Какво е " КВАЛИФИЦИРАНИТЕ РАБОТНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• muncitorii calificați
• angajaţi calificaţi
• lucrătorii calificați
• lucrătorii calificaţi

Примери за използване на Квалифицираните работници на Български и техните преводи на Румънски

Квалифицираните работници напускат страната.
Muncitorii pricepuţi pleacă din ţară.

Не са ни нужни ниско квалифицираните работници от други държави.
Avem nevoie de muncitori calificaţi şi din alte ţări.

Квалифицираните работници напускат Източна Европа на тълпи.
Muncitorii calificati parasesc tarile din Europa de Est.

Увеличение, нашата икономика разчита на предприятията, наемащи най-високите квалифицираните работници най-ниска цена.
Creșterea, economia noastră se bazează pe afacerile de angajare cele mai înalte muncitorii calificați la cel mai mic cost.

Квалифицираните работници ще ви помогнат да изберете правилното решение.
Lucrãtorii calificați vã vor ajuta sã alegeți soluția potrivitã.

Статистики обсъждам Left Party's отговор: Увеличение, нашата икономика разчита на предприятията, наемащи най-високите квалифицираните работници най-ниска цена Source.
Left Party's Răspuns: Creșterea, economia noastră se bazează pe afacerile de angajare cele mai înalte muncitorii calificați la cel mai mic cost Source.

Квалифицираните работници ще ви помогнат при избора на добро решение.
Angajații calificați vă vor ajuta în alegerea unei soluții benefice.

Правилата за признаване на професионални квалификации трябва да бъдат опростени, за да могат квалифицираните работници да намират по-лесно работа в друга страна от ЕС.
Normele privind recunoașterea calificărilor profesionale trebuie simplificate pentru ca lucrătorii calificați să își poată căuta mai ușor un loc de muncă în altă țară din UE.

Квалифицираните работници осигуряват най-високия стандарт на обслужване, който гарантира 100% задоволеност на клиентите.
Lucrătorii calificați oferă cele mai înalte standarde de servicii care garantează satisfacția clienților la 100%.

Разбира се, ние също трябва да се предпазим от ефектите на структурната промяна, да задържим социалните разходи минимални и да задържим квалифицираните работници в автомобилната индустрия.
Desigur, trebuie să ne protejăm de efectele schimbărilor structurale, să menţinem costurile sociale la nivel minim şi să reţinem lucrătorii calificaţi în industria autovehiculelor.

Всички тези инструменти традиционно се считат за мъжки и поради това квалифицираните работници се нуждаят от време, за да ги овладеят и да ги използват качествено за създаване на кукли.
Toate aceste instrumente sunt în mod tradițional considerate bărbați și, prin urmare, lucrătorii calificați au nevoie de timp pentru a le stăpâni și a le utiliza calitativ pentru a crea păpuși.

Паспортът допълва традиционната автобиография и дава възможност на работодателите бързо да преодоляват езиковите бариери и да намират квалифицираните работници, от които се нуждаят.
Pașaportul vine în completarea unui CV tradițional și permite angajatorilor să depășească rapid barierele lingvistice și să găsească lucătorii calificați de care au nevoie în companiile lor.

Ръководството на NHS от дълго време се оплаква, че годишният таван на броя на квалифицираните работници от страни извън ЕС, които могат да имигрират във Великобритания, ги затруднява в запълването на….
Managerii din MHS s-au plâns de mai multă vreme că limita anuală impusă pentru numărul de angajaţi calificaţi din ţări non-UE care pot imigra în Marea Britanie le punea probleme în a completa posturile.

В Русия трябва да се създаде работническа аристокрация, която към 2020г. да бъде не по-малко от една трета от квалифицираните работници(около 10 милиона души).
El spune ca piata muncii necesita serioase reforme si ca in Rusia trebuie refacuta"aristocratia muncitoare", care sa cuprinda, pana in 2020, o treime din angajatii calificati- aproximativ 10 milioane de persoane.

А квалифицираните работници с много опит поемат по-голямата част украшение направено от мъниста, Тя се отличава с факта, че отделните участъци от тъканта са покрити с мъниста, подчертавайки само фрагменти от модела.
Și muncitorii calificați, cu o mulțime de experiență, ocupă cea mai mare parte ornamentație cu mărgele. Se distinge prin faptul că secțiunile separate de material sunt acoperite cu margele, subliniind doar fragmente ale modelului.

