What is the translation of " КОЛЕКТИВИСТИЧНИТЕ " in English?

• collectivist

Examples of using Колективистичните in Bulgarian and their translations into English

В колективистичните общества хората принадлежат към групи, които се грижат за тях в замяна на преданост.
In collectivism, people belong to in groups that take care of them in exchange for loyalty.

Защитниците на статуквото няма да се спрат пред нищо, за да убедят младите избиратели в пагубните последствия от колективистичните идеи.
Defenders of the status quo stop at nothing to convince young voters about the evils of collectivist ideas.

В колективистичните общества хората принадлежат към групи, които се грижат за тях в замяна на преданост.
In a collectivist society, people belonging to the group to deal with them in exchange for loyalty.

Докато някои смятат, че идеята за антикафене може да пасва добре само на колективистичните разбирания на руснаците, Митин не е съгласен.
While some might say the idea of an anti-cafe might fit in with collectivist ideas in Russian society, Mitin disagrees.

Лоялността в колективистичните култури е най-важна и държи върховенство над всички други социални правила и регулации.
Loyalty in a collectivist culture is paramount, and over-rides most other societal rules.

То се различава само по изповядващите го, които вярват, че колективистичните цели могат да бъдат постигнати и без колективистични средства.
It differs only by professing to believe that collectivist ends can be attained without collectivist means.

В колективистичните общества хората принадлежат към групи, които се грижат за тях в замяна на преданост.
In the Latin American society people belong to‘in-groups' who take care of them in exchange for loyalty.

Тъй като работническите класи са изгубили икономическата си и политическа мощ, професионалните организации и колективистичните идеологии са западнали.
As the working classes have lost economic and political power, labor organizations and collectivistic ideologies have declined.

В колективистичните общества хората принадлежат към групи, които се грижат за тях в замяна на преданост.
In collectivist societies, people expect that organizations will take care of them in exchange of loyalty.

Казано по друг начин, личното щастие може да стане отблъскващо, особено когато е на цената на социална хармония или морални задължения, които са на висока почит от колективистичните култури.
Put differently, personal happiness can become aversive, particularly when it comes at cost to the social harmony or moral obligations held in high esteem by collectivistic cultures.

Колективистичните, анти-либертариански идеологии не престанаха да съществуват с падането на Желязната завеса”.
Collectivist, anti-libertarian ideologies did not cease to exist at the moment the Iron Curtain fell.".

В ретроспекция мютюализмът понякога се характеризира като икономически индивидуализъм, но също така- и като идеологически посредник между индивидуализма и колективистичните форми на анархизма.
Mutualism has been retrospectively characterized sometimes as being a form of individualist anarchism and as ideologically situated between individualist and collectivist forms of anarchism as well.

В колективистичните общества хората принадлежат към групи, които се грижат за тях в замяна на преданост.
Whereas in Collectivist societies people perceive themselves to belong to‘in groups' that take care of them in exchange for loyalty.

Освен това емоциите са силни предиктори на задоволеността от живота в индивидуалистичните култури, докато социалните норми(одобрението на другите) силно предопределя задоволеността в колективистичните култури.
Emotions were far superior predictors of life satisfaction to norms(social approval of life satisfaction) in individualist cultures, whereas norms and emotions were equally strong predictors of life satisfaction in collectivist cultures.

В колективистичните култури със строго определени властови структури, каквито са държавите в Северна Африка, някои отделни членове имат по-висока позиция в групата и може да се смятат за ползващи се с уважение сред другите представители на властта.
In collectivistic cultures with strongly defined authority structures, such as in North Africa, some individual members have a higher position in the group and can be regarded as the respected authority.

Докато младежите по целия свят все повече се разочароват от жестоките неравенства на капитализма, защитниците на статуквото няма да се спрат пред нищо, за да убедят младите избиратели в пагубните последствия от колективистичните идеи.
As youth across the world become increasingly disenchanted with the savage inequalities of capitalism, defenders of the status quo will stop at nothing to convince younger voters about the evils of collectivist ideas.

Отслабването на профсъюзните организации и други институции, упадъкът на колективистичните идеологии, експанзията на пазара във всяко кътче на живота- всичко това допринесе за създаването на социално по-фрагментирано общество.
The weakening of labor organizations and other institutions, the decline of collectivist ideologies, the expansion of the market into many nooks and crannies of life- all have helped create a more socially, fragmented society.

