What is the translation of " КИБЕРОТБРАНА " in English?

• cyber defence
• cyber defense
• cyber defenses

Examples of using Киберотбрана in Bulgarian and their translations into English

Лига киберотбрана.
Cyber Defense League.

Киберотбрана образование.
Cyber Defence Education.

Развитие на способности за киберотбрана и възпиране.
Capability development for cyber defence and deterrence.

ЕП иска по-силна киберотбрана в ЕС и по-тесни връзки с НАТО.
MEPs want robust EU cyber defence and closer ties with NATO.

Япония се присъединява към центъра на НАТО за киберотбрана в Талин.
Japan to join NATO cyber defense center in Tallinn.

Европарламентът настоява за по-силна киберотбрана в ЕС и по-тесни връзки с НАТО.
MEPs want robust EU cyber defence and closer ties with NATO.

(2) Киберсигурността включва мрежова и информационна сигурност, противодействие на киберпрестъпността и киберотбрана.
The cybersecurity includes network and information security, cyber-crime countermeasures and cyber defense.

Създаване на съвместно развити способности за киберотбрана и съвместни отговори на киберинциденти, когато и където е необходимо;
And collaborative responses to cyber incidents when and where appropriate;

С издигане на националния ни флаг България се присъедини към Центъра за върхови постижения за киберотбрана на НАТО,….
At a solemn ceremony with raising its national flag, Bulgaria joined NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.

На отбрана многонационалното развитие на способности за киберотбрана платформата за обмен информация софтуер.
The Multinational Cyber Defence Capability Development the Malware Information Sharing Platform.

Разработване на политика за киберотбрана и способности, свързани с общата политика на ЕС за сигурност и отбрана(ОПСО);
Developing cyber defence policy and capabilities related to the Common Security and Defence Policy(CSDP);

Основната цел на този проект е да подпомага развитието на способностите за киберотбрана в Балканския регион и околностите му.
The main goal of project is to support developing cyber defense capabilities in the Balkan region and its surroundings.

Това наистина е шансът да открием най-добрите," казва Ерик, полковник, който оглавява оперативното крило на командния център за киберотбрана на армията.
It really is the opportunity to spot the golden nuggets,” said Eric, a colonel who heads the operations pole of the army's cyber defence command centre.

Том ръководеше усилията на Белия дом да защити отечеството от терористични заплахи, да укрепи нашата киберотбрана и да реагира на безпрецедентната поредица от природни бедствия", каза Сандърс.
Tom led the White House's efforts to protect the homeland from terrorist threats, strengthen our cyber defenses, and respond to an unprecedented series of natural disasters," she said.

Това наистина е възможност да се натъкнем на самородно злато", казва Ерик- полковник, оглавяващ оперативното звено в командния център по киберотбрана на армията.
It really is the opportunity to spot the golden nuggets,” said Eric, a colonel who heads the operations pole of the army's cyber defence command centre.

Министърът е възложил на специалисти да работят по Програма за развитие на способности за киберотбрана, както и по разработването на основни положения на национална стратегия за киберсигурност.
The Minister has appointed experts to work on program development capabilities for cyber defence as well as the development of the basic principles of the national strategy for cyber security.

Като има предвид, че киберпространството е широко признато от военния сектор като пета оперативна област, което позволява разработването на способности за киберотбрана;
Whereas cyber space is widely recognized as the fifth operational domain by the military enabling the development of cyber defence capabilities;

Съставена от най-големите умове в областта на информационните технологии в Естония, от програмисти до юристи, 150-членната Лига за киберотбрана е естонската кибер национална гвардия.
Made up of Estonia's best information technology(IT) minds, from programmers to lawyers, the 150-member Cyber Defense League is Estonia's cyber national guard.

Припомня необходимостта да се гарантира запазването на Европейския фонд за отбрана и дори неговото укрепване през следващата МФР, като се задели достатъчен бюджет за киберотбрана;
Recalls the need to ensure that the European Defence Fund is kept on, or even boosted in the next MFF, with a sufficient budget earmarked for cyber defence;

Новият закон урежда дейностите по организацията, управлението и контрола на киберсигурността, включително дейности и проекти по киберотбрана и по противодействие на киберпрестъпността.
The Cybersecurity Act regulates the organisation, governance and supervision of cybersecurity, including activities and projects on cyber defense and combating cybercrime.

