КАТЕГОРИЧНАТА in English Translation

Това е категоричната ни амбиция.

That is our firm ambition.

Категоричната ни позиция е, че.

Our strong position is that.

И Конгресът обяви категоричната победа на Гордо.

And Congress declared EL Gordo's landslide victory.

Категоричната подкрепа за предложението на ЕК беше спорадична.

Unconditional support for the EC proposal was sporadic.

Благодаря и за категоричната позиция, която изразихте.

I also thank her for the clear position that she just took.

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

категоричен отговор категорични доказателства категорична позиция категорична победа категорично послание категорично мнозинство категорични заключения категоричния императив категоричен победител категорично мнение

Мога единствено да подкрепя категоричната позиция на Парламента.

I can only subscribe to the strong position of this Parliament.

Категоричната забрана за диви животни в цирковете съвпада с това разбиране.".

A clear ban of wild animals in circuses correlates with this understanding.”.

(EN) Европейските консерватори и реформисти подкрепиха категоричната резолюция относно Иран.

The ECR supported a strong resolution on Iran.

Поради това Комисията дава категоричната си подкрепа за общата позиция.

The Commission therefore gives its definite support to the common position.

Въпреки категоричната природа, 5% от австралийците все още не се отказват от хляба.

Despite the categorical nature, 5% of Australians still did not give up bread.

Централната банка на Япония изразява категоричната си подкрепа за тези мерки на политиката.

The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions.

Това е категоричната позиция на Парламента, както ще се види след няколко минути.

That is the clear position of Parliament, as will become apparent in a few minutes.

Споразумението по въпроса за МНС спечели категоричната подкрепа на политическите партии в Албания.

ICC Agreement Wins Strong Support from Albanian Political Parties.

Цецка Цачева изрази категоричната подкрепа на българската страна за членството на Македония в Европейския съюз.

Tsetska Tsacheva expressed the explicit support of Bulgaria for Macedonia's EU membership.

Луис Енрике похвали младежите след категоричната им победа- Футболни прогнози.

Luis Enrique praised the young players after their definite victory- Football prognosis.

Председателят на ЕК изрази категоричната си подкрепа за членството на България в Шенгенската зона.

The EC President expressed his strong support for Bulgaria joining the Schengen zone.

Гражданите“ събраха 55 точки в своя актив след категоричната победа с 4:0 над Борнемут в събота.

The Citizens gathered 55 points in their assets after a clear 4:0 victory over Bournemouth on Saturday.

Естонският президент изрази категоричната подкрепа на страната си за присъединяването на България към Шенген.

The Estonian President expressed the definite support of his country for Bulgaria's accession to Schengen.

Припомня, че в осем различни резолюции Парламентът е изразил категоричната си подкрепа за този многостранен процес в рамките на OEIGWG;

Recalls that Parliament has voiced its unequivocal support for this multilateral OEIGWG process in eight different resolutions;

Той се занимава с разкриване на категоричната връзка между корупцията и изсичането на горите в стилна черно-бяла графика.

It deals with the disclosure of definitive link between corruption and deforestation in stylish black and white graphics.

Бих искала да предам звуковата вълна, която хартията не провежда,чрез тънкия щрих на молива и категоричната яснота на образа.

I would like to convey the sound wave that the paper does not conduct,through the thin stroke of the pencil and the clear clarity of the image.

Johnson и Davis са привърженици на категоричната раздяла с ЕС или т. нар твърд Brexit.

Johnson and Davis are adherents to the categorical separation with the EU or so-called Brexit.

Президентът припомни категоричната българска позиция в подкрепа на суверенитета, единството и териториалната цялост на страната.

Plevneliev recalled Bulgaria's categorical position in support of Ukraine's sovereignty, unity and territorial integrity.

Най-силно кризата засегна Украйна, Казахстан иБалтийските републики, с категоричната необходимост да ребалансират модела на растеж.

The strongest impact of the crisis affected the Ukraine, Kazakhstan andthe Baltic countries, with a clear need for a rebalancing of the growth model.

Тя установява категоричната връзка между постигането на равенство между половете и премахването на насилието срещу жени.

It also establishes a clear link between the achievement of equality between women and men and the elimination of violence against women.

Тръмп пристигна на Стария континент с категоричната позиция, че европейските партньори от НАТО трябва да увеличат разходите за отбрана.

US President Donald Trump has arrived in Europe with the firm stance that NATO's European partners need to increase their defence spending.

Повтарям категоричната си позиция, че регламент"Дъблин II" трябва да бъде преразгледан, а оперативното бюро на Фронтекс в Гърция трябва да работи постоянно.

I repeat my firm position that Dublin II needs to be revised and the Frontex operational office in Greece needs to operate on a permanent basis.

Съвременната действителност доказва категоричната връзка между натрупването на токсини в телесните тъкани и развитието на хронични заболявания.

Evidence is proving a definitive link between the accumulation of toxins in body tissues and the development of chronic disease.

Тя изрази категоричната подкрепа на Европейския парламент за европейските ценности и заяви, че той ще продължи да работи активно за приближаване до гражданите.

She expressed the firm support of the European Parliament for the European values and said that it would continue to work actively in order to get closer to the citizens.