза, метаболитно токсично увреждане на черния дроб и капене на пясък.
Generally used to treat acute and chronic hepatitis, cirrhosis, metabolic toxic liver damage and sand dripping.

Когато имате настинка, секре тът от назалните пътища може да попадне във въздушния път(пост назално капене) и да предизвика рефлекс на кашлица.
When you have a cold, mucus from the nasal passages may drain into the airway(postnasal drip) and trigger the cough reflex.

Усмихвайки се, той си спомняше постоянното капене от течовете навсякъде и това как небето сюреалистично изчезвало, когато човек влезел в квартала.
Smiling, he recalled the constant dripping of water leaks everywhere and the surreal disappearance of the sky once you entered.

How to use "капене" in a sentence

Super Bond Power Gel силна формула, без капене и потичане.

Преместете газовите маркучи възможно най-далече от горещите повърхности или капене на гореща мазнина.

Структура на тялото, предотвратяваща оттичане и капене и появата на неовлажнени участъци в работния периметър

Контролът срещу прокапване предотвратява капене на лепило върху проекта, подпомогнат с прецизен накрайник за сложно лепене

Специално разбработено за стимулиране растежа, блясъка и здравината на косата, срешу оплешивяване, капене и уморена коса.

Super Bond Power Gel Гелообразната формула с висока якост предотвратява капене и потичане. Идеално за вертикални приложения.

Комплект за лесно боядисване D-Paint, Без течове и капене Описание на продукта: Забравете за разхвърляния, стар начин на боядисване!

Течът за сега е само леко капене в долната част на казана,малко пред електромотора,над гофрирания шланг от казана към помпата.

KIED Gordox интравенозно капене (скорост на инфузия не повече от 5 млн. За 1 мин.), Поддържане на доза от 200 000.

Налейте 3 спагети през сито, добавете капене мокро и горещо, сезон на вкус. Изцедете мидите и сервирайте със спагети и спагети.