Том ръководеше усилията на Белия дом да защити отечеството от терористични заплахи, да укрепи нашата киберотбрана и да реагира на безпрецедентната поредица от природни бедствия", каза Сандърс.
Tom led the White House's efforts to protect the homeland from terrorist threats, strengthen our cyber defenses, and respond to an unprecedented series of natural disasters," said White House press secretary Sarah Sanders.

За да може ЕС и неговите членки да откликнат, в координация с усилията на НАТО, Европейският съвет призовава за разработването на политика за киберотбрана през 2014 г.;
To enable the EU and its Member States to respond, in coherence with NATO efforts, the European Council calls for the development of cyber defence policy in 2014;

Според него„активната киберотбрана“ ще включва различни методи за предотвратяване на пропуските в компютърната защита, както и правото да проследяват извършителите в случай, че системите им са подложени на удар.
Active cyber defense" would involve organizations using a variety of techniques to prevent cyber breaches, as well as allowing them to track down perpetrators in the event that their systems come under attack.

Новият закон урежда дейностите по организацията, управлението и контрола на киберсигурността, включително дейности и проекти по киберотбрана и по противодействие на киберпрестъпността.
The Cyber-security Act regulates the organization, governance and supervision of cyber-security, including activities and projects on cyber defense and combating cyber-crime.

В нея е описана поредица от действия за постигане на по-голяма киберустойчивост на информационните системи, за намаляване на киберпрестъпността и за утвърждаване на международната политика на ЕС за киберсигурност и киберотбрана.
Specific actions include enhancing cyber resilience of information systems, reducing cyber crime and strengthening EU international cyber-security policy and cyber defence.

В актуализацията от 2018 г. са определени шест приоритета, включително разработването на способности за киберотбрана, както и защитата на комуникационните и информационните мрежи на общата политика на ЕС за сигурност и отбрана(ОПСО).
The 2018 updates identifies six priorities, including the development of cyber defence capabilities, as well as the protection of the EU Common Security and Defence Policy(CSDP) communication and information 12 networks.

Насърчава Комисията да включи елементи на киберотбрана в мрежа на европейските центрове за компетентност и научни изследвания в областта на киберсигурността с цел също така в следващата МФР да се предвидят достатъчно ресурси за киберспособности и кибертехнологии с двойна употреба;
Encourages the Commission to integrate cyber defence elements into a network of European cybersecurity competence and research centres, also in view of providing sufficient resources to dual use cyber capabilities and technologies within the next MFF;

Държавният глава Росен Плевнелиев изрази очакване за бързо формиране на национален орган и изработване на национални регламентиращи документи в сферата на киберсигурността, необходими за прилагането на политиките за сигурност на НАТО и ЕС за изграждане на национални способности за киберотбрана.
The Head of State Rosen Plevneliev expressed his expectation for a swift establishment of a national body and drawing up of national regulatory documents in the sphere of cybersecurity, necessary for applying the security policies of NATO and the EU for creating national abilities for cyber defence.

Призовава Комисията да разработи пътна карта за координиран подход към европейската киберотбрана, включително да актуализира политическата рамка на ЕС за киберотбрана, за да се гарантира, че тя продължава да изпълнява своето предназначение като съответен политически механизъм за постигане на целите на ЕС в областта на киберотбраната в тясно сътрудничество с държавите членки, EDA, Парламента и ЕСВД;
Calls on the Commission to develop a roadmap for a coordinated approach to European cyber defence, including an update of the EU Cyber Defence Policy Framework to ensure that it remains fit for purpose as the relevant policy mechanism for achieving the EU's cyber defence objectives, in close cooperation with the Member States, the EDA, Parliament and the EEAS;

Стратегията съдържа планове за справяне с предизвикателствата в пет приоритетни области: Постигане на устойчивост на киберпространството; Драстично намаляване на киберпрестъпността; Разработване на политика за киберотбрана и способности, свързани с общата политика на ЕС за сигурност и отбрана(ОПСО); Развиване на промишлените и технологичните ресурси за киберсигурност; Установяване на последователна политика на ЕС за международното киберпространство.
The strategy articulates the EU's vision of cyber-security in terms of five priorities: Achieving cyber resilience Drastically reducing cybercrime Developing cyber defence policy and capabilities related to the Common Security and Defence Policy(CSDP) Developing the industrial and technological resources for cyber-security Establishing a coherent international cyberspace policy for the European Union and promoting core EU values.