What is the translation of " КВАЛИФИЦИРАНИТЕ РАБОТНИЦИ " in English?

• skilled workers
• qualified workers
• skilled employees
• qualified employees

Examples of using Квалифицираните работници in Bulgarian and their translations into English

Квалифицираните работници ни напуснаха.
Skilled workers left.

Запазване на квалифицираните работници.
Retention of skilled workers.

Квалифицираните работници ни напуснаха.
The skilled workers left.

Запазване на квалифицираните работници.
Retention of qualified employees.

Квалифицираните работници ни напуснаха.
Skilled workers emigrated.

Запазване на квалифицираните работници.
Retaining of qualified employees.

Квалифицираните работници ни напуснаха.
Highly skilled workers leave.

Запазване на квалифицираните работници.
And retention of skilled employees.

Квалифицираните работници ни напуснаха.
Skilled workers have disappeared.

Достатъчно ли са квалифицираните работници?
Are there enough qualified workers?

Квалифицираните работници ни напуснаха.
The skilled workers will be gone.

Но за по-малко квалифицираните работници историята е съвсем друга.
But for less skilled workers it's a different story.

Квалифицираните работници напускат страната.
Skilled employees have left the country.

Няма да има ограничение за броя на квалифицираните работници.
There will not be a cap on the number of skilled workers.

Във втората категория попадат квалифицираните работници, които трябва да разполагат с предложение за работа на територията на Обединеното кралство.
Tier 2- This is for skilled workers who have a job offer in United Kingdom.

Няма да има ограничение за броя на квалифицираните работници.
There will be no restrictions on the number of skilled workers.

Във втората категория попадат квалифицираните работници, които трябва да разполагат с предложение за работа на територията на Обединеното кралство.
Another category would be for skilled workers who have a job offer in the UK.

По този начин ще се избегнат съкращения и ще се запазят квалифицираните работници.
This will allow employers to reduce layoffs and retain skilled workers.

За квалифицираните работници, които да бъдат актуализирани с най-новите технологии, перспективите за развитие са добри.
For skilled workers who keep up to date with the latest technology, the prospects for advancement are good.

В резултат на това селското стопанство загуби половината от квалифицираните работници.
This has resulted in the housing industry losing about half of all of its skilled workers.

Неквалифицираните работници могат да се организират само при дейната подкрепа от страна на квалифицираните работници.
The unskilled workers can be organized only with the active aid of the skilled workers.

Във втората категория попадат квалифицираните работници, които трябва да разполагат с предложение за работа на територията на Обединеното кралство.
The second proposed category will be for skilled workers with a confirmed job offer in the UK.

Квалифицираните работници, отдавна оценени този метод за ръкоделие и старателно се подготвят за новогодишните празници.
Craftsmen, have long appreciated this method of needlework and carefully prepare for the New Year holidays.

Статистики обсъждам Left Party's отговор: Увеличение, нашата икономика разчита на предприятията, наемащи най-високите квалифицираните работници най-ниска цена Source.
Left Party's answer: Increase, our economy relies on businesses hiring the highest skilled workers at the lowest cost Source.

Недостиг на квалифицираните работници има от години, напрежение, което вероятно ще се влоши с изграждането на нови ядрени проекти.
The skilled workers have been in short supply for years, a strain that will likely worsen as new nuclear projects are built.

Гъвкавостта е също едно от многото предимства на временната работа в областта на квалифицираните работници, например за преодоляване на определен период от време.
Flexibility is also one of the many advantages of temporary work in the field of skilled workers, for example to bridge a certain period of time.

Квалифицираните работници с много шиене опит може да доведе доodezhku на всяко куче, дори собствената си сграда модел на индивидуален merkam.
Craftsmen with great sewing experience can makeAny clothes on the dog, even independently building patterns on individual merkam.

Планът на правителството е до 2020 г. квалифицираните работници да бъдат 55% от работната сила в страната, като в момента те са около 30% от всички работещи.
The Government's plan is the qualified workers to become 55% of all employed people by 2020, a substantial raise from the 30% at present.

Квалифицираните работници от двете нови страни-членки ще трябва да имат разрешителни за работа за места, за които не могат да бъдат намерени британци.
Qualified workers from the two countries can instead work in Britain, based on working permits, in fields of activities that cannot be covered by British citizens.

Правилата за признаване на професионални квалификации трябва да бъдат опростени, за да могат квалифицираните работници да намират по-лесно работа в друга страна от ЕС.
Rules on the recognition of vocational qualifications need to be simplified to make it easier for qualified workers to find a job in another EU country.

How to use "квалифицираните работници" in a sentence

Увеличение, нашата икономика разчита на предприятията, наемащи най-високите квалифицираните работници най-ниска цена

Квалифицираните работници в селското, горското, ловното и рибното стопанство изпълняват следните основни задачи:

- Необходимостта от участие на КНСБ при формиране на държавна политика за връщане на квалифицираните работници в България.

Дефицит в знанията има за всички позиции, като най-голям е при оперативните специалисти и технолозите, квалифицираните работници и мениджърите.

В моемнта квалифицираните работници от трети държави, които желаят да работят в Германия, трябва да преминат през сложна процедура

Квалифицираните работници не са достатъчно и недостигът създава проблеми за китайските и чуждестранните компании, желаещи да разширят дейността си на нарастващия пазар.

Заминават неграмотните, връщат се грамотните. Да благодарим на БСП за пропорционалния данък. За квалифицираните работници този данък изравнява шведската заплата с българската.

Според британският депутат имиграционната система дава възможност на квалифицираните работници да бъдат наемани на позиции, за които в страната няма достатъчно хора.

Най-търсените професии са детегледачки и полагащи здравни грижи за хората; машинните оператори, продавачите в магазини, квалифицираните работници по производство на храни и др.

Двете най-високи социални групи във Великобритания предпочитат страната да остане в ЕС, докато по-голяма част от квалифицираните работници и най-ниската социална група предпочитат излизането.