What is the translation of " КАСОРАЗБИВАЧ " in English?

• safecracker
• safe-cracker
• blockbuster

Examples of using Касоразбивач in Bulgarian and their translations into English

Той е касоразбивач.
He's a safecracker.

Касоразбивач, може би.
Safe-cracker, maybe.

Звучи като касоразбивач.
Sounds like a barn burner.

Касоразбивачът Виктор Каста.
Safecracker Victor Casta.

Той е стар касоразбивач.
He's an old-time safe guy.

Навремето познавах касоразбивач.
I used to know a safecracker.

Трябва ни касоразбивач.
We're gonna need a proper safecracker.

Звучи като холивудски касоразбивач.
It sounds like a Hollywood blockbuster.

Бено, кой касоразбивач се поти като прасе?
Beno, what safecracker sweats like a pig?

Джефри е нашия касоразбивач.
Jeffrey's our box man.

Започни да търсиш някой добър касоразбивач.
Start looking for some good con artists.

Ще ни трябва касоразбивач.
We're gonna need a proper safecracker.

До колкото знам ти трябва касоразбивач.
Last time I checked, you needed a safecracker.

И единственият касоразбивач, когото познавам.
And the only safecracker I know.

Не си ли моя малък касоразбивач?
Are you my little safecracker?

Джими Фиц е касоразбивачът на бандата, нали?
Jimmy Fitz is the safecracker on the crew, right?

Мога да чувам като касоразбивач!
I can hear like a safecracker!

Този втори касоразбивач затвърдил издигането на Спилбърг.
This second blockbuster helped to secure Spielberg's rise.

Но знаем, че Симс е касоразбивач.
But we do know Simms is a safecracker.

Най-добър касоразбивач, бомбаджия, крадец и хакер.
Best safecracker, best bomber, best jewel thief, and now best hacker.

Това е Матю Бакман, касоразбивач.
This is Matthew Bachman, a safecracker.

Лойд, ти си най-добрият касоразбивач, когото познаваме?
Lloyd, you're the best safecracker we know. Why would we wanna kill you?

Сладко, не е като да е касоразбивач.
Cute, but not much of a safe-cracker.

И така, ако е художник и ако е добра с лазарния принтер, и е касоразбивач.
So, if she's an artist and if she's good with a laser printer, or if she's a safecracker.

Знаеш ли, чичо ми е бил касоразбивач.
You know, my uncle was a safecracker.

Касоразбивачът Виктор Каста лежал за обир на бижутерия в Прага.
Safecracker Victor Casta, first crime he served time for, robbery of a jewelry wholesaler in Prague.

От какво се нуждаете, касоразбивач?
What does your crew need, a safecracker?

Този човек е опитен фалшификатор, касоразбивач, действа със замах, а е само на 20 години.
This guy's a skilled forger, safe cracker, lots of panache, and he's only 20 years old.

Искам да ме свържеш с твоя касоразбивач.
I need you to put me in touch with a safecracker.

Той не е просто касоразбивач, но и гений на престъпленията, търсен от полициите на три континента.
No simple safe-cracker he, but a master criminal, wanted by the police of three continents.

How to use "касоразбивач" in a sentence

Отвътре изскача избягалият от затвора прочут анархист и касоразбивач Слави Червенков-Марморана и открива огън срещу полицаите.

Този Савко е по-известен в Созопол като касоразбивач и дежурен пандизчия, а сега, като казанджия – вари ракия от смокини.

Касоразбивач № 1 на България и как седем пъти бяга от затвора ! (Статия) ~ България в снимки от миналото

- Ех - викам му. - Баща ми нали работи в съда и там един опасен касоразбивач му я е дал, когато го затворили.

В тази забавна комедия опитен касоразбивач (Бърт Рейнолдс) приема младо протеже, което има много да учи за живота, както и за новата си професия.

В края на юни летният касоразбивач на Майкъл Бей „Трансформърс 2: Отмъщението” спечели 16 млн. от прожекциите в полунощ на дебютния си ден, който отново беше сряда.

"Може да кажем и че един касоразбивач е особено работлив и сигурно работи по 24 часа, за да разбива каси, но тази негова работоспособност не е много силно качество", каза социологът.

Ивайло Христов чете с ирония темата за корупцията в комедията на Дарио Фо, която ни среща с единствената жена гробар в света, която е и съобразителен касоразбивач и управител на манастир.