Examples of using Катастрофират in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли катастрофират.
Измъквайки се на косъм,нашите герои катастрофират на планетата Маридун.
Колите, които катастрофират почти винаги избухват в пламъци.
Cars and trucks that crash will almost always burst into flames.Тогава четири малки самолета катастрофират в различни части на света.
Всеки път катопилотира самолета, спасява животи като не катастрофират.
Ако 20 реактивни самолета катастрофират всеки ден, ще продължавате ли да летите…?
If three jumbo jets crashed every two days would you fly?Че за период от 4 месеца между 1965 и1966 година четири самолета Boeing 727 катастрофират.
During a four-month period in late 1965 and early 1966,four new Boeing 727 jets crashed.Фактът, че колите катастрофират, не означава, че летящите килими са опция за транспорт.
The fact that cars crash does not mean that flying carpets are an option for transport.Чудех се какво щях да правя, ако им свърши горивото, или катастрофират, или им се случи нещо друго?
I wondered what I would do if they ran out of fuel, or crashed, or suffered some sort of malfunction?Това, че понякога автомобилите катастрофират, не означава, че летящите килимчета са по-добрия начин за транспорт.
The fact that cars crash does not mean that flying carpets are an option for transport.Докато шофират, Боб инеговата приятелка Шърли катастрофират на тъмен път в близост до гробище.
While driving, Bob andhis girlfriend Shirley crash on a dark road and wander into a nearby graveyard to find help.Че колите понякога катастрофират, не означава, че летящите килимчета са възможна опция за транспортно средство.
Just because cars sometimes crash doesn't mean that flying carpets are a viable transport option.Е, грешала съм, защото най-накрая разбрах кое е вълнуващото в колите, които катастрофират.
I was wrong, because I have finally understood the awesomeness of cars crashing into things, which is a long-winded way of saying that.Тогава коли ще катастрофират, самолети ще се разбиват, деца ще липсват от креватчетата си.
Then cars will crash, planes will collide, sacked quarterbacks at football games will vanish, and babies will be missing from their cribs.Това е уникално- почти всички ракетни части днес катастрофират в океана след старта, потъват и никой повече не ги вижда отново.
This is highly unusual: Nearly all rocket parts today crash into the ocean following launch, sink to the bottom, and are never recovered or seen again.В началото на Слънчевата система,кометите и астероидите трябва да са се движили навсякъде, и изглежда че някои от тях катастрофират в нашата планета и са образували океаните.".
In the early solar system, comets andasteroids must have been moving all over the place, and it appears that some of them crash-landed on our planet and made our oceans.".След като комета поврежда кораба им, R2-D2, полковник Гаскон идругите дроиди катастрофират на пуста планета, където трябва да си пробият път през объркваща шир от празнота, за да изпълнят мисията си….
After a comet damages their shuttle, R2-D2,Colonel Gascon, and the other droids crash on a desolate planet where they must make their way across a bewildering expanse of emptiness to carry out their mission.Докато самолетите катастрофират, докато можем да предотвратим смъртта на деца, докато има застрашени видове, хора, отричащи изменението на климата, мъжки шовинизъм, луди диктатори, токсични отпадъци, журналисти в затвора и момичета, които не получават образование поради пола си, докато такива ужасни неща съществуват, не можем да си позволим да се отпуснем.
As long as there are plane crashes, preventable child deaths, endangered species, climate change sceptics, male chauvinists, crazy dictators, toxic waste, journalists in prison, and girls not getting an education, we cannot relax.Всички изследвания по темата от САЩ идруги страни показват, че мотористите, които носят каски катастрофират по-рядко, имат по-малко наранявания и при тях по-рядко настъпва смърт.
All the studies on this subject from U.S. andother places in the world show that riders who wear helmets crash less frequently and suffer fewer injuries and deaths if they do Докато самолетите катастрофират, докато можем да предотвратим смъртта на деца, докато има застрашени видове, хора, отричащи изменението на климата, мъжки шовинизъм, луди диктатори, токсични отпадъци, журналисти в затвора и момичета, които не получават образование поради пола си, докато такива ужасни неща съществуват, не можем да си позволим да се отпуснем.
As long as there are plane crashes, preventable child deaths, endangered species, climate change deniers, male chauvinists, crazy dictators, toxic waste, journalists in prison, and girls not getting an education because of their gender, as long as any such terrible things exist, we cannot relax.Имаше катастрофирал кораб.
There had been crashed craft.Но когато катастрофирах в Каталуния, изпаднах в безсъзнание.
But when I crashed in Montmelo, I got unconscious.Сигурно съм катастрофирал, и паметта ми се е изтрила.
I must have crashed, and my memory is erased.Пътна помощ на катастрофирали и тежко повредени камиони и автобуси.
Roadside assistance of crashed and severely damaged trucks and buses.Нов употребявани катастрофирали на части.
New used crashed for parts.Той катастрофира в лос и е в болницата.
He crashed with a moose and is in the hospital.Много прототипи катастрофираха-- наистина много.
Many prototypes crashed-- many.Единият катастрофира и изгоря, а другият само изгоря.
One crashed and burned, the other just burned.Самолетът, катастрофирал в Колумбия, вероятно е свършил горивото.
Plane crashed in Colombia might have run out of fuel→.Кей, катастрофиралият кораб е бил откраднат от.
K, the crashed ship from this morning was stolen from--.