Колективистичните Ащарски и масонски ложи, с техните универсални философии, клонят към забулване на линията между его-центричните елитарни планове, като противовес на плановете базирани към служба на цялостните цели за доброто на другите.
The collectivist Ashtarian and Masonic lodges, with their'all-inclusive' philosophies, tend to cloud the LINE between self-centered elitist agendas as opposed to agendas based on service towards the overall good of others.

Например, родителите, които отглеждат деца в индивидуалистични култури, често се съсредоточават върху това да помогнат на децата си да развият автономия и самоуважение, докато родителите в колективистичните култури по-често изтъкват значението на общността, семейството и обществото.
For example, parents raising kids in individualistic cultures might focus on helping their kids develop autonomy and self-esteem, while parents in collectivist cultures are more likely to stress the importance of community, family, and society.

При колективистичните общества оскърблението води към срам и загуба на престиж, отношенията работодател/работник се разглеждат от морален аспект(като семейна връзка), решенията за наемане и повишение в службата се разглеждат в групата на работника, управлението е управление на групи.
In collectivist societies offence leads to shame and loss of face, employer/employee relationships are perceived in moral terms(like a family link), hiring and promotion decisions take account of the employee's in-group, management is the management of groups.

В това се коренят правата на собственост при анархокапитализма, и по това те се различават от колективистичните форми на анархизма като анархо-комунизма, при който средствата за производство се управляват от цялата общност и продуктът на труда се колективизира и разпределя„според нуждите“.
This is the root of anarcho-capitalist property rights, and where they differ from collectivist forms of anarchism such as anarcho-communism where the means of production are controlled by the whole community and the product of labor is collectivized in a pool of goods and distributed"according to need.".

Колективистичните култури разглеждат решаването на проблеми само в контекста на изграждане на отношения между страните, на създаване на такава атмосфера, в която решаването на проблема ще е естествено следствие от тази атмосфера, от този климат на съвместното общуване.
The collectivistic cultures consider the solution of the problem in the context of building relations between the parties, in the context of creating an environment in which overcoming a conflict between them would be a natural result of that environment, of that climate of mutual communication.

В това се коренят правата на собственост при анархокапитализма, и по това те се различават от колективистичните форми на анархизма като анархо-комунизма, при който средствата за производство се управляват от цялата общност и продуктът на труда се колективизира и разпределя„според нуждите“.
This is the root of anarcho-capitalist property rights, and where they differ from other forms of anarchism such as anarcho-communism where the means of production are controlled by the community as a whole and the product produced is placed into a collectivized pool and distributed on a system determined by necessity.

Колективистичните култури разглеждат решаването на проблеми само в контекста на изграждане на отношения между страните, на създаване на такава атмосфера, в която преодоляването на възникнал между страните конфликт на интереси ще бъде естествено следствие от тази атмосфера, от този климат на съвместно общуване.
The collectivistic cultures consider the solution of the problem in the context of building relations between the parties, in the context of creating an environment in which overcoming a conflict between them would be a natural result of that environment, of that climate of mutual communication.

В това се коренят правата на собственост при анархокапитализма, и по това те се различават от колективистичните форми на анархизма като анархо-комунизма, при който средствата за производство се управляват от цялата общност и продуктът на труда се колективизира и разпределя„според нуждите“.
This is the root of anarcho-capitalist property rights and where they differ from collectivist forms of anarchism such as anarcho-communism, where the means of production are controlled by the whole community and the product of labor is collectivized in a pool of goods and distributed"according to need"(which is to be determined and enforced collectively).

How to use "колективистичните" in a sentence

Друг вид са колективистичните мотиви, които са свързани с това, че личността действа в името на колективните интереси, пренебрегвайки собственото си благополучие.

¨ промени в социалния, група психология и начин на живот под формата на изместване колективистичните ценности и приемане на насоки индивидуалистични стойност и личност-конкурентен характер;

Мисля си дали колективизмът (да се държиш като такъв в резултат на инстинктите) е еволюционно стабилна стратегия. Вероятно е. Щом колективистичните прояви са толкова често срещани.