What is the translation of " КЛЮЧАРИТЕ " in English?

• locksmiths
• locksmith

Examples of using Ключарите in Bulgarian and their translations into English

Националния съюз на ключарите в България(НСКБ).
National Associated Locksmiths of Bulgaria(NALOB).

Най-лесният начин да намерите работа в Москва е шофьорите и ключарите.
The easiest way to find work in Moscow is for drivers and locksmiths.

Погрешно е схващането, че ключарите се занимават единствено с ключалки.
There is a misconception that locksmiths only deal with locks.

Ключарите инжектират такъв прах в каналите на ключовете с цел.
Locksmiths inject graphite powder into keyways to lubricate locking mechanisms.

Проблемът е, че не знам за къде е, а ключарите не могат да ми помогнат.
Thing is, I don't know what it opens, and the locksmiths haven't been much help.

Ключарите могат да направят повече, отколкото да работят върху брави, които вече имате;
Locksmiths can do more than work on locks you already have;

Независимо за кого работите, работната среда за ключарите варира в зависимост от това, в което специализирате.
Regardless of who you work for, the work environment for locksmiths varies depending on what you specialize in.

Ключарите се държат на по-висок стандарт, отколкото само средният ви ентусиаст за отключване.
Locksmiths are held to a higher standard than just your average lock enthusiast.

Ключовете могат да бъдат изработени на различно място и след това да пристигнат до ключарите за програмиране на транспондери.
Keys can be cut at a different location and then brought to the locksmith for transponder programming.

Ключарите трябва да бъдат посветени и мотивирани, особено ако се занимават с бизнес за себе си.
Locksmiths need to be dedicated and self-motivated, especially if going into business for themselves.

Вашият дом или офис е бил разбит или има съобщения за кражби с взлом в района, ключарите на SHPERTS могат да ви помогнат.
Your home or office has been broken into or there are burglaries reported in the area, a locksmith can help.

Авто ключарите по целия свят са най-добрите сред всички ключари и са майстори в работата си.
Auto locksmiths all over the world are the best of all locksmiths and they are masters at their task.

Технологичните иновации и новите търговски структури означават, че ключарите трябва да променят начините си на работа.
Technological innovation and new commercial structures have meant that locksmiths have had to change their ways.

Ключарите се специализират предимно в услуги като безопасно напукване, безопасен ремонт и безопасна поддръжка.
Safe locksmiths predominantly specialize in services like safe cracking, safe repair, and safe maintenance.

Тогава гилдията придобивала контрол над ключарите, включително регулиращи техники и цени, корупцията започнала да се увеличава.
As the guild gained control over locksmiths, including regulating techniques and prices, corruption increased.

Авто ключарите по целия свят са най-добрите сред всички ключари и са майстори в работата си.
Auto locksmiths around the world are the best of all locksmiths and therefore are masters at their task.

Днешните брави често са технологично напреднали, а ключарите остават в крак с последните електронни заключващи системи.
Today's locks are often technologically advanced, and locksmiths stay up-to-date on the latest electronic locking systems.

Ключарите също могат да дават полезни предложения за вида на системите за сигурност, които трябва да бъдат монтирани.
Locksmiths may also give genuine suggestions on the type of security systems that should be installed.

Докато ключарите обикновено се търсят само когато има спешна ситуация, те също са необходими за рутинна поддръжка.
While locksmiths are commonly called only when there is an urgent situation, they are also necessary for routine upkeep.

Ключарите също могат да дават полезни предложения за вида на системите за сигурност, които трябва да бъдат монтирани.
Locksmiths can also give genuine suggestions on the kind of security systems which should be installed.

През това време, ключарите създавали дървени устройства, които използват принципа на калай чаша за предотвратяване на свободното движение от лентата на вратата.
During that time, locksmiths created wooden devices that used tin tumblers to prevent free movement of the door bar.

Ключарите са квалифицирани търговци, които инсталират, регулират и ремонтират търговски, жилищни и автомобилни брави и устройства за сигурност.
Locksmiths are skilled tradesmen who install, adjust and repair commercial, residential and automotive locks and security devices.

Така ключарите, които са били в бизнеса през тази епоха не са имали време да обработят изобретенията, а са се фокусирали предимно върху войната.
The locksmiths who were in business during this era did not have time to process the invention in their field but focus primarily on the war.

Но ключарите на Памплона казват, че техният малък бунт може да бъде най-ефективният начин да се спре изселването, дори и да успеят само с една ключалка към момента.
But the locksmiths of Pamplona say their tiny rebellion may be the most effective way to stop evictions, even if its only one lock at a time.

Ключарите инсталират, ремонтират и регулират брави на всичко от автомобили до офис сгради и предлагат услуги на хора, които са заключени, или на лица, които искат да се консултират с някого за техните системи за сигурност.
Hire a Locksmith to install, repair, and adjust locks in everything from cars to office buildings, and they also offer services to people who are locked out or individuals who want to consult with someone about their security systems.

Търговско Ключар Sarasota.
Commercial Locksmith Sarasota.

Може ключаря, който направи този за Виктория, ще ти направи отстъпка.
Maybe the locksmith who made the key I gave to Victoria will give you a deal.

Ключарят направи ключа и най-накрая отворих бюрото й.
The locksmith made the key And I finally got into her desk.

Професията на ключаря е една от най-често срещаните умения, необходими за всяко производство.
The profession of locksmith is one of the most common skills needed for any production.

Ключар, когато някой е загубил ключовете си.
The locksmith, when someone's lost their keys.

How to use "ключарите" in a sentence

Денонощен ключар в София: Шерлок Груп БГ Ключарите не спят!

SHPERTS ключарите предлагат местни ключарски услуги в Овча купел и околните райони!

Ключарите са експертни техници, които имат опит в предоставянето на решения, свързани с всички видове:

Ключарите на Шерлок Груп БГ изработват висококачествени ключалки, брави и патрони за жилища и автомобили

клубни клубове клубовете клубъ клубът Клуцохор Клъстер Кльокнер клюдържатели ключалки Ключар ключарите ключарска Ключарски Ключове ключови

* Спешна аварийна ключарска помощ от ключар, член на Националния Съюз на ключарите в България (НСКБ).

Ключарят е професионалист, който работи с брави на врати, прозорци, сейфове, автомобили и др. Ключарите инсталират, ..

Ключарите ни са с дългогодишен опит в тази професия и са на разположение денонощно, без почивен ден.

Поради тази причина Ви препоръчваме да посещавате само сертифицираните ателиета на Националния съюз на ключарите в България!

Ключарите ни са специалисти и в отключването и на най-сложната каса или брава, за която сте загубили ключа!