Паспортът допълва традиционната автобиография и дава възможност на работодателите бързо да преодоляват езиковите бариери и да намират квалифицираните работници, от които се нуждаят.
Pașaportul vine în completarea unui curriculum vitae tradițional și permite angajatorilor să depășească rapid barierele lingvistice și să găsească lucrătorii calificați de care au nevoie pentru a ocupa posturile vacante.

Едва 31% от високообразованите мигранти предпочитат ЕС сред възможните дестинации от ОИСР, което означава, че квалифицираните работници избират други дестинации, които се конкурират в икономическо отношение с ЕС.
Numai 31% din migranții cu studii superioare din țările OCDE au ales UE ca destinație, ceea ce înseamnă că lucrătorii calificați aleg alte destinații care concurează cu UE din punct de vedere economic.

Квалифицираните работници, идващи във Великобритания, според новата система ще трябва да бъдат спонсорирани от компания и за тях ще има определен праг за минимална заплата, който ще се определи след консултация с бизнеса следващата година.
Lucrătorii calificaţi ce vor veni în Regatul Unit după începerea aplicării noului sistem de imigraţie vor trebui să aibă un contract cu o companie şi să primească un salariu care să nu fie inferior unui anumit prag minim care va fi stabilit anul viitor în urma consultărilor cu mediul de afaceri.

Технологията предлага все по-богати възможности за добре квалифицирани работници и някои фирми, докато ниско квалифицираните работници и по-малко продуктивните фирми рискуват да изостанат.
Tehnologia oferă o paletă mult mai largă de oportunităţi angajaţilor calificaţi şi firmelor inovatoare, în timp de angajaţii slabi calificaţi şi firmele mai puţin productive riscă să rămână în urmă.

Ръководството на Националната здравна служба от дълго време се оплаква, че годишният таван на броя на квалифицираните работници от страни извън Европейския съюз, които могат да имигрират във Великобритания, ги затруднява в запълването на позиции.
Managerii din MHS s-au plâns de mai multă vreme că limita anuală impusă pentru numărul de angajaţi calificaţi din ţări non-UE care pot imigra în Marea Britanie le punea probleme în a completa posturile.

Квалифицираните работници, които ще идват във Великобритания според новата система, ще трябва да бъдат финансирани от компания и ще имат минимален праг на заплащане, чието равнище ще бъде определено след консултации с бизнеса през идната година.
Lucrătorii calificaţi ce vor veni în Regatul Unit după începerea aplicării noului sistem de imigraţie vor trebui să aibă un contract cu o companie şi să primească un salariu care să nu fie inferior unui anumit prag minim care va fi stabilit anul viitor în urma consultărilor cu mediul de afaceri.

Квалифицираните работници, които ще идват във Великобритания според новата система, ще трябва да бъдат финансирани от компания и ще имат минимален праг на заплащане, чието равнище ще бъде определено след консултации с бизнеса през идната година.
Lucratorii calificati ce vor veni in Regatul Unit dupa inceperea aplicarii noului sistem de imigratie vor trebui sa aiba un contract cu o companie si sa primeasca un salariu care sa nu fie inferior unui anumit prag minim care va fi stabilit anul viitor in urma consultarilor cu mediul de afaceri.

След индустриалната революция в страната много квалифицирани работници масово мигрирали на континента.
După Revoluția Industrială din Anglia, muncitorii calificați au migrat masiv pe continent.

Квалифицирани работници е дълъг опит на CNC включване.
Lucrătorii calificaţi avut experienţe lungi de CNC de cotitură.

Как да използвам "квалифицираните работници" в изречение

Финансисти и търговци - УНСС, Стопанска академия Свищов, СУ, БСУ; юристи - приоритетно се назначават завършилите СУ. Квалифицираните работници обикновено са завършили професионални училища.

DHR отбелязва, че квалифицираните работници са с 40 процента по-евтини в Източна Европа. Автомобилните компании също така обмислят преместването на ръководния британски персонал, допълва DHR.

Особено ценени и добре заплатени се чувстват двете крайности неквалифицираните работници и някой от занаятите и високо квалифицираните работници IT специалисти, лекари, архитекти, инжинери, зъболекари и тн.