Какво е " DETAȘAREA LUCRĂTORILOR " на Български - превод на Български

• командироването на работници
• командированите работници
• командироване на работници
• командироване на работещи

Примери за използване на Detașarea lucrătorilor на Румънски и техните преводи на Български

Detașarea lucrătorilor în UE.
Командироване на работници в ЕС.

Directiva UE privind detașarea lucrătorilor.
Европейската директива за командированите работници.

Detașarea lucrătorilor(vot).
Командироване на работници(гласуване).

Directiva 2014/67/UE privind detașarea lucrătorilor;
Директива 2014/67/ЕС относно командированите работници;

Detașarea lucrătorilor(dezbatere).
Командироване на работници(разискване).

Mobilitate echitabilă, libera circulație și detașarea lucrătorilor.
Справедлива мобилност, свободно движение и командироване на работещи.

Detașarea lucrătorilor(Directivă UE).
Командироване на работници(директива на ЕС).

Mobilitatea echitabilă, libera circulație și detașarea lucrătorilor.
Справедлива мобилност, свободно движение и назначаване на работници.

Detașarea lucrătorilor în străinătate: Ce ar trebui să știm?
Командироване на работници в чужбина- какво трябва да знаем?

Acest lucru este în mod evident posibil și se numește detașarea lucrătorilor.
Това очевидно е възможно и се нарича командироване на работници.

Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii(dezbatere).
Командироване на работници в рамките на предоставянето на услуги(разискване).

Transportul bilateral și tranzitul sunt exceptate de la normele privind detașarea lucrătorilor.
Секторът на международния транспорт се изключва от правилата за командированите работници.

Studiu- Directiva privind detașarea lucrătorilor- situația și provocările curente.
Проучване на ЕП: Директивата относно командированите служители- настоящата ситуация и предизвикателства.

Detașarea lucrătorilor se aplică în cazul unei misiuni scurte(mai puțin de 24 de luni).
Назначаването на служителите е приложимо при краткотрайно ангажиране(за период по-кратък от 24 месеца).

Aceasta a anunțat o revizuire a directivei privind detașarea lucrătorilor pentru sfârșitul anului viitor.
Тя обяви преразглеждане на директивата относно командированите работници за края на следващата година.

Detașarea lucrătorilor(a se vedea fișa informativă):„Într-o Uniune în care toți suntem egali, nu pot exista lucrători de categoria a doua.
Комадироване на работниците:„В Съюз, в който всички са равни, не може да има второкласни работници..

Libera prestare a serviciilor- Restricții- Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii.
Свободно предоставяне на услуги- Ограничения- Командироване на работници в рамките на предоставянето на услуги.

Problema domeniului personal de aplicare a Directivei privind lucrătorii detașați ar putea fi abordată ca parte a revizuirii anunțate pentru Directiva privind detașarea lucrătorilor.
Въпросът за личния обхват на директивата относно командированите работници би могъл да бъде разгледан като част от обявеното преразглеждане на директивата относно командированите работници.

Libera prestare a serviciilor- Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii- Directiva 96/71.
Свободно предоставяне на услуги- Командироване на работници в рамките на предоставянето на услуги- Директива 96/71.

Detașarea lucrătorilor este un statut definit de Directiva Europeană din 16 decembrie 1996, care permite unui angajat care lucrează într-un stat membru al Uniunii Europene de a fi detașat la locul de muncă pe teritoriul unui alt stat membru.
Командироването на работници е статут, определен от Европейската директива от 16 декември 1996 г., който позволява на наето лице, работещо в държава-членка на Европейския съюз, да бъде командировано на работа на територията на друга държава-членка.

Libera prestare a serviciilor- Restricții- Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii- Controale efectuate de statul membru gazdă.
Свободно предоставяне на услуги- Ограничения- Командироване на работници в рамките на предоставянето на услуги- Контрол от приемащата държавачленка.

Directiva 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii JO 1997, L 18, p.
Правна уредба Общностна правна уредба 3 Директива 96/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1996 година относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги ОВ L 18, 1997 г., стр.

Transpunerea Directivei privind detașarea lucrătorilor revizuită care respectă pe deplin principiul egalității de tratament;
Преместване на преработената Директива за назначаване на работещи, която да зачита напълно принципите за равно третиране;

În plus, ținând seama de complexitatea legislației și de reformele în curs ale legislației privind detașarea lucrătorilor, raportoarea își va continua activitatea pentru a completa raportul cu propuneri specifice de modificare.
Освен това, като се вземе предвид сложността на законодателството и текущите реформи в законодателството относно командированите работници, докладчикът ще продължи своята работата с цел да допълни своя доклад с конкретни предложения за изменения.

În 2018, normele UE privind detașarea lucrătorilor au fost revizuite pentru a asigura egalitatea de remunerare pentru aceeași muncă în același loc.
Правилата за командированите работници бяха преразгледани през 2018 г., за да се гарантира принципът, че за еднаква работа на едно и също място се получава еднакво заплащане.

Președintele francez Emmanuel Macron a pus reforma așa numitei directive privind detașarea lucrătorilor pe un loc fruntaș în agenda sa la nivel UE, fiind susținut de Germania, Belgia și Olanda.
Предложените от френския президент Еманюел Макрон промени в директивата за командированите работници са подкрепяни от Германия, Белгия, Холандия и др.

Libera prestare a serviciilor- Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii- Directiva 96/71- Condiții de muncă și de încadrare în muncă- Dispoziții de ordine publică.
Свободно предоставяне на услуги- Командироване на работници в рамките на предоставянето на услуги- Директива 96/71.

Transpunerea Directivei privind detașarea lucrătorilor revizuită care respectă pe deplin principiul egalității de tratament; și aplicarea Directivei de constrângere pentru aplicare;
Пренасочване на ревизираната Директива за назначаване на работещи, която изцяло зачита принципа за равноправното отношение, както и прилагането на Директивата за въвеждането на правата за интелектуалната собственост;